UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaalarmować

Chronologizacja

1795, Gazeta Warszawska, nr 76, polona.pl

Pochodzenie

Od: alarmować; zob. alarm

1. policję

Definicja

poinformować odpowiednie służby o czymś niebezpiecznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Połączenia

  • napadnięty, okradziony, poszkodowany zaalarmował kogoś
  • zaalarmować pogotowie, policję, straż miejską, straż pożarną, strażaków
  • zaalarmować o bójce, o kradzieży, o pożarze, o przestępstwie, o rozboju, o starciach
  • zaalarmować telefonicznie

Cytaty

Instruktor zaalarmował przechodzący nieopodal patrol straży miejskiej.

źródło: NKJP: Joanna Remdeyko: Kilkuletni chłopcy ostrzelali samochód, Gazeta Wrocławska, nr 21/07, 1999

Zaalarmowani o przestępstwie policjanci, urządzili w okolicach dworca PKP obławę.

źródło: NKJP: Beata Zalot: Niebezpieczny karzeł, Tygodnik Podhalański, 1997

Kiedy po godzinie dziewczyna nie dotarła do celu, zaalarmował policję.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Przed południem 30 lipca 1994 r. ratownik na Hali Gąsienicowej został zaalarmowany, że w masywie Koziego Wierchu, w stromiznach, uwięzła kobieta.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach, 1979

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaalarmuję
zaalarmujemy
2 os. zaalarmujesz
zaalarmujecie
3 os. zaalarmuje
zaalarmują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaalarmowałem
+(e)m zaalarmował
zaalarmowałam
+(e)m zaalarmowała
zaalarmowałom
+(e)m zaalarmowało
zaalarmowaliśmy
+(e)śmy zaalarmowali
zaalarmowałyśmy
+(e)śmy zaalarmowały
2 os. zaalarmowałeś
+(e)ś zaalarmował
zaalarmowałaś
+(e)ś zaalarmowała
zaalarmowałoś
+(e)ś zaalarmowało
zaalarmowaliście
+(e)ście zaalarmowali
zaalarmowałyście
+(e)ście zaalarmowały
3 os. zaalarmował
zaalarmowała
zaalarmowało
zaalarmowali
zaalarmowały

bezosobnik: zaalarmowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaalarmujmy
2 os. zaalarmuj
zaalarmujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaalarmowałbym
bym zaalarmował
zaalarmowałabym
bym zaalarmowała
zaalarmowałobym
bym zaalarmowało
zaalarmowalibyśmy
byśmy zaalarmowali
zaalarmowałybyśmy
byśmy zaalarmowały
2 os. zaalarmowałbyś
byś zaalarmował
zaalarmowałabyś
byś zaalarmowała
zaalarmowałobyś
byś zaalarmowało
zaalarmowalibyście
byście zaalarmowali
zaalarmowałybyście
byście zaalarmowały
3 os. zaalarmowałby
by zaalarmował
zaalarmowałaby
by zaalarmowała
zaalarmowałoby
by zaalarmowało
zaalarmowaliby
by zaalarmowali
zaalarmowałyby
by zaalarmowały

bezosobnik: zaalarmowano by

bezokolicznik: zaalarmować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaalarmowawszy

gerundium: zaalarmowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaalarmowanie
zaalarmowania
D. zaalarmowania
zaalarmowań
C. zaalarmowaniu
zaalarmowaniom
B. zaalarmowanie
zaalarmowania
N. zaalarmowaniem
zaalarmowaniami
Ms. zaalarmowaniu
zaalarmowaniach
W. zaalarmowanie
zaalarmowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaalarmowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaalarmowany
zaalarmowany
zaalarmowany
zaalarmowane
zaalarmowana
D. zaalarmowanego
zaalarmowanego
zaalarmowanego
zaalarmowanego
zaalarmowanej
C. zaalarmowanemu
zaalarmowanemu
zaalarmowanemu
zaalarmowanemu
zaalarmowanej
B. zaalarmowanego
zaalarmowanego
zaalarmowany
zaalarmowane
zaalarmowaną
N. zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowaną
Ms. zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaalarmowani
zaalarmowani
zaalarmowane
zaalarmowane
D. zaalarmowanych
zaalarmowanych
zaalarmowanych
zaalarmowanych
C. zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanym
B. zaalarmowanych
zaalarmowanych
zaalarmowanych
zaalarmowane
N. zaalarmowanymi
zaalarmowanymi
zaalarmowanymi
zaalarmowanymi
Ms. zaalarmowanych
zaalarmowanych
zaalarmowanych
zaalarmowanych

odpowiednik aspektowy: alarmować

Składnia

Rzosobowy + zaalarmować +
KOGO + (o CZYM)
Rzosobowy + zaalarmować +
KOGO + że ZDANIE

2. mieszkańców

Definicja

zwracając uwagę na jakieś niebezpieczne lub tylko negatywnie oceniane zjawisko, zachęcić ludzi do podjęcia działań, które mają mu zapobiec

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś uderzył na alarm
hiperonimy:  ostrzec

Połączenia

  • GOPR, TOPR; czujnik, komputer, system zaalarmował; policja, straż miejska zaalarmowała; urządzenie zaalarmowało
  • zaalarmować ludność, mieszkańców, obywateli, opinię publiczną, załogę
  • zaalarmować biciem w dzwony, komunikatami, krzykiem, listami, pismami, wiadomością
  • zaalarmować o burzy, o niebezpieczeństwie, o ulatniającym się gazie, o zagrożeniu
  • zaalarmowany doniesieniami, informacjami, krzykami, odgłosami, jakąś sprawą, sygnałami, wiadomościami

Cytaty

Wskaźnik zaalarmował, że bateria prawie się wyczerpała, podpiąłem więc cały zestaw do sieci elektrycznej.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Na czwartkowej konferencji prasowej władze miasta zaalarmowały, że stan techniczny zapory w Kuźnicach jest bardzo zły.

źródło: NKJP: (KOV): Zapora wytrzyma, Dziennik Polski, 2008-07-26

Rosjanie, zaalarmowani hukiem okiennej ramy, głośno się naradzali.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Jeśli jednak okaże się, że z kilku placówek napłyną podobne informacje, system zaalarmuje centrum zarządzania kryzysowego.

źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Zatruta studnia. Rzecz o władzy i wolności, 2002

Szykujemy się do remontu oddziału, ale nie wiemy, czy nam starczy pieniędzy - zaalarmował nas ordynator oddziału dziecięcego.

źródło: NKJP: (DON): Konto na remont, Gazeta Wrocławska, 2002-05-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaalarmuję
zaalarmujemy
2 os. zaalarmujesz
zaalarmujecie
3 os. zaalarmuje
zaalarmują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaalarmowałem
+(e)m zaalarmował
zaalarmowałam
+(e)m zaalarmowała
zaalarmowałom
+(e)m zaalarmowało
zaalarmowaliśmy
+(e)śmy zaalarmowali
zaalarmowałyśmy
+(e)śmy zaalarmowały
2 os. zaalarmowałeś
+(e)ś zaalarmował
zaalarmowałaś
+(e)ś zaalarmowała
zaalarmowałoś
+(e)ś zaalarmowało
zaalarmowaliście
+(e)ście zaalarmowali
zaalarmowałyście
+(e)ście zaalarmowały
3 os. zaalarmował
zaalarmowała
zaalarmowało
zaalarmowali
zaalarmowały

bezosobnik: zaalarmowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaalarmujmy
2 os. zaalarmuj
zaalarmujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaalarmowałbym
bym zaalarmował
zaalarmowałabym
bym zaalarmowała
zaalarmowałobym
bym zaalarmowało
zaalarmowalibyśmy
byśmy zaalarmowali
zaalarmowałybyśmy
byśmy zaalarmowały
2 os. zaalarmowałbyś
byś zaalarmował
zaalarmowałabyś
byś zaalarmowała
zaalarmowałobyś
byś zaalarmowało
zaalarmowalibyście
byście zaalarmowali
zaalarmowałybyście
byście zaalarmowały
3 os. zaalarmowałby
by zaalarmował
zaalarmowałaby
by zaalarmowała
zaalarmowałoby
by zaalarmowało
zaalarmowaliby
by zaalarmowali
zaalarmowałyby
by zaalarmowały

bezosobnik: zaalarmowano by

bezokolicznik: zaalarmować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaalarmowawszy

gerundium: zaalarmowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaalarmowanie
zaalarmowania
D. zaalarmowania
zaalarmowań
C. zaalarmowaniu
zaalarmowaniom
B. zaalarmowanie
zaalarmowania
N. zaalarmowaniem
zaalarmowaniami
Ms. zaalarmowaniu
zaalarmowaniach
W. zaalarmowanie
zaalarmowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaalarmowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaalarmowany
zaalarmowany
zaalarmowany
zaalarmowane
zaalarmowana
D. zaalarmowanego
zaalarmowanego
zaalarmowanego
zaalarmowanego
zaalarmowanej
C. zaalarmowanemu
zaalarmowanemu
zaalarmowanemu
zaalarmowanemu
zaalarmowanej
B. zaalarmowanego
zaalarmowanego
zaalarmowany
zaalarmowane
zaalarmowaną
N. zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowaną
Ms. zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaalarmowani
zaalarmowani
zaalarmowane
zaalarmowane
D. zaalarmowanych
zaalarmowanych
zaalarmowanych
zaalarmowanych
C. zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanym
zaalarmowanym
B. zaalarmowanych
zaalarmowanych
zaalarmowanych
zaalarmowane
N. zaalarmowanymi
zaalarmowanymi
zaalarmowanymi
zaalarmowanymi
Ms. zaalarmowanych
zaalarmowanych
zaalarmowanych
zaalarmowanych

odpowiednik aspektowy: alarmować

Składnia

bez ograniczeń + zaalarmować +
KOGO + (CZYM)
Rzosobowy + zaalarmować +
KOGO + że ZDANIE
Rzosobowy + zaalarmować +
MOWA WPROST
Rzosobowy + zaalarmować +
o CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 19.01.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json