UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bańka

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bańka
bańki
D. bańki
baniek
C. bańce
bańkom
B. bańkę
bańki
N. bańką
bańkami
Ms. bańce
bańkach
W. bańko
bańki

Pochodzenie

Zob. bania

1. naczynie

Definicja

blaszane naczynie z uchwytem lub uchwytami w górnej części, używane do przechowywania i przenoszenia płynów

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kanka
hiperonimy:  naczynie

Połączenia

  • bańka na mleko, na wodę
  • mleko, woda w bańce
  • przelać coś do bańki
  • wylać coś z bańki
  • nieść, przenosić; trzymać coś w bańce

Cytaty

Krzątała się przy przelewaniu mleka z bańki do bańki i albo wzdychała współczująco, albo udawała, chyba z uprzejmości, że rozumie.

źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

Nawet wykopana studnia głębinowa nie pomogła. Wodę musi dowozić do szkoły w bańkach Elżbieta Literacka, nauczycielka z przedszkola.

źródło: NKJP: Rafał Banaszek: „Żelazna” woda nie daje żyć, Echo Dnia, 2005-09-30

2. mydlana

Definicja

pęcherzyk powietrza lub gazu, unoszący się w powietrzu lub na powierzchni albo we wnętrzu cieczy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • bańka mydlana
  • bańka powietrza
  • bańki z mydła
  • bańka na wodzie
  • puszczać bańki
  • coś pęka, pryska jak bańka mydlana

Cytaty

Chrustowe ciasto powinno pęcznieć bańkami powietrza, tymczasem to, co smakowicie chrupało w ustach, dzieliło się na cienkie warstewki - jednym słowem, jury zajadało się bardzo smacznym ciastem francuskim.

źródło: NKJP: Dzisiaj chrust, Dziennik Polski, 2001-02-17

Każda rzecz nadawała się do wróżby, a więc kierunek ukośnych smug ulewy, bańki powstające na wodzie, tęcza [...], kształt i barwa obłoków, wiatr, dym, loty ptaków, zachowanie się płazów i gadów, ryk osła, ryk lwa, pojawienie się węża, echo powtarzające głos...

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1996

[...] pan Kleks rozrobił w miednicy klej razem z mydłem i za pomocą szklanej rurki zaczął wypuszczać bańki mydlane, które jedna po drugiej unosiły się w powietrze.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Akademia pana Kleksa, 1946

3. lecznicza

Definicja

małe, kuliste naczynie szklane, po nagrzaniu przystawiane do ciała, by wywołać miejscowe przekrwienie i związany z tym efekt leczniczy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

  • bańki bezogniowe, ogniowe
  • postawić, stawiać bańki
  • leczyć bańkami

Cytaty

Babcia stawiała pijawki, mama umiała stawiać bańki i robić kompresy - wspomina pani Stefania.

źródło: NKJP: Zdzisław Surowaniec: STO LAT żyje się w lesie, Echo Dnia, 2005-04-29

Leczenie bańkami (ja osobiście polecam te bezogniowe) polega na tym, że podciśnienie wyciąga krew poza naczynia włosowate.

źródło: NKJP: Internet

4. szklana

Definicja

szklany, kulisty przedmiot

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  kulka

Połączenia

  • szklana bańka
  • bańka żarówki

Cytaty

Z reguły bańka żarówki jest matowana lub kolorowa, rzadko - przezroczysta. Wśród żarówek małogabarytowych wyróżniamy te, z bańką świecową albo z kulistą.

źródło: NKJP: (SR): Zamiast świeczki, Dziennik Bałtycki, 1998-11-24

Szybszym działaniem wyróżniały się przekaźniki hermetyczne, w których styki umieszczano w szklanej bańce otaczającej cewkę.

źródło: NKJP: Sterowanie automatyczne, Dziennik Polski, 2000-11-22

5. milion

Definicja

pot. 
milion złotych

Noty o użyciu

Używane przede wszystkim w odniesieniu do tzw. starych złotych, tj. przed denominacją w 1995 roku. Spotyka się też użycie w odniesieniu do innych walut.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse waluta

Relacje znaczeniowe

synonimy:  duża bańka, melon
hiperonimy:  milion

Połączenia

  • kosztować, zarabiać ileś baniek

Cytaty

Szarpnie się taki ojciec, kupi dziecku komputer - a potem co? Jak może dziecko z niego dobrze korzystać, uczyć się, jeżeli każdy program kosztuje po kilka baniek?

źródło: NKJP: Otwarcie i zza pazuchy, Dziennik Polski, 2000-08-14

Trzeba było wybierać muł rękoma na taczki, potem wyłożyć dno gliną. W trzy i pół dnia zarobiliśmy bańkę.

źródło: NKJP: Wojciech Staszewski: Burzliwe dzieje białoruskiej kapeli rockowej, Gazeta Wyborcza, 1997-07-02

No to będzie pięknie jak tak się stanie - będziemy mieć wypasiony stadion za 800 baniek, ale Warta się będzie męczyć na małym, gównianym boisku. Brawo władze Poznania.

źródło: Internet

6. niedostateczny

Definicja

młodz. 
ocena niedostateczna

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bania, but, gol, jedynka, laska, lufa, niedostateczny II, pała, pałka
hiperonimy:  ocena

Połączenia

  • dostać; wpisać bańkę; dostawać bańki

Cytaty

Rock zaczął zastępować mi ojca i matkę, dziewczynę i przyjaciela, religię i Pana Boga. Dostawałem bańki w szkole [...].

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000

- Ile żarówek jest w tym pokoju?
- 10 - odpowiedział po chwili zdezorientowany student.
- Niestety, 11 - powiedział profesor wyciągając żarówkę z kieszeni i wpisał do indeksu bańkę.

źródło: NKJP: (KORA): Jeszcze tylko sesja…, Echo Dnia, 2007-06-09

7. choinkowa

Definicja

krak. 
bombka - ozdoba choinkowa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bombka

Połączenia

  • bańka choinkowa
  • bańka na choinkę
  • bańki i cukierki, bańki i łańcuchy

Cytaty

W domu mam już ubraną choinkę, są bańki i dużo czekolad.

źródło: NKJP: Lucyna Skóra: Święta widziane oczami dzieci, Gazeta Krakowska, 2002-12-24

[...] jej choinka jest upstrzona wszystkimi rodzajami baniek, cukierków, łańcuchów, suszonych owoców. Im więcej, tym lepiej!

źródło: NKJP: Wacław Krupiński: Pastorałko nieś się biała, Dziennik Polski, 2006-12-21

Frazeologizmy

bańka informacyjna
bańka filtrująca
bańka mydlana
bańka spekulacyjna
bańka giełdowa
bańka cenowa
duża bańka
na bani I
na bańce
na bani II
na bańce
Data ostatniej modyfikacji: 17.11.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj