UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zabić

Chronologizacja

1387, SStp

Pochodzenie

psł. *(za)biti

Zob. bić

1. nieznany sprawca

Definicja

spowodować czyjąś śmierć

Noty o użyciu

Imb używany również samodzielnie w funkcji rzeczownika, np. ciało zabitego.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dziabnąć, ktoś posłał do piachu kogoś, powalić, ukatrupić, utrupić, uziemić, walnąć, zakatrupić, załatwić

Połączenia

  • bandyta, sprawca zabił kogoś; Niemcy zabili kogoś
  • zabić rodziców; matkę, ojca; dziecko; syna; męża, żonę; dziewczynę, kobietę; kolegę, sąsiada, świadków; niewinnych ludzi; jeńców; zwierzę
  • zabić gołymi pięściami, nożem, siekierą
  • zabić w czasie ulicznych demonstracji
  • zabić z zimną krwią
  • kazać kogoś zabić
  • zabity przez matkę; oskarżony o zabicie kogoś; przyznać się do zabicia kogoś; uznany za zabitego (na wojnie); śpi jak zabity

Cytaty

Denat miał skrępowane ręce i nogi, na plecach zaś ranę zadaną jakimś ostrym narzędziem. Policja próbuje ustalić, kim był zamordowany mężczyzna i kto go zabił.

źródło: NKJP: K. Kowalski: Trup w Wiśle, Tygodnik Ciechanowski, 2004-06-12

Po 7 miesiącach śledztwa prokuratura skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko 24-letniemu Kamilowi P., pochodzącemu z Pułtuska studentowi Politechniki Gdańskiej, który w czerwcu ubiegłego roku zabił siekierą pracownika naukowego tej uczelni.

źródło: NKJP: K. Kowalski: Grozi mu dożywocie, Tygodnik Ciechanowski, 2003-02-20

Niespełna 18-letni mężczyzna, który 17 marca przy ul. Grunwaldzkiej w Płońsku zabił swojego 48-letniego ojca, został tymczasowo aresztowany.

źródło: NKJP: R.Nadaj: Zabójca ojca w areszcie, Tygodnik Ciechanowski, 2002-03-23

[...] chwilę mrugał powiekami, niepewny, czy naprawdę odebrał ten telefon, czy tylko mu się śni; przez łukowe okno swego [...] zameczku widział księżyc, obok zaś na poduszce równie okrągłą twarz Elviry. Kupił ją po tym, jak jej męża zabito w ulicznej strzelaninie, i bardzo chwalił sobie nabytek.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Oskarżenie o morderstwo posiada jednak jeden znak zapytania: ojciec twierdzi, że nie zabił syna podczas snu, to syn leżący w łóżku zerwał się na widok ojca, rzucił na niego, a ten działał w obronie własnej.

źródło: NKJP: A.Tumialis: Proces zabójcy, Tygodnik Ciechanowski, 2003-10-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabiję
zabijemy
2 os. zabijesz
zabijecie
3 os. zabije
zabiją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłem
+(e)m zabił
zabiłam
+(e)m zabiła
zabiłom
+(e)m zabiło
zabiliśmy
+(e)śmy zabili
zabiłyśmy
+(e)śmy zabiły
2 os. zabiłeś
+(e)ś zabił
zabiłaś
+(e)ś zabiła
zabiłoś
+(e)ś zabiło
zabiliście
+(e)ście zabili
zabiłyście
+(e)ście zabiły
3 os. zabił
zabiła
zabiło
zabili
zabiły

bezosobnik: zabito

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabijmy
2 os. zabij
zabijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłbym
bym zabił
zabiłabym
bym zabiła
zabiłobym
bym zabiło
zabilibyśmy
byśmy zabili
zabiłybyśmy
byśmy zabiły
2 os. zabiłbyś
byś zabił
zabiłabyś
byś zabiła
zabiłobyś
byś zabiło
zabilibyście
byście zabili
zabiłybyście
byście zabiły
3 os. zabiłby
by zabił
zabiłaby
by zabiła
zabiłoby
by zabiło
zabiliby
by zabili
zabiłyby
by zabiły

bezosobnik: zabito by

bezokolicznik: zabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabiwszy

gerundium: zabicie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabicie
zabicia
D. zabicia
zabić
C. zabiciu
zabiciom
B. zabicie
zabicia
N. zabiciem
zabiciami
Ms. zabiciu
zabiciach
W. zabicie
zabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabity

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zabity
zabity
zabity
zabite
zabita
D. zabitego
zabitego
zabitego
zabitego
zabitej
C. zabitemu
zabitemu
zabitemu
zabitemu
zabitej
B. zabitego
zabitego
zabity
zabite
zabitą
N. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
zabitą
Ms. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
zabitej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zabici
zabici
zabite
zabite
D. zabitych
zabitych
zabitych
zabitych
C. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
B. zabitych
zabitych
zabitych
zabite
N. zabitymi
zabitymi
zabitymi
zabitymi
Ms. zabitych
zabitych
zabitych
zabitych

odpowiednik aspektowy: zabijać

Składnia

Rzosobowy + zabić +
KOGO/CO + (CZYM)

2. lawina

Definicja

stać się przyczyną czyjejś śmierci

Noty o użyciu

Imb używany również samodzielnie w funkcji rzeczownika, np. ciało zabitego.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • ogień, piorun; pocisk, strzał zabił kogoś; lawina, wichura, woda; choroba, ptasia grypa zabiła kogoś
  • zabić ludzi; zwierzęta

Cytaty

W regionie [...] lawina zabiła snowboardzistę.

źródło: NKJP: Biała śmierć, Dziennik Polski, 1999-12-29

Zabity przez wichurę mężczyzna miał dwie siostry i dwóch braci. Był z rodzeństwa najmłodszy. Po śmierci matki ojciec przepisał mu gospodarstwo rolne. Jak twierdzą mieszkańcy, z żoną stanowili zgodne małżeństwo.

źródło: NKJP: R. Nadaj: Wichura zabiła 26-letniego kierowcę, Tygodnik Ciechanowski, 2008-02-06

Ptasia grypa po raz drugi nawiedziła Polskę. W marcu ubiegłego roku zabiła kilka łabędzi w Toruniu.

źródło: NKJP: K. Kowalski: Ptasia grypa: Kontrolują farmy drobiu, Tygodnik Ciechanowski, 2007-12-20

W centrum miasta, w otoczeniu wysokich bloków i drzew, piorun zabił kobietę, która szła odebrać z przedszkola siedmioletnią córeczkę.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

Dom może ustoi, ma nadzieję gospodarz, ale wymaga generalnego remontu. Na to zaś trzeba pieniędzy. A potem jeszcze trzeba będzie meble kupić. - Ale chociaż żyjemy - pociesza się Elżbieta. - Ta woda zabijała. W Dusznikach woda zabiła siedem osób.

źródło: NKJP: Bogdan Wasztyl: Przeklęta kotlina, Dziennik Polski, 1998-08-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabiję
zabijemy
2 os. zabijesz
zabijecie
3 os. zabije
zabiją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłem
+(e)m zabił
zabiłam
+(e)m zabiła
zabiłom
+(e)m zabiło
zabiliśmy
+(e)śmy zabili
zabiłyśmy
+(e)śmy zabiły
2 os. zabiłeś
+(e)ś zabił
zabiłaś
+(e)ś zabiła
zabiłoś
+(e)ś zabiło
zabiliście
+(e)ście zabili
zabiłyście
+(e)ście zabiły
3 os. zabił
zabiła
zabiło
zabili
zabiły

bezosobnik: zabito

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabijmy
2 os. zabij
zabijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłbym
bym zabił
zabiłabym
bym zabiła
zabiłobym
bym zabiło
zabilibyśmy
byśmy zabili
zabiłybyśmy
byśmy zabiły
2 os. zabiłbyś
byś zabił
zabiłabyś
byś zabiła
zabiłobyś
byś zabiło
zabilibyście
byście zabili
zabiłybyście
byście zabiły
3 os. zabiłby
by zabił
zabiłaby
by zabiła
zabiłoby
by zabiło
zabiliby
by zabili
zabiłyby
by zabiły

bezosobnik: zabito by

bezokolicznik: zabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabiwszy

gerundium: zabicie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabicie
zabicia
D. zabicia
zabić
C. zabiciu
zabiciom
B. zabicie
zabicia
N. zabiciem
zabiciami
Ms. zabiciu
zabiciach
W. zabicie
zabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabity

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zabity
zabity
zabity
zabite
zabita
D. zabitego
zabitego
zabitego
zabitego
zabitej
C. zabitemu
zabitemu
zabitemu
zabitemu
zabitej
B. zabitego
zabitego
zabity
zabite
zabitą
N. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
zabitą
Ms. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
zabitej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zabici
zabici
zabite
zabite
D. zabitych
zabitych
zabitych
zabitych
C. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
B. zabitych
zabitych
zabitych
zabite
N. zabitymi
zabitymi
zabitymi
zabitymi
Ms. zabitych
zabitych
zabitych
zabitych

odpowiednik aspektowy: zabijać

Składnia

Rznieżywotny + zabić +
KOGO/CO

3. zniszczyć

Definicja

zniszczyć lub zlikwidować jakieś wartości, zjawiska czy stany psychiczne

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • zabić miłość, przyjaźń; jakąś ideę; naturalność, niepewność, odwagę; sztukę; zapach

Cytaty

Administracja sprowadzona tylko do roli administratora, w konsekwencji zabić może ideę samorządności.

źródło: NKJP: Współpracownik: Czy powiaty są potrzebne?, Tygodnik Ciechanowski, 2004-11-01

To bardzo przykre, ale wszechwładna komercja, która zapanowała wraz z przyjściem nowego ustroju zabiła wielką sztukę.

źródło: NKJP: redakcja: Z polonistyki przez teatr do dziennikarstwa, Tygodnik Ciechanowski, 2005-02-04

Cywilizacja zabiła w nas naturalne odruchy.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008

– No to do zobaczenia. O siódmej. Pa! – zakończyła [...] i odłożyła słuchawkę tak szybko, że nie zdążył odpowiedzieć na pożegnanie. I miał problem. Przygotowywał się tak starannie, żeby zabić w sobie niepewność. Czemu zakończyła tak szybko? Chciała go wyrolować, wystawić do wiatru?

źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005

Wyruszają do boju, doskonale wiedząc, przeciwko czemu walczą, ale nie o co. Wygrywają najczęściej dlatego, że kierujący się prawami logicznymi przeciwnik rzuca oręż i umyka przerażony, zaskoczony absurdalną zuchwałością rewolucji. Mułła [...] niewiele wiedział. Zbyt mało, by zabić w sobie odwagę.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabiję
zabijemy
2 os. zabijesz
zabijecie
3 os. zabije
zabiją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłem
+(e)m zabił
zabiłam
+(e)m zabiła
zabiłom
+(e)m zabiło
zabiliśmy
+(e)śmy zabili
zabiłyśmy
+(e)śmy zabiły
2 os. zabiłeś
+(e)ś zabił
zabiłaś
+(e)ś zabiła
zabiłoś
+(e)ś zabiło
zabiliście
+(e)ście zabili
zabiłyście
+(e)ście zabiły
3 os. zabił
zabiła
zabiło
zabili
zabiły

bezosobnik: zabito

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabijmy
2 os. zabij
zabijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłbym
bym zabił
zabiłabym
bym zabiła
zabiłobym
bym zabiło
zabilibyśmy
byśmy zabili
zabiłybyśmy
byśmy zabiły
2 os. zabiłbyś
byś zabił
zabiłabyś
byś zabiła
zabiłobyś
byś zabiło
zabilibyście
byście zabili
zabiłybyście
byście zabiły
3 os. zabiłby
by zabił
zabiłaby
by zabiła
zabiłoby
by zabiło
zabiliby
by zabili
zabiłyby
by zabiły

bezosobnik: zabito by

bezokolicznik: zabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabiwszy

gerundium: zabicie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabicie
zabicia
D. zabicia
zabić
C. zabiciu
zabiciom
B. zabicie
zabicia
N. zabiciem
zabiciami
Ms. zabiciu
zabiciach
W. zabicie
zabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabity

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zabity
zabity
zabity
zabite
zabita
D. zabitego
zabitego
zabitego
zabitego
zabitej
C. zabitemu
zabitemu
zabitemu
zabitemu
zabitej
B. zabitego
zabitego
zabity
zabite
zabitą
N. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
zabitą
Ms. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
zabitej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zabici
zabici
zabite
zabite
D. zabitych
zabitych
zabitych
zabitych
C. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
B. zabitych
zabitych
zabitych
zabite
N. zabitymi
zabitymi
zabitymi
zabitymi
Ms. zabitych
zabitych
zabitych
zabitych

odpowiednik aspektowy: zabijać

Składnia

bez ograniczeń + zabić +
CO

4. okno

Definicja

przybić deski do okna tak, żeby było zasłonięte

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Połączenia

  • zabić okno, wejście, wyrwę
  • zabić deskami
  • zabity na głucho

Cytaty

W domku profesora nikt już nie mieszkał, wszystkie wartościowe rzeczy zabrała daleka rodzina, wyjęli nawet witraże i świetliki zabili deskami.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca , 1999

[...] straż miejska przez kilka godzin zabezpieczała rozwalony dom. Jeszcze tego dnia rodzina zabiła wyrwę deskami. W dwa dni potem oglądam z synem Benedyktem miejsce tragedii. Rozpadł się nie tylko kawał ściany zewnętrznej.

źródło: NKJP: K. Jakubowski: Obława na poszukiwanych przez policję w całym kraju, Tygodnik Ciechanowski, 2007-11-28

Właściciel, nie mogący w wyznaczonym dniu przyjechać do Pułtuska, zapewnił, że sukcesywnie wykonuje zalecenia z decyzji. [...] rozebrał w szybkim tempie garaże, zabił deskami wejście do jednego z budynków, przykrył część studzienek kanalizacyjnych i wykonał inne drobne prace.

źródło: NKJP: I. Koba: Collage dla prokuratora, Tygodnik Ciechanowski, 2007-09-15

Idziemy do naszego domu, a tam nic, meble wyrzucone, szyby porozbijane, ale mąż naprzeciwko u chłopa łóżko rodziców znalazł, ja słomy posłałam, okna deskami zabiliśmy, żeby się nie włamali, i tak w trójkę pierwszą noc we własnym łóżku przespaliśmy.

źródło: NKJP: Marian Marzyński: Sennik polsko-żydowski, 2005

Kiedy w pobliskiej elektrowni nastąpiła awaria, rodzice Jurija spakowali pospiesznie cały dobytek, zabili deskami drzwi i wyjechali do Kijowa, do rodziny.

źródło: NKJP: None: Obiad w Czarnobylu, Dziennik Polski, 2000-11-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabiję
zabijemy
2 os. zabijesz
zabijecie
3 os. zabije
zabiją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłem
+(e)m zabił
zabiłam
+(e)m zabiła
zabiłom
+(e)m zabiło
zabiliśmy
+(e)śmy zabili
zabiłyśmy
+(e)śmy zabiły
2 os. zabiłeś
+(e)ś zabił
zabiłaś
+(e)ś zabiła
zabiłoś
+(e)ś zabiło
zabiliście
+(e)ście zabili
zabiłyście
+(e)ście zabiły
3 os. zabił
zabiła
zabiło
zabili
zabiły

bezosobnik: zabito

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabijmy
2 os. zabij
zabijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłbym
bym zabił
zabiłabym
bym zabiła
zabiłobym
bym zabiło
zabilibyśmy
byśmy zabili
zabiłybyśmy
byśmy zabiły
2 os. zabiłbyś
byś zabił
zabiłabyś
byś zabiła
zabiłobyś
byś zabiło
zabilibyście
byście zabili
zabiłybyście
byście zabiły
3 os. zabiłby
by zabił
zabiłaby
by zabiła
zabiłoby
by zabiło
zabiliby
by zabili
zabiłyby
by zabiły

bezosobnik: zabito by

bezokolicznik: zabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabiwszy

gerundium: zabicie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabicie
zabicia
D. zabicia
zabić
C. zabiciu
zabiciom
B. zabicie
zabicia
N. zabiciem
zabiciami
Ms. zabiciu
zabiciach
W. zabicie
zabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabity

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zabity
zabity
zabity
zabite
zabita
D. zabitego
zabitego
zabitego
zabitego
zabitej
C. zabitemu
zabitemu
zabitemu
zabitemu
zabitej
B. zabitego
zabitego
zabity
zabite
zabitą
N. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
zabitą
Ms. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
zabitej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zabici
zabici
zabite
zabite
D. zabitych
zabitych
zabitych
zabitych
C. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
B. zabitych
zabitych
zabitych
zabite
N. zabitymi
zabitymi
zabitymi
zabitymi
Ms. zabitych
zabitych
zabitych
zabitych

odpowiednik aspektowy: zabijać

Składnia

bez ograniczeń + zabić +
CO + CZYM

5. wieko trumny

Definicja

wbić gwoździe w drzwi lub wieko jakiegoś pojemnika tak, żeby nie można ich było otworzyć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Połączenia

  • zabić drzwi, wieko skrzyni/ trumny
  • zabić gwoździami
  • zabity na głucho

Cytaty

Ojciec zabił gwoździami drzwi do piwnicy i zamaskował je różnymi gratami.

źródło: NKJP: Współpracownik: Pamiętny styczeń 1945 roku, Tygodnik Ciechanowski, 2004-01-25

Wnuk słynnego mistrza [...] chciał się z konkursu wymigać, bo ma remont od frontu (w '53 drzwi cukierni zabili gwoździami). Ale w nocy do niego zadzwonili i musiał na wystawę napiec faworków.

źródło: NKJP: Maria Wiernikowska: Wola boska i skrzypce, Gazeta Wyborcza, 1992-11-27

Rozmawiamy, ktoś łomocze w sieni - opowiada. - Patrzę: drzwi zamknęli, gwoździami zabili. Wołam: „Romek, otwórz, bo jak nie, to odpalam piłę i rżnę drzwi”. A on odpowiada: „Ja nie mam klucza, chłopaki zamknęli”. Drwal naparł na drzwi, wyrwał zamek i gwoździe.

źródło: NKJP: Grzegorz Konieczny: Sosny i kruchy lód, Gazeta Wyborcza, 1996-02-16

Ozyrys położył się w skrzyni i w tym momencie wyskoczyli z ukrycia pozostali spiskowcy, zabili wieko skrzyni, po czym wrzucili ją do Nilu.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabiję
zabijemy
2 os. zabijesz
zabijecie
3 os. zabije
zabiją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłem
+(e)m zabił
zabiłam
+(e)m zabiła
zabiłom
+(e)m zabiło
zabiliśmy
+(e)śmy zabili
zabiłyśmy
+(e)śmy zabiły
2 os. zabiłeś
+(e)ś zabił
zabiłaś
+(e)ś zabiła
zabiłoś
+(e)ś zabiło
zabiliście
+(e)ście zabili
zabiłyście
+(e)ście zabiły
3 os. zabił
zabiła
zabiło
zabili
zabiły

bezosobnik: zabito

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabijmy
2 os. zabij
zabijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłbym
bym zabił
zabiłabym
bym zabiła
zabiłobym
bym zabiło
zabilibyśmy
byśmy zabili
zabiłybyśmy
byśmy zabiły
2 os. zabiłbyś
byś zabił
zabiłabyś
byś zabiła
zabiłobyś
byś zabiło
zabilibyście
byście zabili
zabiłybyście
byście zabiły
3 os. zabiłby
by zabił
zabiłaby
by zabiła
zabiłoby
by zabiło
zabiliby
by zabili
zabiłyby
by zabiły

bezosobnik: zabito by

bezokolicznik: zabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabiwszy

gerundium: zabicie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabicie
zabicia
D. zabicia
zabić
C. zabiciu
zabiciom
B. zabicie
zabicia
N. zabiciem
zabiciami
Ms. zabiciu
zabiciach
W. zabicie
zabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabity

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zabity
zabity
zabity
zabite
zabita
D. zabitego
zabitego
zabitego
zabitego
zabitej
C. zabitemu
zabitemu
zabitemu
zabitemu
zabitej
B. zabitego
zabitego
zabity
zabite
zabitą
N. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
zabitą
Ms. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
zabitej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zabici
zabici
zabite
zabite
D. zabitych
zabitych
zabitych
zabitych
C. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
B. zabitych
zabitych
zabitych
zabite
N. zabitymi
zabitymi
zabitymi
zabitymi
Ms. zabitych
zabitych
zabitych
zabitych

odpowiednik aspektowy: zabijać

Składnia

bez ograniczeń + zabić +
CO + CZYM

6. o dzwonie, zegarze

Definicja

o dzwonie, zegarze: wydać głośny dźwięk

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • zegar zabił; dzwony zabiły
  • zabił po raz pierwszy, po raz drugi, po raz trzeci...

Cytaty

Punktualnie o godz. 21.37 kościelne dzwony zabiły po raz drugi. Publiczność wraz ze wszystkimi wykonawcami wspólnie zaśpiewała ulubioną „Barkę” papieża.

źródło: NKJP: (Adk): Serca wciąż płoną, Nowiny Raciborskie, 2005-05-24

Zegar zabił po raz dziesiąty, podczas gdy ja poczułem lekkie
uderzenie i odruchowo otworzyłem oczy.

źródło: Internet

Chcielibyśmy, aby nowe dzwony zabiły już w Wielką Noc, ale czy będzie to możliwe – zależy od nas wszystkich. Zachęcam zatem do wspierania budowy zarówno duchowo, jak i materialnie.

źródło: NKJP: Karol Kłosowski: Fundacja wesprze budowę kościoła, Tygodnik Tucholski, 2008

Zegar zabił, zgromadzonym przed ratuszem ukazała się śmierć i apostołowie.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabiję
zabijemy
2 os. zabijesz
zabijecie
3 os. zabije
zabiją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłem
+(e)m zabił
zabiłam
+(e)m zabiła
zabiłom
+(e)m zabiło
zabiliśmy
+(e)śmy zabili
zabiłyśmy
+(e)śmy zabiły
2 os. zabiłeś
+(e)ś zabił
zabiłaś
+(e)ś zabiła
zabiłoś
+(e)ś zabiło
zabiliście
+(e)ście zabili
zabiłyście
+(e)ście zabiły
3 os. zabił
zabiła
zabiło
zabili
zabiły

bezosobnik: zabito

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabijmy
2 os. zabij
zabijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłbym
bym zabił
zabiłabym
bym zabiła
zabiłobym
bym zabiło
zabilibyśmy
byśmy zabili
zabiłybyśmy
byśmy zabiły
2 os. zabiłbyś
byś zabił
zabiłabyś
byś zabiła
zabiłobyś
byś zabiło
zabilibyście
byście zabili
zabiłybyście
byście zabiły
3 os. zabiłby
by zabił
zabiłaby
by zabiła
zabiłoby
by zabiło
zabiliby
by zabili
zabiłyby
by zabiły

bezosobnik: zabito by

bezokolicznik: zabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabiwszy

gerundium: zabicie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabicie
zabicia
D. zabicia
zabić
C. zabiciu
zabiciom
B. zabicie
zabicia
N. zabiciem
zabiciami
Ms. zabiciu
zabiciach
W. zabicie
zabicia

Składnia

Rznieżywotny + zabić + bez ograniczeń

7. o sercu

Definicja

o sercu: kilkakrotnie uderzyć inaczej niż zwykle

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

  • serce zabiło
  • zabić gwałtownie, mocniej

Cytaty

Dużo wspominał: był Zamek Książąt Pomorskich i wieczór, gdy na schodach prowadzących do wnętrza restauracji zobaczył piękną kobietę, a serce zabiło mu mocniej.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008

– Cześć, casanowo – od razu poznałem głos po tamtej stronie, to była Monika. Zabiło mi serce. W ostatnich dniach niewiele o niej myślałem, ale to nie znaczy, że coś się zmieniło.

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

Kamil był pewien, że skoro świt wszyscy popędzą na dół. A może popędzili i już dawno wyszli; serce zabiło mu mocniej. Stanął przy otwartych drzwiach i wciągnął mocno powietrze – czy poczuje rześkość wstającego na zewnątrz dnia?

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Serce zabiło mu gwałtownie, bo złożone w kostkę ubranie miało nieodparty wygląd prezentu.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabiję
zabijemy
2 os. zabijesz
zabijecie
3 os. zabije
zabiją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłem
+(e)m zabił
zabiłam
+(e)m zabiła
zabiłom
+(e)m zabiło
zabiliśmy
+(e)śmy zabili
zabiłyśmy
+(e)śmy zabiły
2 os. zabiłeś
+(e)ś zabił
zabiłaś
+(e)ś zabiła
zabiłoś
+(e)ś zabiło
zabiliście
+(e)ście zabili
zabiłyście
+(e)ście zabiły
3 os. zabił
zabiła
zabiło
zabili
zabiły

bezosobnik: zabito

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabijmy
2 os. zabij
zabijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłbym
bym zabił
zabiłabym
bym zabiła
zabiłobym
bym zabiło
zabilibyśmy
byśmy zabili
zabiłybyśmy
byśmy zabiły
2 os. zabiłbyś
byś zabił
zabiłabyś
byś zabiła
zabiłobyś
byś zabiło
zabilibyście
byście zabili
zabiłybyście
byście zabiły
3 os. zabiłby
by zabił
zabiłaby
by zabiła
zabiłoby
by zabiło
zabiliby
by zabili
zabiłyby
by zabiły

bezosobnik: zabito by

bezokolicznik: zabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabiwszy

gerundium: zabicie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabicie
zabicia
D. zabicia
zabić
C. zabiciu
zabiciom
B. zabicie
zabicia
N. zabiciem
zabiciami
Ms. zabiciu
zabiciach
W. zabicie
zabicia

Składnia

Rznieżywotny + zabić +
(JAK)

8. asem

Definicja

zdobyć lub wyeliminować w jakiejś grze kartę przeciwnika

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobić, zbić

Połączenia

  • zabić figurą; asem, królem

Cytaty

Wiedziałem przecież, że rozsądek nakazuje położyć damę, ewentualnie można ekstrawagancko zabić asem, licząc na singla króla u W, ale ja postawiłem dziesiątkę! To właściwie wszystko - przeciwnicy aż zwinęli się z bólu i popatrzyli na mnie podejrzliwie.

źródło: NKJP: Julian Klukowski: BRYDŻ, Gazeta Wyborcza, 1993-01-22

Trybuła nie zabił asem kier, lecz przebił kiera w ręce i pociągnął asa pik. E nie dołożył, a W z D73 w pikach dodał siódemkę.

źródło: Internet

Mój partner wyszedł w damę pik, którą rozgrywający przepuścił - było to stereotypowe zagranie pozwalające przeciąć wistującym komunikację, jeśli piki są rozłożone 5-2. Drugiego pika S zabił królem i zaczął liczyć lewy.

źródło: NKJP: Julian Klukowski: STEREOTYPOWE ZAGRANIA, Gazeta Wyborcza, 1992-07-31

Pionki nie powinny już ci przeszkadzać (gdyż je po prostu zabiłeś), najpierw wykończ karo na górze, potem (żmudne zadanie) rozwal pika z granatnikiem.

źródło: Internet

[...] rozgrywający będzie rozgrywał kolor w następujący sposób: wyjdzie z ręki, a następnie po dołożeniu przez ciebie damy puści, lub zabije figurą, gdy dołożysz blotkę, powtarzając cały manewr.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabiję
zabijemy
2 os. zabijesz
zabijecie
3 os. zabije
zabiją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłem
+(e)m zabił
zabiłam
+(e)m zabiła
zabiłom
+(e)m zabiło
zabiliśmy
+(e)śmy zabili
zabiłyśmy
+(e)śmy zabiły
2 os. zabiłeś
+(e)ś zabił
zabiłaś
+(e)ś zabiła
zabiłoś
+(e)ś zabiło
zabiliście
+(e)ście zabili
zabiłyście
+(e)ście zabiły
3 os. zabił
zabiła
zabiło
zabili
zabiły

bezosobnik: zabito

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabijmy
2 os. zabij
zabijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabiłbym
bym zabił
zabiłabym
bym zabiła
zabiłobym
bym zabiło
zabilibyśmy
byśmy zabili
zabiłybyśmy
byśmy zabiły
2 os. zabiłbyś
byś zabił
zabiłabyś
byś zabiła
zabiłobyś
byś zabiło
zabilibyście
byście zabili
zabiłybyście
byście zabiły
3 os. zabiłby
by zabił
zabiłaby
by zabiła
zabiłoby
by zabiło
zabiliby
by zabili
zabiłyby
by zabiły

bezosobnik: zabito by

bezokolicznik: zabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabiwszy

gerundium: zabicie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabicie
zabicia
D. zabicia
zabić
C. zabiciu
zabiciom
B. zabicie
zabicia
N. zabiciem
zabiciami
Ms. zabiciu
zabiciach
W. zabicie
zabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabity

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zabity
zabity
zabity
zabite
zabita
D. zabitego
zabitego
zabitego
zabitego
zabitej
C. zabitemu
zabitemu
zabitemu
zabitemu
zabitej
B. zabitego
zabitego
zabity
zabite
zabitą
N. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
zabitą
Ms. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
zabitej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zabici
zabici
zabite
zabite
D. zabitych
zabitych
zabitych
zabitych
C. zabitym
zabitym
zabitym
zabitym
B. zabitych
zabitych
zabitych
zabite
N. zabitymi
zabitymi
zabitymi
zabitymi
Ms. zabitych
zabitych
zabitych
zabitych

odpowiednik aspektowy: zabijać

Składnia

Rzosobowy + zabić +
CO + (CZYM)

Frazeologizmy

ktoś zabił czas
ktoś zabił nudę
ktoś zabił czas
ktoś zabił nudę
ktoś zabił wzrokiem kogoś
ktoś/coś zabił/zabiło ćwieka komuś
serce czyjeś zabiło czymś
zabij mnie
żebyś mnie zabił
zabili go i uciekł
zabity deskami
zabity dechami

Przysłowia

Co nas nie zabije, to nas wzmocni
Co cię nie zabije, wzmocni cię
Co mnie nie zabije, wzmocni mnie
Data ostatniej modyfikacji: 28.02.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json