UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spiąć się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

Zob. piąć

1. z nartami

Definicja

połączyć się z czymś za pomocą przedmiotu z zapięciem lub przez zazębienie się części składowych

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

Dobrze mieć specjalistyczny strój - minimum to spodenki ze specjalną wkładką amortyzującą, buty [...] pozwalające spiąć się z pedałami oraz odzież z materiału odprowadzającego wilgoć.

źródło: NKJP: Miłosz Kędracki: Klasy rowerów, Dziennik Polski, 2008-04-12

Jakiś rok temu kupili pedały zatrzaskowe, spięli się z rowerem niczym narciarz z nartą.

źródło: NKJP: Tomasz Tosza: Ślad koronki na goleni, Gazeta Wyborcza, 1998-07-03

Motocykl X-a spiął się z maszyną Y-a i zakleszczył rzeszowianina (ten przez minutę nie był w stanie się ruszyć).

źródło: NKJP: Decydował trener, Dziennik Polski, 1999-06-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zepnę się	zepniemy się
2 os.	zepniesz się	zepniecie się
3 os.	zepnie się	zepną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiąłem się +(e)m się spiął	spięłam się +(e)m się spięła	spięłom się +(e)m się spięło	spięliśmy się +(e)śmy się spięli	spięłyśmy się +(e)śmy się spięły
2 os.	spiąłeś się +(e)ś się spiął	spięłaś się +(e)ś się spięła	spięłoś się +(e)ś się spięło	spięliście się +(e)ście się spięli	spięłyście się +(e)ście się spięły
3 os.	spiął się	spięła się	spięło się	spięli się	spięły się

bezosobnik: spięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zepnijmy się
2 os.	zepnij się	zepnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiąłbym się bym się spiął	spięłabym się bym się spięła	spięłobym się bym się spięło	spięlibyśmy się byśmy się spięli	spięłybyśmy się byśmy się spięły
2 os.	spiąłbyś się byś się spiął	spięłabyś się byś się spięła	spięłobyś się byś się spięło	spięlibyście się byście się spięli	spięłybyście się byście się spięły
3 os.	spiąłby się by się spiął	spięłaby się by się spięła	spięłoby się by się spięło	spięliby się by się spięli	spięłyby się by się spięły

bezosobnik: spięto by się

bezokolicznik: spiąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spiąwszy się

gerundium: spięcie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spięcie się	spięcia się
D.	spięcia się	spięć się
C.	spięciu się	spięciom się
B.	spięcie się	spięcia się
N.	spięciem się	spięciami się
Ms.	spięciu się	spięciach się
W.	spięcie się	spięcia się

Składnia

spiąć się

z CZYM

2. wzajemnie kajdankami

Definicja

połączyć się nawzajem z inną osobą lub innymi osobami za pomocą przedmiotu, który ma zapięcie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

- Eksmisja została przełożona, bo zwykli wrażliwi ludzie spięli się łańcuchami i nie wpuścili ekipy eksmisyjnej do budynku.

źródło: Internet: maya.net.pl

- Sypialnie była w całej okazałości pokazana w odcinku, gdy Karol z Tadkiem spięli się kajdankami i musieli razem spać.

źródło: Internet: mistrzowie.org

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zepnę się	zepniemy się
2 os.	zepniesz się	zepniecie się
3 os.	zepnie się	zepną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiąłem się +(e)m się spiął	spięłam się +(e)m się spięła	spięłom się +(e)m się spięło	spięliśmy się +(e)śmy się spięli	spięłyśmy się +(e)śmy się spięły
2 os.	spiąłeś się +(e)ś się spiął	spięłaś się +(e)ś się spięła	spięłoś się +(e)ś się spięło	spięliście się +(e)ście się spięli	spięłyście się +(e)ście się spięły
3 os.	spiął się	spięła się	spięło się	spięli się	spięły się

bezosobnik: spięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zepnijmy się
2 os.	zepnij się	zepnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiąłbym się bym się spiął	spięłabym się bym się spięła	spięłobym się bym się spięło	spięlibyśmy się byśmy się spięli	spięłybyśmy się byśmy się spięły
2 os.	spiąłbyś się byś się spiął	spięłabyś się byś się spięła	spięłobyś się byś się spięło	spięlibyście się byście się spięli	spięłybyście się byście się spięły
3 os.	spiąłby się by się spiął	spięłaby się by się spięła	spięłoby się by się spięło	spięliby się by się spięli	spięłyby się by się spięły

bezosobnik: spięto by się

bezokolicznik: spiąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spiąwszy się

gerundium: spięcie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spięcie się	spięcia się
D.	spięcia się	spięć się
C.	spięciu się	spięciom się
B.	spięcie się	spięcia się
N.	spięciem się	spięciami się
Ms.	spięciu się	spięciach się
W.	spięcie się	spięcia się

Składnia

spiąć się

CZYM + (z KIM)

3. do skoku

Definicja

sprawić, że konkretne partie własnych mięśni stają bardzo twarde, co umożliwia wykonanie jakiegoś szybkiego ruchu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

koń spiął się

Cytaty

[...] przerażone konie podskoczyły i spięły się w popłochu do ucieczki.

źródło: NKJP: Zoran Krušvar: Wykonawcy Bożego Zamysłu, Esensja, 2009-10-12

Carlosowi zadrgała szczęka i ryknął potwornie, ruszając galopem przez korytarz za postacią, która właśnie spięła się do szaleńczego biegu.

źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, 2009

Ogier ryknął krótko i spiął się do skoku.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Piołun i miód. Kroniki Drugiego Kręgu. Księga III, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zepnę się	zepniemy się
2 os.	zepniesz się	zepniecie się
3 os.	zepnie się	zepną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiąłem się +(e)m się spiął	spięłam się +(e)m się spięła	spięłom się +(e)m się spięło	spięliśmy się +(e)śmy się spięli	spięłyśmy się +(e)śmy się spięły
2 os.	spiąłeś się +(e)ś się spiął	spięłaś się +(e)ś się spięła	spięłoś się +(e)ś się spięło	spięliście się +(e)ście się spięli	spięłyście się +(e)ście się spięły
3 os.	spiął się	spięła się	spięło się	spięli się	spięły się

bezosobnik: spięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zepnijmy się
2 os.	zepnij się	zepnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiąłbym się bym się spiął	spięłabym się bym się spięła	spięłobym się bym się spięło	spięlibyśmy się byśmy się spięli	spięłybyśmy się byśmy się spięły
2 os.	spiąłbyś się byś się spiął	spięłabyś się byś się spięła	spięłobyś się byś się spięło	spięlibyście się byście się spięli	spięłybyście się byście się spięły
3 os.	spiąłby się by się spiął	spięłaby się by się spięła	spięłoby się by się spięło	spięliby się by się spięli	spięłyby się by się spięły

bezosobnik: spięto by się

bezokolicznik: spiąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spiąwszy się

gerundium: spięcie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spięcie się	spięcia się
D.	spięcia się	spięć się
C.	spięciu się	spięciom się
B.	spięcie się	spięcia się
N.	spięciem się	spięciami się
Ms.	spięciu się	spięciach się
W.	spięcie się	spięcia się

Składnia

spiąć się

(do CZEGO)

4. postarać się

Definicja

pot.

z całych sił postarać się coś zrobić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	napiąć się
	hiperonimy:	postarać się

Cytaty

	Zapewne wszyscy skoczkowie, nie tylko ja, są zmęczeni długim, wyczerpującym sezonem. Ale muszę się spiąć, przede mną pięć konkursów indywidualnych i dwa drużynowe. źródło: NKJP: Nawet nie śniłem o podwójnym złocie, Dziennik Polski, 2003-03-03
	Byłem na jednym z pierwszych castingów w Krakowie. Przyjechało 2000 osób. [...] Trzeba było się spiąć i przez minutę pokazać z jak najlepszej strony. źródło: NKJP: Marek Zaradniak: Przyszłość wiążę z muzyką, Gazeta Poznańska, 2002-07-12
	Po południu spięłam się wewnętrznie i zrobiłam brakujące sceny filmu animowanego, aż do puenty. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Monografia grzechów z dziennika 1978-1989, 2006
	Większość aren olimpijskich budowano od podstaw, roboty ślimaczyły się i [...] panował chaos. Ale bogaty Piemont spiął się i zdążył. źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Odfajkowana olimpiada, Polityka, 2006-02-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zepnę się	zepniemy się
2 os.	zepniesz się	zepniecie się
3 os.	zepnie się	zepną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiąłem się +(e)m się spiął	spięłam się +(e)m się spięła	spięłom się +(e)m się spięło	spięliśmy się +(e)śmy się spięli	spięłyśmy się +(e)śmy się spięły
2 os.	spiąłeś się +(e)ś się spiął	spięłaś się +(e)ś się spięła	spięłoś się +(e)ś się spięło	spięliście się +(e)ście się spięli	spięłyście się +(e)ście się spięły
3 os.	spiął się	spięła się	spięło się	spięli się	spięły się

bezosobnik: spięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zepnijmy się
2 os.	zepnij się	zepnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiąłbym się bym się spiął	spięłabym się bym się spięła	spięłobym się bym się spięło	spięlibyśmy się byśmy się spięli	spięłybyśmy się byśmy się spięły
2 os.	spiąłbyś się byś się spiął	spięłabyś się byś się spięła	spięłobyś się byś się spięło	spięlibyście się byście się spięli	spięłybyście się byście się spięły
3 os.	spiąłby się by się spiął	spięłaby się by się spięła	spięłoby się by się spięło	spięliby się by się spięli	spięłyby się by się spięły

bezosobnik: spięto by się

bezokolicznik: spiąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spiąwszy się

gerundium: spięcie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spięcie się	spięcia się
D.	spięcia się	spięć się
C.	spięciu się	spięciom się
B.	spięcie się	spięcia się
N.	spięciem się	spięciami się
Ms.	spięciu się	spięciach się
W.	spięcie się	spięcia się

5. zdenerwować się

Definicja

pot.

odczuć napięcie psychiczne, które uniemożliwia właściwe w danej sytuacji działanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

	Spiąłem się tak bardzo, że nic mi nie szło. Próbowałem trzy razy. źródło: NKJP: Zaklinacz bil, Dziennik Polski, 1998-10-09
	Małysz wyraźnie się spiął. Tak bardzo chciał wygrać, że na progu popełnił ten sam błąd, który przydarzał się zwłaszcza na początku sezonu. źródło: NKJP: Robert Małolepszy: Małysz dobrze wie, że może.Czy wygrać? Pewnie, że tak!, Dziennik Zachodni, 2009-03-14
	Wiedzieliśmy, że nie możemy się spiąć, musimy zaprezentować się, jak najlepiej potrafimy. źródło: NKJP: Jacek Żukowski: Zapomnieć o koszmarze, Gazeta Krakowska, 2005-06-14
	Robert spiął się. Wiedział z doświadczenia, że rozmowy o jego malowaniu, o planach z tym związanych, zawsze się źle kończyły. źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zepnę się	zepniemy się
2 os.	zepniesz się	zepniecie się
3 os.	zepnie się	zepną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiąłem się +(e)m się spiął	spięłam się +(e)m się spięła	spięłom się +(e)m się spięło	spięliśmy się +(e)śmy się spięli	spięłyśmy się +(e)śmy się spięły
2 os.	spiąłeś się +(e)ś się spiął	spięłaś się +(e)ś się spięła	spięłoś się +(e)ś się spięło	spięliście się +(e)ście się spięli	spięłyście się +(e)ście się spięły
3 os.	spiął się	spięła się	spięło się	spięli się	spięły się

bezosobnik: spięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zepnijmy się
2 os.	zepnij się	zepnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiąłbym się bym się spiął	spięłabym się bym się spięła	spięłobym się bym się spięło	spięlibyśmy się byśmy się spięli	spięłybyśmy się byśmy się spięły
2 os.	spiąłbyś się byś się spiął	spięłabyś się byś się spięła	spięłobyś się byś się spięło	spięlibyście się byście się spięli	spięłybyście się byście się spięły
3 os.	spiąłby się by się spiął	spięłaby się by się spięła	spięłoby się by się spięło	spięliby się by się spięli	spięłyby się by się spięły

bezosobnik: spięto by się

bezokolicznik: spiąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spiąwszy się

gerundium: spięcie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spięcie się	spięcia się
D.	spięcia się	spięć się
C.	spięciu się	spięciom się
B.	spięcie się	spięcia się
N.	spięciem się	spięciami się
Ms.	spięciu się	spięciach się
W.	spięcie się	spięcia się

6. pokłócić się

Definicja

pot.

pokłócić się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pokłócić się, powaśnić się, zwaśnić się

Cytaty

W kilka lat po przybyciu spięliśmy się z księżmi - wspomina wicekomendant Marcos. - Nasz konflikt miał podłoże etyczne.

źródło: NKJP: Mirosław Banasiak: Meksyk, Gazeta Wyborcza, 1995-08-18

- Dlaczego spiął się Pan z X-em?
- On jest impulsywny, ja też.

źródło: NKJP: Jestem impulsywny, Dziennik Polski, 2002-03-04

Pierwszy raz od 27 lat spiął się z teściową, z którą mieszka pod jednym dachem, bo zapytała, jak ty, Karol, mogłeś do tego doprowadzić? Krzyczał na teściową, że dwa tysiące ludzi ma na posterunkach i wszystkich ma za rączkę prowadzić?

źródło: NKJP: Edyta Gietka: Czynnik ludzki i inne, Polityka, 2008-11-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zepnę się	zepniemy się
2 os.	zepniesz się	zepniecie się
3 os.	zepnie się	zepną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiąłem się +(e)m się spiął	spięłam się +(e)m się spięła	spięłom się +(e)m się spięło	spięliśmy się +(e)śmy się spięli	spięłyśmy się +(e)śmy się spięły
2 os.	spiąłeś się +(e)ś się spiął	spięłaś się +(e)ś się spięła	spięłoś się +(e)ś się spięło	spięliście się +(e)ście się spięli	spięłyście się +(e)ście się spięły
3 os.	spiął się	spięła się	spięło się	spięli się	spięły się

bezosobnik: spięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zepnijmy się
2 os.	zepnij się	zepnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiąłbym się bym się spiął	spięłabym się bym się spięła	spięłobym się bym się spięło	spięlibyśmy się byśmy się spięli	spięłybyśmy się byśmy się spięły
2 os.	spiąłbyś się byś się spiął	spięłabyś się byś się spięła	spięłobyś się byś się spięło	spięlibyście się byście się spięli	spięłybyście się byście się spięły
3 os.	spiąłby się by się spiął	spięłaby się by się spięła	spięłoby się by się spięło	spięliby się by się spięli	spięłyby się by się spięły

bezosobnik: spięto by się

bezokolicznik: spiąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spiąwszy się

gerundium: spięcie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spięcie się	spięcia się
D.	spięcia się	spięć się
C.	spięciu się	spięciom się
B.	spięcie się	spięcia się
N.	spięciem się	spięciami się
Ms.	spięciu się	spięciach się
W.	spięcie się	spięcia się

Składnia

spiąć się

z KIM

7. finansowo

Definicja

stworzyć spójną pod jakimś względem całość

Noty o użyciu

najczęściej używane w odniesieniu do kwestii finansowych.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

spiąć się finansowo

Cytaty

Żeby móc coś robić, trzeba też poświęcić czas rodzinie i nie tylko rodzinie, więc nie można się skupić tylko na sporcie i pracy. To się nie zepnie w dłuższej perspektywie.

źródło: Internet: chemet.eu

Pierwsza niefantastyczna książką autorki? Hmm, ciekawe jest to, że sporo czasu przy lekturze zastanawiałem się, czy aby na pewno. Już nie wspominając, że długo zastanawiałem się, o co tu chodzi. Tradycyjnie jednak wszystko się spięło. I po raz kolejny jestem zachwycony stylem autorki.

źródło: Internet: ubimyczytac.pl/ksiazka/288162/laska

Eksperci są zgodni, że jeżeli UE konsekwentnie odmówi nam finansowania, to program „Czyste Powietrze” nie będzie miał szans spiąć się finansowo.

źródło: Internet: gazetaprawna.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
3 os.	zepnie się			zepną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.	spiął się	spięła się	spięło się	spięli się	spięły się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.	spiąłby się by się spiął	spięłaby się by się spięła	spięłoby się by się spięło	spięliby się by się spięli	spięłyby się by się spięły

bezokolicznik: spiąć się

gerundium: spięcie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spięcie się	spięcia się
D.	spięcia się	spięć się
C.	spięciu się	spięciom się
B.	spięcie się	spięcia się
N.	spięciem się	spięciami się
Ms.	spięciu się	spięciach się
W.	spięcie się	spięcia się

Data ostatniej modyfikacji: 02.06.2022