UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

złożyć

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. łożyć

1. parasol

Definicja

zbliżyć do siebie części przedmiotu, powodując zmniejszenie jego objętości

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

złożyć kartkę, ubranie; leżak, parasol, scyzoryk, stół
złożyć w kostkę
złożyć starannie

Cytaty

Woźny odpowiedział mu grzecznie, lecz z pewną rezerwą, po czym złożył parasol i wstawił go do umywalki.

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Złożyła kartkę na pół, żeby ukryć pismo, i powiedziała oficjalnym, suchym tonem: – Proszę.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008

[...] kazano im się wszystkim rozbierać przed wejściem do łazienki i ubrania starannie złożyć.

źródło: NKJP: Zofia Nałkowska: Medaliony, 1946

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	złożę	złożymy
2 os.	złożysz	złożycie
3 os.	złoży	złożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłem +(e)m złożył	złożyłam +(e)m złożyła	złożyłom +(e)m złożyło	złożyliśmy +(e)śmy złożyli	złożyłyśmy +(e)śmy złożyły
2 os.	złożyłeś +(e)ś złożył	złożyłaś +(e)ś złożyła	złożyłoś +(e)ś złożyło	złożyliście +(e)ście złożyli	złożyłyście +(e)ście złożyły
3 os.	złożył	złożyła	złożyło	złożyli	złożyły

bezosobnik: złożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		złóżmy
2 os.	złóż	złóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłbym bym złożył	złożyłabym bym złożyła	złożyłobym bym złożyło	złożylibyśmy byśmy złożyli	złożyłybyśmy byśmy złożyły
2 os.	złożyłbyś byś złożył	złożyłabyś byś złożyła	złożyłobyś byś złożyło	złożylibyście byście złożyli	złożyłybyście byście złożyły
3 os.	złożyłby by złożył	złożyłaby by złożyła	złożyłoby by złożyło	złożyliby by złożyli	złożyłyby by złożyły

bezosobnik: złożono by

bezokolicznik: złożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złożywszy

gerundium: złożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	złożenie	złożenia
D.	złożenia	złożeń
C.	złożeniu	złożeniom
B.	złożenie	złożenia
N.	złożeniem	złożeniami
Ms.	złożeniu	złożeniach
W.	złożenie	złożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: złożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	złożony	złożony	złożony	złożone	złożona
D.	złożonego	złożonego	złożonego	złożonego	złożonej
C.	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonej
B.	złożonego	złożonego	złożony	złożone	złożoną
N.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożoną
Ms.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	złożeni	złożeni	złożone	złożone
D.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych
C.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym
B.	złożonych	złożonych	złożonych	złożone
N.	złożonymi	złożonymi	złożonymi	złożonymi
Ms.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych

odpowiednik aspektowy: składać

Składnia

Rz_osobowy

złożyć

2. dłonie

Definicja

zbliżyć do siebie dwie rzeczy tak, żeby się zetknęły

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni odległość

Połączenia

złożyć dłonie

Cytaty

- Powiedz... - błagalnie złożyła dłonie.

źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997

[...] uklękła i ze złożonymi do modlitwy rękami oraz zwieszoną na piersiach głową znieruchomiała na kilka sekund.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Mojra, 1996

Mają [patisony] niezwykły wygląd, wyglądają jak dwa złożone ze sobą talerze o pofałdowanych faliście brzegach.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	złożę	złożymy
2 os.	złożysz	złożycie
3 os.	złoży	złożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłem +(e)m złożył	złożyłam +(e)m złożyła	złożyłom +(e)m złożyło	złożyliśmy +(e)śmy złożyli	złożyłyśmy +(e)śmy złożyły
2 os.	złożyłeś +(e)ś złożył	złożyłaś +(e)ś złożyła	złożyłoś +(e)ś złożyło	złożyliście +(e)ście złożyli	złożyłyście +(e)ście złożyły
3 os.	złożył	złożyła	złożyło	złożyli	złożyły

bezosobnik: złożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		złóżmy
2 os.	złóż	złóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłbym bym złożył	złożyłabym bym złożyła	złożyłobym bym złożyło	złożylibyśmy byśmy złożyli	złożyłybyśmy byśmy złożyły
2 os.	złożyłbyś byś złożył	złożyłabyś byś złożyła	złożyłobyś byś złożyło	złożylibyście byście złożyli	złożyłybyście byście złożyły
3 os.	złożyłby by złożył	złożyłaby by złożyła	złożyłoby by złożyło	złożyliby by złożyli	złożyłyby by złożyły

bezosobnik: złożono by

bezokolicznik: złożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złożywszy

gerundium: złożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	złożenie	złożenia
D.	złożenia	złożeń
C.	złożeniu	złożeniom
B.	złożenie	złożenia
N.	złożeniem	złożeniami
Ms.	złożeniu	złożeniach
W.	złożenie	złożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: złożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	złożony	złożony	złożony	złożone	złożona
D.	złożonego	złożonego	złożonego	złożonego	złożonej
C.	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonej
B.	złożonego	złożonego	złożony	złożone	złożoną
N.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożoną
Ms.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	złożeni	złożeni	złożone	złożone
D.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych
C.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym
B.	złożonych	złożonych	złożonych	złożone
N.	złożonymi	złożonymi	złożonymi	złożonymi
Ms.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych

odpowiednik aspektowy: składać

Składnia

Rz_osobowy

złożyć

3. model

Definicja

utworzyć jakąś całość z elementów lub osób

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zmontować

Połączenia

złożyć model, regał
złożyć z części, z fragmentów wywiadów, z kawałków, z luźnych scenek
zespół złożony z kogoś; drużyna, komisja złożona z kogoś
złożony z ekspertów, z zawodników

Cytaty

	Ta wygrana to efekt pięcioletniej, żmudnej pracy przy składaniu najdrobniejszych elementów. To wynik cierpliwości i nieopisanej pasji, by wreszcie złożyć model, który pobije światowe rekordy… źródło: NKJP: Julita Mazur: Mistrz świata mieszka w Zielonce!, Wieści Podwarszawskie, 2008-10-05
	Swój film złożył z materiałów archiwalnych nakręconych podczas blokady Leningradu w latach 1941-44. źródło: NKJP: Katarzyna Janowska: Sztuka kręcenia, Polityka, 2006-06-17
	Do tańca będzie przygrywał zespół złożony z usteckich muzyków. źródło: NKJP: Śledzik, Dziennik Słupski, 1999-02-12
	Mieliśmy dwie drogi, którymi można było pójść. Pierwsza to nastawianie się na jedną gwiazdę [...]. Druga metoda to złożenie zespołu z dobrych bądź bardzo dobrych zawodników, ale bez wielkich nazwisk. źródło: NKJP: RS: Start odkrył karty, Gazeta Poznańska, 2003-02-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	złożę	złożymy
2 os.	złożysz	złożycie
3 os.	złoży	złożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłem +(e)m złożył	złożyłam +(e)m złożyła	złożyłom +(e)m złożyło	złożyliśmy +(e)śmy złożyli	złożyłyśmy +(e)śmy złożyły
2 os.	złożyłeś +(e)ś złożył	złożyłaś +(e)ś złożyła	złożyłoś +(e)ś złożyło	złożyliście +(e)ście złożyli	złożyłyście +(e)ście złożyły
3 os.	złożył	złożyła	złożyło	złożyli	złożyły

bezosobnik: złożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		złóżmy
2 os.	złóż	złóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłbym bym złożył	złożyłabym bym złożyła	złożyłobym bym złożyło	złożylibyśmy byśmy złożyli	złożyłybyśmy byśmy złożyły
2 os.	złożyłbyś byś złożył	złożyłabyś byś złożyła	złożyłobyś byś złożyło	złożylibyście byście złożyli	złożyłybyście byście złożyły
3 os.	złożyłby by złożył	złożyłaby by złożyła	złożyłoby by złożyło	złożyliby by złożyli	złożyłyby by złożyły

bezosobnik: złożono by

bezokolicznik: złożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złożywszy

gerundium: złożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	złożenie	złożenia
D.	złożenia	złożeń
C.	złożeniu	złożeniom
B.	złożenie	złożenia
N.	złożeniem	złożeniami
Ms.	złożeniu	złożeniach
W.	złożenie	złożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: złożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	złożony	złożony	złożony	złożone	złożona
D.	złożonego	złożonego	złożonego	złożonego	złożonej
C.	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonej
B.	złożonego	złożonego	złożony	złożone	złożoną
N.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożoną
Ms.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	złożeni	złożeni	złożone	złożone
D.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych
C.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym
B.	złożonych	złożonych	złożonych	złożone
N.	złożonymi	złożonymi	złożonymi	złożonymi
Ms.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych

odpowiednik aspektowy: składać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rz_osobowy

złożyć

CO + (z KOGO/CZEGO)

4. kość

Definicja

ustawić złamaną kość, tak aby mogła się prawidłowo zrosnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

złożyć nogę, rękę
dobrze, źle złożony

Cytaty

Trafiłem do Otwocka. Tam mi złożyli nogę od nowa, założyli 3 śruby. Mogę chodzić.

źródło: NKJP: Bezwarunkowy odruch serca, Gazeta Krakowska, 2003-03-03

Po operacji złożenia kości pojawiły się komplikacje.

źródło: NKJP: Winiarz: Może później?, Dziennik Polski, 2000-02-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	złożę	złożymy
2 os.	złożysz	złożycie
3 os.	złoży	złożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłem +(e)m złożył	złożyłam +(e)m złożyła	złożyłom +(e)m złożyło	złożyliśmy +(e)śmy złożyli	złożyłyśmy +(e)śmy złożyły
2 os.	złożyłeś +(e)ś złożył	złożyłaś +(e)ś złożyła	złożyłoś +(e)ś złożyło	złożyliście +(e)ście złożyli	złożyłyście +(e)ście złożyły
3 os.	złożył	złożyła	złożyło	złożyli	złożyły

bezosobnik: złożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		złóżmy
2 os.	złóż	złóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłbym bym złożył	złożyłabym bym złożyła	złożyłobym bym złożyło	złożylibyśmy byśmy złożyli	złożyłybyśmy byśmy złożyły
2 os.	złożyłbyś byś złożył	złożyłabyś byś złożyła	złożyłobyś byś złożyło	złożylibyście byście złożyli	złożyłybyście byście złożyły
3 os.	złożyłby by złożył	złożyłaby by złożyła	złożyłoby by złożyło	złożyliby by złożyli	złożyłyby by złożyły

bezosobnik: złożono by

bezokolicznik: złożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złożywszy

gerundium: złożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	złożenie	złożenia
D.	złożenia	złożeń
C.	złożeniu	złożeniom
B.	złożenie	złożenia
N.	złożeniem	złożeniami
Ms.	złożeniu	złożeniach
W.	złożenie	złożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: złożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	złożony	złożony	złożony	złożone	złożona
D.	złożonego	złożonego	złożonego	złożonego	złożonej
C.	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonej
B.	złożonego	złożonego	złożony	złożone	złożoną
N.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożoną
Ms.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	złożeni	złożeni	złożone	złożone
D.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych
C.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym
B.	złożonych	złożonych	złożonych	złożone
N.	złożonymi	złożonymi	złożonymi	złożonymi
Ms.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych

odpowiednik aspektowy: składać

Składnia

Rz_osobowy

złożyć

5. tekst

Definicja

przygotować do druku, zestawiając litery lub czcionki w wyrazy, a wyrazy w wiersze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

Połączenia

złożyć tekst

Cytaty

W jaki sposób złożyć tekst fontem innym niż standardowy?

źródło: Internet

Mój syn [...] zdobył pierwsze miejsce za pracę poligraficzną - była to samodzielnie napisana i złożona książka dotycząca jubileuszu macierzystego Technikum Poligraficznego.

źródło: NKJP: Niedotrzymana umowa, Dziennik Polski, 1998-10-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	złożę	złożymy
2 os.	złożysz	złożycie
3 os.	złoży	złożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłem +(e)m złożył	złożyłam +(e)m złożyła	złożyłom +(e)m złożyło	złożyliśmy +(e)śmy złożyli	złożyłyśmy +(e)śmy złożyły
2 os.	złożyłeś +(e)ś złożył	złożyłaś +(e)ś złożyła	złożyłoś +(e)ś złożyło	złożyliście +(e)ście złożyli	złożyłyście +(e)ście złożyły
3 os.	złożył	złożyła	złożyło	złożyli	złożyły

bezosobnik: złożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		złóżmy
2 os.	złóż	złóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłbym bym złożył	złożyłabym bym złożyła	złożyłobym bym złożyło	złożylibyśmy byśmy złożyli	złożyłybyśmy byśmy złożyły
2 os.	złożyłbyś byś złożył	złożyłabyś byś złożyła	złożyłobyś byś złożyło	złożylibyście byście złożyli	złożyłybyście byście złożyły
3 os.	złożyłby by złożył	złożyłaby by złożyła	złożyłoby by złożyło	złożyliby by złożyli	złożyłyby by złożyły

bezosobnik: złożono by

bezokolicznik: złożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złożywszy

gerundium: złożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	złożenie	złożenia
D.	złożenia	złożeń
C.	złożeniu	złożeniom
B.	złożenie	złożenia
N.	złożeniem	złożeniami
Ms.	złożeniu	złożeniach
W.	złożenie	złożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: złożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	złożony	złożony	złożony	złożone	złożona
D.	złożonego	złożonego	złożonego	złożonego	złożonej
C.	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonej
B.	złożonego	złożonego	złożony	złożone	złożoną
N.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożoną
Ms.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	złożeni	złożeni	złożone	złożone
D.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych
C.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym
B.	złożonych	złożonych	złożonych	złożone
N.	złożonymi	złożonymi	złożonymi	złożonymi
Ms.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych

odpowiednik aspektowy: składać

Składnia

Rz_osobowy

złożyć

6. oświadczenie

Definicja

wykonać czynność wyrażoną następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

złożyć doniesienie, ofertę, oświadczenie, pozew, rezygnację, skargę, wniosek, zamówienie, zawiadomienie, zażalenie, zeznanie; gratulacje, życzenia; podpis; ukłon; hołd; wizytę; przyrzeczenie, przysięgę, ślubowanie, śluby
złożyć na piśmie
złożyć w sądzie, w sekretariacie, w urzędzie

Cytaty

	To jest niedopuszczalne. Złożyliśmy pismo do premiera, ale pozostało ono - jak zwykle - bez odpowiedzi. źródło: NKJP: O pikietach, ignorancji rządu i kampanii prezydenckiej [...] we Wrocławiu, Gazeta Wrocławska, 2000
	Mam zaszczyt w imieniu Komisji Ustawodawstwa i Praworządności przedstawić nasze dokonania i złożyć relację z przebiegu dyskusji nad przyjętą przez Sejm 20 lutego bieżącego roku ustawą. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 57. posiedzenia Senatu RP w dniu 2 marca 2004 r.
	Poszłam do Kryski złożyć jej życzenia [...] - zabrałam mój rysunek, Madonnę z dziewczynką. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Monografia grzechów z dziennika 1978-1989, 2006
	Stwierdzam, że wszyscy senatorowie obecni na posiedzeniu złożyli ślubowanie. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 1. posiedzenia Senatu RP część 1, wersja robocza, 4. kadencja
	Pierwsza udokumentowana wzmianka o Mikołaju z Oświęcimia pochodzi z roku 1258. Jako jeden z dziesięciu świadków złożył podpis i pieczęć na potwierdzeniu książęcych nadań dla klasztoru. źródło: NKJP: Henryk Waniek: Opis podróży mistycznej z Oświęcimia do Zgorzelca 1257-1957, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	złożę	złożymy
2 os.	złożysz	złożycie
3 os.	złoży	złożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłem +(e)m złożył	złożyłam +(e)m złożyła	złożyłom +(e)m złożyło	złożyliśmy +(e)śmy złożyli	złożyłyśmy +(e)śmy złożyły
2 os.	złożyłeś +(e)ś złożył	złożyłaś +(e)ś złożyła	złożyłoś +(e)ś złożyło	złożyliście +(e)ście złożyli	złożyłyście +(e)ście złożyły
3 os.	złożył	złożyła	złożyło	złożyli	złożyły

bezosobnik: złożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		złóżmy
2 os.	złóż	złóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłbym bym złożył	złożyłabym bym złożyła	złożyłobym bym złożyło	złożylibyśmy byśmy złożyli	złożyłybyśmy byśmy złożyły
2 os.	złożyłbyś byś złożył	złożyłabyś byś złożyła	złożyłobyś byś złożyło	złożylibyście byście złożyli	złożyłybyście byście złożyły
3 os.	złożyłby by złożył	złożyłaby by złożyła	złożyłoby by złożyło	złożyliby by złożyli	złożyłyby by złożyły

bezosobnik: złożono by

bezokolicznik: złożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złożywszy

gerundium: złożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	złożenie	złożenia
D.	złożenia	złożeń
C.	złożeniu	złożeniom
B.	złożenie	złożenia
N.	złożeniem	złożeniami
Ms.	złożeniu	złożeniach
W.	złożenie	złożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: złożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	złożony	złożony	złożony	złożone	złożona
D.	złożonego	złożonego	złożonego	złożonego	złożonej
C.	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonej
B.	złożonego	złożonego	złożony	złożone	złożoną
N.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożoną
Ms.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	złożeni	złożeni	złożone	złożone
D.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych
C.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym
B.	złożonych	złożonych	złożonych	złożone
N.	złożonymi	złożonymi	złożonymi	złożonymi
Ms.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych

odpowiednik aspektowy: składać

Składnia

Rz_osobowy

złożyć

7. kwiaty

Definicja

przynieść coś gdzieś i pozostawić to tam na jakiś czas

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

złożyć kwiaty, wieniec; bagaż; kosztowności
złożyć na cmentarzu, na grobie; na koncie, na lokacie
złożyć w sejfie

Cytaty

	Na grobach legionistów, poległych za wolność i niepodległość, złożono wieńce i kwiaty. źródło: NKJP: Ślebodna nuta, Dziennik Polski, 2000-11-14
	Wcześniej złożył do depozytu legitymację służbową, upoważnienia i pieczątkę. źródło: NKJP: Zataiła lata służby w SB, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-07-10
	Uliczki były tylko murami odrapanymi z tynku i farby, bez okien, jedynie z bramami. [...] W jednej z bram pozwolono nam złożyć bagaż i przeczekać do godziny odjazdu. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972
	[...] umówiono się na przekazanie okupu na wtorek wieczorem. Pieniądze miały zostać złożone w koszu na śmieci przy ul. Retkińskiej. źródło: NKJP: (ćma): Odzyskali pieniądze i samochód, Express Ilustrowany, 2002-11-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	złożę	złożymy
2 os.	złożysz	złożycie
3 os.	złoży	złożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłem +(e)m złożył	złożyłam +(e)m złożyła	złożyłom +(e)m złożyło	złożyliśmy +(e)śmy złożyli	złożyłyśmy +(e)śmy złożyły
2 os.	złożyłeś +(e)ś złożył	złożyłaś +(e)ś złożyła	złożyłoś +(e)ś złożyło	złożyliście +(e)ście złożyli	złożyłyście +(e)ście złożyły
3 os.	złożył	złożyła	złożyło	złożyli	złożyły

bezosobnik: złożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		złóżmy
2 os.	złóż	złóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłbym bym złożył	złożyłabym bym złożyła	złożyłobym bym złożyło	złożylibyśmy byśmy złożyli	złożyłybyśmy byśmy złożyły
2 os.	złożyłbyś byś złożył	złożyłabyś byś złożyła	złożyłobyś byś złożyło	złożylibyście byście złożyli	złożyłybyście byście złożyły
3 os.	złożyłby by złożył	złożyłaby by złożyła	złożyłoby by złożyło	złożyliby by złożyli	złożyłyby by złożyły

bezosobnik: złożono by

bezokolicznik: złożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złożywszy

gerundium: złożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	złożenie	złożenia
D.	złożenia	złożeń
C.	złożeniu	złożeniom
B.	złożenie	złożenia
N.	złożeniem	złożeniami
Ms.	złożeniu	złożeniach
W.	złożenie	złożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: złożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	złożony	złożony	złożony	złożone	złożona
D.	złożonego	złożonego	złożonego	złożonego	złożonej
C.	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonej
B.	złożonego	złożonego	złożony	złożone	złożoną
N.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożoną
Ms.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	złożeni	złożeni	złożone	złożone
D.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych
C.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym
B.	złożonych	złożonych	złożonych	złożone
N.	złożonymi	złożonymi	złożonymi	złożonymi
Ms.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych

odpowiednik aspektowy: składać

Składnia

Rz_osobowy

złożyć

CO + GDZIE

8. zmarłego do grobu

Definicja

książk.

umieścić gdzieś zmarłego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Połączenia

złożyć ciało, prochy, szczątki
złożyć do grobu, do trumny

Cytaty

Uroczystości złożenia ciała do nowego grobowca rozpoczęły się kilka godzin później, wczesnym rankiem 24 września.

źródło: NKJP: Edward Augustyn: Zakończenie ekspozycji ciała Ojca Pio, Głos Ojca Pio, 2010

W sobotę 15 maja w krakowskim kościele garnizonowym złożono prochy gen. Józefa Hallera.

źródło: NKJP: Robert Makłowicz: Czarna prawda o błękitnym generale, Gazeta Wyborcza, 1993-06-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	złożę	złożymy
2 os.	złożysz	złożycie
3 os.	złoży	złożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłem +(e)m złożył	złożyłam +(e)m złożyła	złożyłom +(e)m złożyło	złożyliśmy +(e)śmy złożyli	złożyłyśmy +(e)śmy złożyły
2 os.	złożyłeś +(e)ś złożył	złożyłaś +(e)ś złożyła	złożyłoś +(e)ś złożyło	złożyliście +(e)ście złożyli	złożyłyście +(e)ście złożyły
3 os.	złożył	złożyła	złożyło	złożyli	złożyły

bezosobnik: złożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		złóżmy
2 os.	złóż	złóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłbym bym złożył	złożyłabym bym złożyła	złożyłobym bym złożyło	złożylibyśmy byśmy złożyli	złożyłybyśmy byśmy złożyły
2 os.	złożyłbyś byś złożył	złożyłabyś byś złożyła	złożyłobyś byś złożyło	złożylibyście byście złożyli	złożyłybyście byście złożyły
3 os.	złożyłby by złożył	złożyłaby by złożyła	złożyłoby by złożyło	złożyliby by złożyli	złożyłyby by złożyły

bezosobnik: złożono by

bezokolicznik: złożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złożywszy

gerundium: złożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	złożenie	złożenia
D.	złożenia	złożeń
C.	złożeniu	złożeniom
B.	złożenie	złożenia
N.	złożeniem	złożeniami
Ms.	złożeniu	złożeniach
W.	złożenie	złożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: złożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	złożony	złożony	złożony	złożone	złożona
D.	złożonego	złożonego	złożonego	złożonego	złożonej
C.	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonej
B.	złożonego	złożonego	złożony	złożone	złożoną
N.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożoną
Ms.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	złożeni	złożeni	złożone	złożone
D.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych
C.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym
B.	złożonych	złożonych	złożonych	złożone
N.	złożonymi	złożonymi	złożonymi	złożonymi
Ms.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych

odpowiednik aspektowy: składać

Inne uwagi

Zwykle ger

Składnia

Rz_osobowy

złożyć

KOGO/CO + GDZIE

9. głowę

Definicja

książk.

oprzeć na czymś część ciała

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

złożyć głowę, ręce

Cytaty

Ojciec złożył ręce na obręczy koła.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1975

Otoczyłem ją ramieniem, a ona przytuliła się, próbując złożyć głowę na moich ramionach.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	złożę	złożymy
2 os.	złożysz	złożycie
3 os.	złoży	złożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłem +(e)m złożył	złożyłam +(e)m złożyła	złożyłom +(e)m złożyło	złożyliśmy +(e)śmy złożyli	złożyłyśmy +(e)śmy złożyły
2 os.	złożyłeś +(e)ś złożył	złożyłaś +(e)ś złożyła	złożyłoś +(e)ś złożyło	złożyliście +(e)ście złożyli	złożyłyście +(e)ście złożyły
3 os.	złożył	złożyła	złożyło	złożyli	złożyły

bezosobnik: złożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		złóżmy
2 os.	złóż	złóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłbym bym złożył	złożyłabym bym złożyła	złożyłobym bym złożyło	złożylibyśmy byśmy złożyli	złożyłybyśmy byśmy złożyły
2 os.	złożyłbyś byś złożył	złożyłabyś byś złożyła	złożyłobyś byś złożyło	złożylibyście byście złożyli	złożyłybyście byście złożyły
3 os.	złożyłby by złożył	złożyłaby by złożyła	złożyłoby by złożyło	złożyliby by złożyli	złożyłyby by złożyły

bezosobnik: złożono by

bezokolicznik: złożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złożywszy

gerundium: złożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	złożenie	złożenia
D.	złożenia	złożeń
C.	złożeniu	złożeniom
B.	złożenie	złożenia
N.	złożeniem	złożeniami
Ms.	złożeniu	złożeniach
W.	złożenie	złożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: złożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	złożony	złożony	złożony	złożone	złożona
D.	złożonego	złożonego	złożonego	złożonego	złożonej
C.	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonej
B.	złożonego	złożonego	złożony	złożone	złożoną
N.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożoną
Ms.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	złożeni	złożeni	złożone	złożone
D.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych
C.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym
B.	złożonych	złożonych	złożonych	złożone
N.	złożonymi	złożonymi	złożonymi	złożonymi
Ms.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych

odpowiednik aspektowy: składać

Składnia

Rz_osobowy

złożyć

CO + na CZYM

10. winę

Definicja

obciążyć kogoś tym, na co wskazuje następujący rzeczownik

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

złożyć odpowiedzialność, winę na kogoś

Cytaty

[...] na nią też złożył winę za to, że zwołanie drugiego plenarnego posiedzenia konferencji ulegało zwłoce.

źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

W komunizmie rządy nowej ekipy za każdym razem poprzedzało złożenie odpowiedzialności na poprzednią.

źródło: NKJP: Joanna Lichocka: Karuzela z demonami, Ozon, 2005, nr 4

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	złożę	złożymy
2 os.	złożysz	złożycie
3 os.	złoży	złożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłem +(e)m złożył	złożyłam +(e)m złożyła	złożyłom +(e)m złożyło	złożyliśmy +(e)śmy złożyli	złożyłyśmy +(e)śmy złożyły
2 os.	złożyłeś +(e)ś złożył	złożyłaś +(e)ś złożyła	złożyłoś +(e)ś złożyło	złożyliście +(e)ście złożyli	złożyłyście +(e)ście złożyły
3 os.	złożył	złożyła	złożyło	złożyli	złożyły

bezosobnik: złożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		złóżmy
2 os.	złóż	złóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłbym bym złożył	złożyłabym bym złożyła	złożyłobym bym złożyło	złożylibyśmy byśmy złożyli	złożyłybyśmy byśmy złożyły
2 os.	złożyłbyś byś złożył	złożyłabyś byś złożyła	złożyłobyś byś złożyło	złożylibyście byście złożyli	złożyłybyście byście złożyły
3 os.	złożyłby by złożył	złożyłaby by złożyła	złożyłoby by złożyło	złożyliby by złożyli	złożyłyby by złożyły

bezosobnik: złożono by

bezokolicznik: złożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złożywszy

gerundium: złożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	złożenie	złożenia
D.	złożenia	złożeń
C.	złożeniu	złożeniom
B.	złożenie	złożenia
N.	złożeniem	złożeniami
Ms.	złożeniu	złożeniach
W.	złożenie	złożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: złożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	złożony	złożony	złożony	złożone	złożona
D.	złożonego	złożonego	złożonego	złożonego	złożonej
C.	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonej
B.	złożonego	złożonego	złożony	złożone	złożoną
N.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożoną
Ms.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	złożeni	złożeni	złożone	złożone
D.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych
C.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym
B.	złożonych	złożonych	złożonych	złożone
N.	złożonymi	złożonymi	złożonymi	złożonymi
Ms.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych

odpowiednik aspektowy: składać

Składnia

Rz_osobowy

złożyć

CO + na KOGO

11. kogoś złożyła choroba

Definicja

książk.

spowodować, że ktoś musi leżeć w łóżku i nie może wykonać określonej czynności lub przybyć w określone miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie

Połączenia

kogoś złożyła choroba; angina, grypa

Cytaty

Dziewiątym oskarżonym miał być Wacław N., były minister przemysłu i handlu [...], ale złożyła go choroba i nie mógł się zapoznać z aktami.

źródło: NKJP: (wrób): Łapówka za łapówką, Dziennik Bałtycki, 2002-06-29

[…] wystąpiłem tylko w jednej tercji, gdyż angina złożyła mnie do łóżka.

źródło: NKJP: Stefan Leśniowski: Rekord guzika, Gazeta Krakowska, 2007-01-31

W zespole Tęczy nie zaszły żadne zmiany kadrowe, ale w najbliższym meczu nie wystąpi dwóch zawodników – Hubert Kaczmarek, który skręcił nogę i złożony grypą Maciej Bąkowski.

źródło: NKJP: Leszek Gracz: Z nowym trenerem, Polska Głos Wielkopolski, 2004-01-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	złożę	złożymy
2 os.	złożysz	złożycie
3 os.	złoży	złożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłem +(e)m złożył	złożyłam +(e)m złożyła	złożyłom +(e)m złożyło	złożyliśmy +(e)śmy złożyli	złożyłyśmy +(e)śmy złożyły
2 os.	złożyłeś +(e)ś złożył	złożyłaś +(e)ś złożyła	złożyłoś +(e)ś złożyło	złożyliście +(e)ście złożyli	złożyłyście +(e)ście złożyły
3 os.	złożył	złożyła	złożyło	złożyli	złożyły

bezosobnik: złożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		złóżmy
2 os.	złóż	złóżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złożyłbym bym złożył	złożyłabym bym złożyła	złożyłobym bym złożyło	złożylibyśmy byśmy złożyli	złożyłybyśmy byśmy złożyły
2 os.	złożyłbyś byś złożył	złożyłabyś byś złożyła	złożyłobyś byś złożyło	złożylibyście byście złożyli	złożyłybyście byście złożyły
3 os.	złożyłby by złożył	złożyłaby by złożyła	złożyłoby by złożyło	złożyliby by złożyli	złożyłyby by złożyły

bezosobnik: złożono by

bezokolicznik: złożyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złożywszy

gerundium: złożenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	złożenie	złożenia
D.	złożenia	złożeń
C.	złożeniu	złożeniom
B.	złożenie	złożenia
N.	złożeniem	złożeniami
Ms.	złożeniu	złożeniach
W.	złożenie	złożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: złożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	złożony	złożony	złożony	złożone	złożona
D.	złożonego	złożonego	złożonego	złożonego	złożonej
C.	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonemu	złożonej
B.	złożonego	złożonego	złożony	złożone	złożoną
N.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożoną
Ms.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym	złożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	złożeni	złożeni	złożone	złożone
D.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych
C.	złożonym	złożonym	złożonym	złożonym
B.	złożonych	złożonych	złożonych	złożone
N.	złożonymi	złożonymi	złożonymi	złożonymi
Ms.	złożonych	złożonych	złożonych	złożonych

Inne uwagi

Zwykle 3 os. lp lub imb

Składnia

złożyć

KOGO

Frazeologizmy

coś złożyło jaja
coś złożyło ikrę
coś złożyło skrzek
ktoś oddał w czyjeś ręce coś
ktoś złożył w czyjeś ręce coś
ktoś oddał życie
ktoś złożył życie w ofierze
ktoś złożył swoje/swe/własne życie w ofierze
ktoś odłożył do lamusa coś/kogoś
ktoś złożył do lamusa coś/kogoś
ktoś poświęcił coś/kogoś na ołtarzu czegoś
ktoś złożył coś/kogoś na ołtarzu czegoś
ktoś zapisał coś na konto czegoś
ktoś złożył coś na konto czegoś
ktoś złożył broń
ktoś złożył oręż
ktoś złożył coś na karb czegoś
ktoś złożył egzamin
ktoś złożył legitymację
ktoś złożył mandat
ktoś złożył na czyjeś barki coś
ktoś złożył na czyjeś ręce coś
ktoś złożył swe kości gdzieś
ktoś złożył swoje kości
ktoś oddał życie
ktoś złożył życie w ofierze
ktoś złożył swoje/swe/własne życie w ofierze
ktoś złożył urząd
ktoś złożył z urzędu kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2014