ktoś składa coś na karb czegoś

[...] zachorowalność na tę chorobę wyraźnie wzrosła. [...] Lekarze składają wszystko na karb pogody, wahań ciśnienia i temperatury.

źródło: NKJP: Piotr Kanikowski: Grypa z bardzo wysoką gorączką, Gazeta Wrocławska, 1999

Wyruszając tym razem w podróż czuł dziwny niepokój. Nie był przesądny i składał to na karb wyczerpania nerwowego.

źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995

Tempo rozwoju gospodarczego i tempo poprawy wskaźników jakości życia w Europie osłabło, pojawiły się oznaki stagnacji. Początkowo składano to na karb kolejnych kryzysów naftowych, załamania pozycji dolara USA i rozpadu międzynarodowego systemu walutowego Bretton Woods.

źródło: NKJP: Dariusz K. Rosati: Europejski model społeczny. Doświadczenia i przyszłość, 2009

Zdjęciom brakuje głębi perspektywy, koloru i ostrości. Brakuje dynamicznego i bliskiego kadrowania, operowania ogniskową obiektywu. Te wszystkie niedociągnięcia kładę na karb niedoskonałości sprzętu, który posłużył do rejestracji obrazów.

źródło: NKJP: Zbigniew Burda: Pod niebem Tybetu, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2005-03-10

Od czasu zasłabnięcia u fryzjera Vaclav nie mógł wrócić do dawnej formy, czuł słabość w kolanach i zawroty głowy, szczególnie rano, zaraz po wstaniu z łóżka. Nikomu się na razie z tego nie zwierzył, kładąc wszystko na karb ostatnich przeżyć i zmian atmosferycznych.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Niemiecki taniec, 2009