UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

miłość

Chronologizacja

1 połowa XIII w., Leszek Bednarczuk, Najstarsze polskie słowa. Słownik chronologiczny języka polskiego do końca XIII wieku, 2007
Napis na śląskiej monecie (brakteacie)

Pochodzenie

psł. *milostь 'serdeczny, życzliwy stosunek do kogoś, czegoś; łaska, łaskawość; upodobanie w kimś, czymś; współczucie, miłosierdzie, litość'

1. uczucie

Definicja

silne uczucie do drugiej osoby, wywołujące chęć stałego przebywania z nią i uszczęśliwiania jej, przejawiające się troską i czułością, połączone zwykle z przywiązaniem i szacunkiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	nienawiść
	hiperonimy:	uczucie

Połączenia

bezgraniczna, bezinteresowna, dojrzała, dozgonna, głęboka, gorąca, nagła, namiętna, niespełniona, nieodwzajemniona, nieszczęśliwa, platoniczna, płomienna, prawdziwa, romantyczna, szalona, szczera, szczęśliwa, ślepa, tragiczna, wielka, wzajemna; pierwsza, późna; braterska, macierzyńska, małżeńska, matczyna, ojcowska, siostrzana miłość
miłość brata, dziecka, kobiety, matki, męża, mężczyzny, rodziców, żony; nastolatków
miłość bez granic, bez wzajemności;
miłość do dziecka, do chłopaka, do kobiety, do matki, do męża, do ojca, do rodziców, do żony; miłość od pierwszego wejrzenia
miłość w rodzinie
miłość i odpowiedzialność, miłość i szacunek, miłość i wierność; miłość i nienawiść
akt, dowód, owoc, przejaw, przykład, symbol, świadectwo, znak;
siła, uczucie, wyznanie;
brak, poszukiwanie, potrzeba, pragnienie miłości
życie bez miłości; prawo, zdolność, wychowanie do miłości; małżeństwo z miłości
czas, miejsce na miłość; wiara w miłość
lęk przed miłością
ballada, film, historia, hymn, książka, opowieść, piosenka, wiersz o miłości;
powodzenie, szczęście w miłości
godny, niegodny, spragniony, pełen/pełny, złakniony miłości
gotowy, stworzony, zdolny do miłości;
chory, oszalały z miłości
szczęśliwy w miłości
miłość kwitnie, trwa, wymaga;
polega na...;
wygasa
łaknąć, szukać, potrzebować, pragnąć, uczyć miłości
budzić w kimś; okazać, przysięgać, ślubować, wyrazić, wyznać komuś; przeżywać, udawać, zdobyć czyjąś miłość
darzyć, otoczyć, zapałać miłością
żyć bez miłości; cierpieć, umrzeć, usychać; ożenić się, wyjść za mąż z miłości;
czekać na miłość;
wierzyć w miłość
mówić, opowiadać, pisać, śpiewać o miłości;
żyć w miłości
słodki jak miłość

Cytaty

	Powieść jest historią niespełnionej miłości maturzysty do nauczycielki języka francuskiego. źródło: NKJP: Podkarpacie. Spotkania z czytelnikami, Dziennik Polski, 2002-04-18
	Być przy nich, pomagać im, wspierać je w poszukiwaniach, rozmawiać, dawać oparcie, wyznaczać granice – i wciąż mówić o swojej miłości do nich. źródło: NKJP: Lidia Mieścicka-Mellibruda: Być matką dorosłych dzieci, 2000
	Po urodzeniu się dwojga dzieci, córki Konstancji i syna Stanisława, gorąca miłość między małżonkami szybko ostygła. źródło: NKJP: Marian Brandys: Nieznany Książę Poniatowski, 1996
	Jak nie ma miłości między przybranym dzieckiem a rodzicem, to ważne, że jest przywiązanie, szacunek czy chęć pomocy. źródło: NKJP: Iwona Rojek: Wszystko o adopcji, 2006
	Mój syn ożenił się z piękną Ukrainką, a owocem tej miłości jest piękna wnuczka. źródło: NKJP: Oko..., Dziennik Polski, 2003-10-17

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miłość	miłości
D.	miłości	miłości

C.	miłości	miłościom
B.	miłość	miłości
N.	miłością	miłościami
Ms.	miłości	miłościach
W.	miłości	miłości

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

+	miłość	+	(KOGO) + (do KOGO)
+	miłość	+	(CZYJA) + (do KOGO)
+	miłość	+	(między KIM)

2. do Boga, ojczyzny

Definicja

więź emocjonalna lub intelektualna, wyrażająca się szacunkiem i troską, odczuwana wobec ludzi, zwierząt, miejsc, idei, z którymi czujemy się związani lub które uznajemy za wartości najwyższe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

umiłowanie

Połączenia

czysta, wieczna, zbawcza, żarliwa; chrześcijańska, ewangeliczna, franciszkańska miłość
miłość Boga, Chrystusa, Stwórcy;
ojczyzny, prawdy, wolności
miłość do bliźniego, do (drugiego) człowieka;
do Boga, do ojczyzny, do Polski, do przyrody, do zwierząt, do ziemi; dla życia i wolności
miłość i nadzieja, miłość i wiara; wiara, nadzieja i miłość;
pokój i miłość, prawda i miłość, sprawiedliwość i miłość, wolność i miłość
atmosfera, przykazanie; bóg, bogini miłości
godny miłości
nauczyć miłości
głosić, zaszczepić komuś miłość do...
wychowywać w miłości do...

Cytaty

	Krytycy papieża nie widzą zasadniczej różnicy w jego nauczaniu między miłością do grzesznika i potępieniem grzechu. źródło: NKJP: Ku chwale Rzeczpospolitej, Dziennik Polski, 2000-06-02
	[...] w tym ich rewolucyjnym zapale była miłość do całego świata i gotowość na śmierć z tej miłości. źródło: NKJP: Włodzimierz Pawluczuk: Judasz, 2004
	Miłosz tłumaczy, dlaczego przy całej miłości dla ziemi rodzinnej nie może być Litwinem. źródło: NKJP: Stefan Bratkowski: Gazeta Wyborcza, 1994/01/08-1994/01/09
	Delegatów różniących się poglądami politycznymi, społecznymi i ideologicznymi łączyła miłość pokoju. źródło: NKJP: Ryszard Korn: Wieś francuska w walce z okupantem amerykańskim, 1953

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miłość	miłości
D.	miłości	miłości

C.	miłości	miłościom
B.	miłość	miłości
N.	miłością	miłościami
Ms.	miłości	miłościach
W.	miłości	miłości

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

	+	miłość	+	(do KOGO/CZEGO \| dla KOGO/CZEGO)
	+	miłość	+	(KOGO/CZEGO)

3. pasja

Definicja

znajdowanie przyjemności w zajmowaniu się czymś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny hobby i zainteresowania

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pasja, zamiłowanie

Połączenia

moja; druga, stara, wielka, niespełniona miłość
dwie, trzy, wiele miłości
miłość czyjegoś życia
miłość do futbolu, do gór, do historii, do książek, do muzyki, do pieniędzy, do sportu, do sztuki, do tańca, do teatru
mieć ileś miłości
być czyjąś miłością
wychować w miłości do...

Cytaty

	Jej miłość do malarstwa dojrzała i, coraz bardziej wymagająca, zdominowała całą egzystencję. źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej
	Skąd bierze się w Polakach miłość do futbolu? To chyba niewytłumaczalne. źródło: NKJP: Rafał Nagórski: Piękny dzień, 2006 (prasa)
	Na tę wyjątkową ucztę zaproszeni zostali stali klienci lokalu, wyróżniający się wyrafinowanym smakiem i miłością do wykwintnej kuchni. źródło: NKJP: Dziennik Polski - 2003-04-11 - Nowy Sącz - Egzotyka na talerzu
	Viola nie tylko odwzajemnia uczucia Willa, ale [...] podziela również jego wielką pasję - miłość dla teatru. źródło: Internet
	Wiele w nim tolerancji ale nie dla tandety, dla szmiry czy dla kogoś, kto nie umie grać, lecz dla miłości muzyki, jaką prezentuje artysta na estradzie. źródło: NKJP: Dziennik Polski - 2003-09-18 - Kultura - Kwartet dla Jubilata

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miłość	miłości
D.	miłości	miłości

C.	miłości	miłościom
B.	miłość	miłości
N.	miłością	miłościami
Ms.	miłości	miłościach
W.	miłości	miłości

Składnia

	+	miłość	+	do CZEGO \| dla CZEGO
	+	miłość	+	CZEGO

4. obiekt

Definicja

osoba darzona uczuciem miłości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Połączenia

dawna, jedyna, młodzieńcza, największa, pierwsza, szkolna miłość
miłość czyjegoś życia
obiekt, przedmiot miłości
być czyjąś miłością

Cytaty

Pod przezwiskiem little pig kryje się nie kto inny jak Józef Czajkowski – powszechnie uważany za największą miłość panny Olgi.

źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej

Brat musiał być jego miłością i dumą.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice

To prawda, nie spotkałaś mężczyzny, który by z Tobą na dłuższą metę wytrzymał, to znaczy, nie spotkałaś naprawdę miłości życia lub oczekiwałaś za każdym razem (a były dwa), za dużo.

źródło: NKJP: Krystyna Janda: Moja Droga B., 2000

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miłość	miłości
D.	miłości	miłości

C.	miłości	miłościom
B.	miłość	miłości
N.	miłością	miłościami
Ms.	miłości	miłościach
W.	miłości	miłości

Składnia

	+	miłość	+	KOGO
	+	miłość	+	CZYJA

5. seks

Definicja

stosunek seksualny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

seks

Połączenia

cielesna, fizyczna, płatna, zmysłowa miłość
sztuka miłości
uprawiać miłość
zebrało się komuś na miłość

Cytaty

Szukamy bezpruderyjnego partnera do uprawiania miłości w stylu japońskim.

źródło: NKJP: Dziennik Polski - 2000-10-13 - Magazyn - Wybuchowa narzeczona

Zaczęły się niedwuznaczne żarty i aluzje związane z fizyczną miłością.

źródło: NKJP: Dziennik Polski - 2002-01-02 - Pejzaż - Turniej poetycki ku czci Bony

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miłość	miłości
D.	miłości	miłości

C.	miłości	miłościom
B.	miłość	miłości
N.	miłością	miłościami
Ms.	miłości	miłościach
W.	miłości	miłości

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

cywilizacja miłości
łoże miłości
miłość francuska
miłość własna
na litość boską
na miłość boską
parada miłości
wasza miłość
jej miłość
jego miłość
wolna miłość

Przysłowia

Kto nie ma szczęścia w kartach, ten ma szczęście w miłości
Kto nie ma szczęścia w kartach, ten ma je w miłości
Stara miłość nie rdzewieje

Data ostatniej modyfikacji: 29.10.2024