UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zabrudzić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł. S.v. zabrudzony

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabrudzę
zabrudzimy
2 os. zabrudzisz
zabrudzicie
3 os. zabrudzi
zabrudzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabrudziłem
+(e)m zabrudził
zabrudziłam
+(e)m zabrudziła
zabrudziłom
+(e)m zabrudziło
zabrudziliśmy
+(e)śmy zabrudzili
zabrudziłyśmy
+(e)śmy zabrudziły
2 os. zabrudziłeś
+(e)ś zabrudził
zabrudziłaś
+(e)ś zabrudziła
zabrudziłoś
+(e)ś zabrudziło
zabrudziliście
+(e)ście zabrudzili
zabrudziłyście
+(e)ście zabrudziły
3 os. zabrudził
zabrudziła
zabrudziło
zabrudzili
zabrudziły

bezosobnik: zabrudzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabrudźmy
2 os. zabrudź
zabrudźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabrudziłbym
bym zabrudził
zabrudziłabym
bym zabrudziła
zabrudziłobym
bym zabrudziło
zabrudzilibyśmy
byśmy zabrudzili
zabrudziłybyśmy
byśmy zabrudziły
2 os. zabrudziłbyś
byś zabrudził
zabrudziłabyś
byś zabrudziła
zabrudziłobyś
byś zabrudziło
zabrudzilibyście
byście zabrudzili
zabrudziłybyście
byście zabrudziły
3 os. zabrudziłby
by zabrudził
zabrudziłaby
by zabrudziła
zabrudziłoby
by zabrudziło
zabrudziliby
by zabrudzili
zabrudziłyby
by zabrudziły

bezosobnik: zabrudzono by

bezokolicznik: zabrudzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabrudziwszy

gerundium: zabrudzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabrudzenie
zabrudzenia
D. zabrudzenia
zabrudzeń
C. zabrudzeniu
zabrudzeniom
B. zabrudzenie
zabrudzenia
N. zabrudzeniem
zabrudzeniami
Ms. zabrudzeniu
zabrudzeniach
W. zabrudzenie
zabrudzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabrudzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zabrudzony
zabrudzony
zabrudzony
zabrudzone
zabrudzona
D. zabrudzonego
zabrudzonego
zabrudzonego
zabrudzonego
zabrudzonej
C. zabrudzonemu
zabrudzonemu
zabrudzonemu
zabrudzonemu
zabrudzonej
B. zabrudzonego
zabrudzonego
zabrudzony
zabrudzone
zabrudzoną
N. zabrudzonym
zabrudzonym
zabrudzonym
zabrudzonym
zabrudzoną
Ms. zabrudzonym
zabrudzonym
zabrudzonym
zabrudzonym
zabrudzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zabrudzeni
zabrudzeni
zabrudzone
zabrudzone
D. zabrudzonych
zabrudzonych
zabrudzonych
zabrudzonych
C. zabrudzonym
zabrudzonym
zabrudzonym
zabrudzonym
B. zabrudzonych
zabrudzonych
zabrudzonych
zabrudzone
N. zabrudzonymi
zabrudzonymi
zabrudzonymi
zabrudzonymi
Ms. zabrudzonych
zabrudzonych
zabrudzonych
zabrudzonych

odpowiednik aspektowy: zabrudzać

Pochodzenie

Zob. brudzić

Definicja

spowodować pojawienie się gdzieś brudu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ubrudzić, zabrukać, zbrukać
hiperonimy:  zanieczyścić

Połączenia

  • zabrudzić błotem, farbą

Cytaty

Trwają prace polowe. Każdy rolnik powinien pamiętać, że jeżeli zabrudzi ulicę, to powinien posprzątać.

źródło: NKJP: (MM): Czyhanie na rolników, Dziennik Słˆawieński, 2000-04-21

Gdy dywan zostanie zabrudzony błotem, nie czyśćmy go od razu. Lepiej jest zaczekać, aż błoto wyschnie.

źródło: NKJP: MAG, BCZ: Mistrzowie pędzla pod stopami, Trybuna Śląska, 2002-04-12

Ze złością rzuciła jeszcze jedno spojrzenie w lustro, po czym wyszła, uważając bardzo, by nie zabrudzić sukienki na schodach.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

- A jeżeli dostaniesz zakażenia? - Dlaczego mam dostać zakażenia? - Bo na pewno tę ranę zabrudziłeś.

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961

Czysty sprzęt to najlepsza rzecz, jaka może się przydarzyć narkomanowi, który żyje w uzależnieniu - twierdzi Jacek Żurawski. - Mogą go dostać na przykład od monarowców, byle nie były to same igły. Igłę łatwo przepłukać, a najgorszy jest towar zabrudzony krwią.

źródło: NKJP: Paweł Walewski: Z podwójnym piętnem, Polityka nr 2531, 2005-11-26

Składnia

bez ograniczeń + zabrudzić +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 21.11.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json