UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

lokować

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

łac. locō 'umieszczam, sytuuję, kładę, stawiam'

1. rodzinę

Definicja

znajdować komuś miejsce, w którym może on przebywać tymczasowo lub zamieszkać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

umieszczać

Połączenia

lokować rodzinę
lokować w domu
lokowany w hotelu

Cytaty

Ostatecznie dawną sypialnię prezydencką w baszcie Duńskiej zajął sam Frank, lokując rodzinę w Kurzej Stopce.

źródło: NKJP: Leszek Mazan: Idziemy na Wawel, Dziennik Polski, 2005-03-18

Borejsza starał się ściągnąć do Lublina jak największą liczbę twórców, których lokował w domu przy ulicy Radziwiłłowskiej, nazwanym sympatycznie „Borejszówką”.

źródło: NKJP: Eryk Krasucki: Międzynarodowy komunista Jerzy Borejsza – biografia polityczna, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lokuję	lokujemy
2 os.	lokujesz	lokujecie
3 os.	lokuje	lokują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałem +(e)m lokował	lokowałam +(e)m lokowała	lokowałom +(e)m lokowało	lokowaliśmy +(e)śmy lokowali	lokowałyśmy +(e)śmy lokowały
2 os.	lokowałeś +(e)ś lokował	lokowałaś +(e)ś lokowała	lokowałoś +(e)ś lokowało	lokowaliście +(e)ście lokowali	lokowałyście +(e)ście lokowały
3 os.	lokował	lokowała	lokowało	lokowali	lokowały

bezosobnik: lokowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę lokował będę lokować	będę lokowała będę lokować	będę lokowało będę lokować	będziemy lokowali będziemy lokować	będziemy lokowały będziemy lokować
2 os.	będziesz lokował będziesz lokować	będziesz lokowała będziesz lokować	będziesz lokowało będziesz lokować	będziecie lokowali będziecie lokować	będziecie lokowały będziecie lokować
3 os.	będzie lokował będzie lokować	będzie lokowała będzie lokować	będzie lokowało będzie lokować	będą lokowali będą lokować	będą lokowały będą lokować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		lokujmy
2 os.	lokuj	lokujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałbym bym lokował	lokowałabym bym lokowała	lokowałobym bym lokowało	lokowalibyśmy byśmy lokowali	lokowałybyśmy byśmy lokowały
2 os.	lokowałbyś byś lokował	lokowałabyś byś lokowała	lokowałobyś byś lokowało	lokowalibyście byście lokowali	lokowałybyście byście lokowały
3 os.	lokowałby by lokował	lokowałaby by lokowała	lokowałoby by lokowało	lokowaliby by lokowali	lokowałyby by lokowały

bezosobnik: lokowano by

bezokolicznik: lokować

imiesłów przysłówkowy współczesny: lokując

gerundium: lokowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lokowanie	lokowania
D.	lokowania	lokowań
C.	lokowaniu	lokowaniom
B.	lokowanie	lokowania
N.	lokowaniem	lokowaniami
Ms.	lokowaniu	lokowaniach
W.	lokowanie	lokowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: lokujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokujący	lokujący	lokujący	lokujące	lokująca
D.	lokującego	lokującego	lokującego	lokującego	lokującej
C.	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującej
B.	lokującego	lokującego	lokujący	lokujące	lokującą
N.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującą
Ms.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokujący	lokujący	lokujące	lokujące
D.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących
C.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym
B.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujące
N.	lokującymi	lokującymi	lokującymi	lokującymi
Ms.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: lokowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokowany	lokowany	lokowany	lokowane	lokowana
D.	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanej
C.	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanej
B.	lokowanego	lokowanego	lokowany	lokowane	lokowaną
N.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowaną
Ms.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokowani	lokowani	lokowane	lokowane
D.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych
C.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym
B.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowane
N.	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi
Ms.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych

odpowiednik aspektowy: ulokować

Składnia

Rz _osobowy

lokować

KOGO + GDZIE

2. piłkę

Definicja

powodować, że coś znajduje się w jakimś miejscu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pomieszczać, umieszczać

Połączenia

lokować firmę, produkcję, zakłady; futbolówkę, krążek, piłkę
lokować na piętrze
lokować w budynku

Cytaty

Paweł [...] z rzutu wolnego technicznym strzałem z 25 m lokuje piłkę w okienku bramki gospodarzy.

źródło: NKJP: (DW): Zagrali dla Bartka, Dziennik Polski, 2006-09-01

Wiele zachodnich firm lokuje produkcje swoich towarów w Chinach, Birmie, Indonezji lub Korei Północnej

źródło: NKJP: Olga Dyżakowska: Oryginalny pomysł, Praca i Zdrowie, 2007-04-11

Sprawa lokowania w budynku RCK biblioteki powraca jak bumerang raz po raz.

źródło: NKJP: (waw): Konflikt interesów, Nowiny Raciborskie, 2007-07-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lokuję	lokujemy
2 os.	lokujesz	lokujecie
3 os.	lokuje	lokują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałem +(e)m lokował	lokowałam +(e)m lokowała	lokowałom +(e)m lokowało	lokowaliśmy +(e)śmy lokowali	lokowałyśmy +(e)śmy lokowały
2 os.	lokowałeś +(e)ś lokował	lokowałaś +(e)ś lokowała	lokowałoś +(e)ś lokowało	lokowaliście +(e)ście lokowali	lokowałyście +(e)ście lokowały
3 os.	lokował	lokowała	lokowało	lokowali	lokowały

bezosobnik: lokowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę lokował będę lokować	będę lokowała będę lokować	będę lokowało będę lokować	będziemy lokowali będziemy lokować	będziemy lokowały będziemy lokować
2 os.	będziesz lokował będziesz lokować	będziesz lokowała będziesz lokować	będziesz lokowało będziesz lokować	będziecie lokowali będziecie lokować	będziecie lokowały będziecie lokować
3 os.	będzie lokował będzie lokować	będzie lokowała będzie lokować	będzie lokowało będzie lokować	będą lokowali będą lokować	będą lokowały będą lokować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		lokujmy
2 os.	lokuj	lokujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałbym bym lokował	lokowałabym bym lokowała	lokowałobym bym lokowało	lokowalibyśmy byśmy lokowali	lokowałybyśmy byśmy lokowały
2 os.	lokowałbyś byś lokował	lokowałabyś byś lokowała	lokowałobyś byś lokowało	lokowalibyście byście lokowali	lokowałybyście byście lokowały
3 os.	lokowałby by lokował	lokowałaby by lokowała	lokowałoby by lokowało	lokowaliby by lokowali	lokowałyby by lokowały

bezosobnik: lokowano by

bezokolicznik: lokować

imiesłów przysłówkowy współczesny: lokując

gerundium: lokowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lokowanie	lokowania
D.	lokowania	lokowań
C.	lokowaniu	lokowaniom
B.	lokowanie	lokowania
N.	lokowaniem	lokowaniami
Ms.	lokowaniu	lokowaniach
W.	lokowanie	lokowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: lokujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokujący	lokujący	lokujący	lokujące	lokująca
D.	lokującego	lokującego	lokującego	lokującego	lokującej
C.	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującej
B.	lokującego	lokującego	lokujący	lokujące	lokującą
N.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującą
Ms.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokujący	lokujący	lokujące	lokujące
D.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących
C.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym
B.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujące
N.	lokującymi	lokującymi	lokującymi	lokującymi
Ms.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: lokowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokowany	lokowany	lokowany	lokowane	lokowana
D.	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanej
C.	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanej
B.	lokowanego	lokowanego	lokowany	lokowane	lokowaną
N.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowaną
Ms.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokowani	lokowani	lokowane	lokowane
D.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych
C.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym
B.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowane
N.	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi
Ms.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych

odpowiednik aspektowy: ulokować

Składnia

Rz _osobowy

lokować

CO + GDZIE

3. pieniądze

Definicja

składać pieniądze lub inne wartościowe przedmioty w takim miejscu i w taki sposób, aby przynosiły zysk, a co najmniej nie traciły na wartości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse bankowość

Połączenia

firma lokuje coś gdzieś; inwestorzy; emeryci, ludzie lokują coś gdzieś
lokować aktywa, dochody, dolary, fundusze, gotówkę, kapitał, kasę, majątek, oszczędności, pieniądze, środki, zyski
lokować na giełdzie, na koncie, na rachunku
lokować w akcje, w kamienicach; w banku
dobrze, korzystnie, niewłaściwie, źle; bezpiecznie, mądrze, odważnie lokować coś gdzieś

Cytaty

Optymizm na parkietach pomaga tym wszystkim, którzy lokują oszczędności w jednostkach TFI.

źródło: NKJP: Łukasz Pałka: Fundusze akcji znów wracają do łask graczy - Warszawa, Polska The Times, 2009-06-03

Lokując pieniądze w banku, stajesz się pożyczkodawcą dla banku - pożyczasz swoje pieniądze.

źródło: NKJP: Marek Lipiński: Finanse osobiste, świadome zarządzanie własnym portfelem, 2008

Nigdy nie należy lokować na giełdzie wszystkich swoich oszczędności. Zawsze trzeba zachować pewną kwotę zainwestowaną w jakiś relatywnie bezpieczny sposób [...].

źródło: NKJP: Adam Zaremba: Giełda. Podstawy inwestowania, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lokuję	lokujemy
2 os.	lokujesz	lokujecie
3 os.	lokuje	lokują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałem +(e)m lokował	lokowałam +(e)m lokowała	lokowałom +(e)m lokowało	lokowaliśmy +(e)śmy lokowali	lokowałyśmy +(e)śmy lokowały
2 os.	lokowałeś +(e)ś lokował	lokowałaś +(e)ś lokowała	lokowałoś +(e)ś lokowało	lokowaliście +(e)ście lokowali	lokowałyście +(e)ście lokowały
3 os.	lokował	lokowała	lokowało	lokowali	lokowały

bezosobnik: lokowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę lokował będę lokować	będę lokowała będę lokować	będę lokowało będę lokować	będziemy lokowali będziemy lokować	będziemy lokowały będziemy lokować
2 os.	będziesz lokował będziesz lokować	będziesz lokowała będziesz lokować	będziesz lokowało będziesz lokować	będziecie lokowali będziecie lokować	będziecie lokowały będziecie lokować
3 os.	będzie lokował będzie lokować	będzie lokowała będzie lokować	będzie lokowało będzie lokować	będą lokowali będą lokować	będą lokowały będą lokować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		lokujmy
2 os.	lokuj	lokujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałbym bym lokował	lokowałabym bym lokowała	lokowałobym bym lokowało	lokowalibyśmy byśmy lokowali	lokowałybyśmy byśmy lokowały
2 os.	lokowałbyś byś lokował	lokowałabyś byś lokowała	lokowałobyś byś lokowało	lokowalibyście byście lokowali	lokowałybyście byście lokowały
3 os.	lokowałby by lokował	lokowałaby by lokowała	lokowałoby by lokowało	lokowaliby by lokowali	lokowałyby by lokowały

bezosobnik: lokowano by

bezokolicznik: lokować

imiesłów przysłówkowy współczesny: lokując

gerundium: lokowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lokowanie	lokowania
D.	lokowania	lokowań
C.	lokowaniu	lokowaniom
B.	lokowanie	lokowania
N.	lokowaniem	lokowaniami
Ms.	lokowaniu	lokowaniach
W.	lokowanie	lokowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: lokujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokujący	lokujący	lokujący	lokujące	lokująca
D.	lokującego	lokującego	lokującego	lokującego	lokującej
C.	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującej
B.	lokującego	lokującego	lokujący	lokujące	lokującą
N.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującą
Ms.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokujący	lokujący	lokujące	lokujące
D.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących
C.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym
B.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujące
N.	lokującymi	lokującymi	lokującymi	lokującymi
Ms.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: lokowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokowany	lokowany	lokowany	lokowane	lokowana
D.	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanej
C.	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanej
B.	lokowanego	lokowanego	lokowany	lokowane	lokowaną
N.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowaną
Ms.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokowani	lokowani	lokowane	lokowane
D.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych
C.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym
B.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowane
N.	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi
Ms.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych

odpowiednik aspektowy: ulokować

Składnia

lokować

CO + GDZIE

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne w połączeniu:lokować coś w coś , np. lokować pieniądze w akcje

4. plasować

Definicja

powodować zajęcie określonego miejsca w jakiejś klasyfikacji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie kolejność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

plasować

Połączenia

wynik lokuje kogoś/coś gdzieś; sondaże lokowały kogoś/coś gdzieś
lokować kongres, ludowców, Polskę; firmę
lokować na drugim, trzecim... miejscu
lokować w czołówce

Cytaty

Łącznie sprzedano 530 pojazdów, w tym ok. 60 procent w systemie ratalnym, co lokuje firmę dość wysoko na mapie nie tylko województwa małopolskiego.

źródło: NKJP: Sprzedano 530 pojazdów, Dziennik Polski, 2001-01-19

W połowie lat 70. odsetek pracujących kobiet w wieku produkcyjnym (ponad 62%) lokował Polskę w czołówce krajów europejskich.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych: praca zbiorowa, 2004

Tą ostatnią sondaże lokowały nawet na trzecim miejscu z 11 proc.

źródło: NKJP: Tomasz Maćkowiak: Zaczęły się dwudniowe wybory parlamentarne, Gazeta Wyborcza, 1996-06-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lokuję	lokujemy
2 os.	lokujesz	lokujecie
3 os.	lokuje	lokują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałem +(e)m lokował	lokowałam +(e)m lokowała	lokowałom +(e)m lokowało	lokowaliśmy +(e)śmy lokowali	lokowałyśmy +(e)śmy lokowały
2 os.	lokowałeś +(e)ś lokował	lokowałaś +(e)ś lokowała	lokowałoś +(e)ś lokowało	lokowaliście +(e)ście lokowali	lokowałyście +(e)ście lokowały
3 os.	lokował	lokowała	lokowało	lokowali	lokowały

bezosobnik: lokowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę lokował będę lokować	będę lokowała będę lokować	będę lokowało będę lokować	będziemy lokowali będziemy lokować	będziemy lokowały będziemy lokować
2 os.	będziesz lokował będziesz lokować	będziesz lokowała będziesz lokować	będziesz lokowało będziesz lokować	będziecie lokowali będziecie lokować	będziecie lokowały będziecie lokować
3 os.	będzie lokował będzie lokować	będzie lokowała będzie lokować	będzie lokowało będzie lokować	będą lokowali będą lokować	będą lokowały będą lokować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		lokujmy
2 os.	lokuj	lokujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałbym bym lokował	lokowałabym bym lokowała	lokowałobym bym lokowało	lokowalibyśmy byśmy lokowali	lokowałybyśmy byśmy lokowały
2 os.	lokowałbyś byś lokował	lokowałabyś byś lokowała	lokowałobyś byś lokowało	lokowalibyście byście lokowali	lokowałybyście byście lokowały
3 os.	lokowałby by lokował	lokowałaby by lokowała	lokowałoby by lokowało	lokowaliby by lokowali	lokowałyby by lokowały

bezosobnik: lokowano by

bezokolicznik: lokować

imiesłów przysłówkowy współczesny: lokując

gerundium: lokowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lokowanie	lokowania
D.	lokowania	lokowań
C.	lokowaniu	lokowaniom
B.	lokowanie	lokowania
N.	lokowaniem	lokowaniami
Ms.	lokowaniu	lokowaniach
W.	lokowanie	lokowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: lokujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokujący	lokujący	lokujący	lokujące	lokująca
D.	lokującego	lokującego	lokującego	lokującego	lokującej
C.	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującej
B.	lokującego	lokującego	lokujący	lokujące	lokującą
N.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującą
Ms.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokujący	lokujący	lokujące	lokujące
D.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących
C.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym
B.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujące
N.	lokującymi	lokującymi	lokującymi	lokującymi
Ms.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: lokowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokowany	lokowany	lokowany	lokowane	lokowana
D.	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanej
C.	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanej
B.	lokowanego	lokowanego	lokowany	lokowane	lokowaną
N.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowaną
Ms.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokowani	lokowani	lokowane	lokowane
D.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych
C.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym
B.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowane
N.	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi
Ms.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych

odpowiednik aspektowy: ulokować

Składnia

Rz _nieżywotny

lokować

KOGO/CO + GDZIE

5. emocje

Definicja

wiązać z kimś lub z czymś swoje emocje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Połączenia

kobieta lokowała coś w kimś
lokować emocje, nadzieję, sympatie, uczucia
niewłaściwie, źle lokować

Cytaty

Brak w jej życiu miłości, choć zakochiwała się często; już jako dorosła kobieta lokowała uczucia bez sensu (w mężczyznach, którzy do niej nie dorastali).

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Monografia grzechów z dziennika 1978-1989, 2006

Wyrażają oni zdecydowaną dezaprobatę dla zaproponowanych przez Sejm rozwiązań, a równocześnie, co wyraźnie podkreślają, wskazują na to, iż lokują nadzieje w Senacie [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 72. posiedzenia Senatu RP w dniu 9 maja 1996 r.

[...] za dużo pije, nieciekawie lokuje emocje, traci nie tylko przyjaciół i kolejnych współpracowników, ale także... głos.

źródło: NKJP: Anna Szulc: Lokal dla anioła, Polityka, 2000-03-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lokuję	lokujemy
2 os.	lokujesz	lokujecie
3 os.	lokuje	lokują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałem +(e)m lokował	lokowałam +(e)m lokowała	lokowałom +(e)m lokowało	lokowaliśmy +(e)śmy lokowali	lokowałyśmy +(e)śmy lokowały
2 os.	lokowałeś +(e)ś lokował	lokowałaś +(e)ś lokowała	lokowałoś +(e)ś lokowało	lokowaliście +(e)ście lokowali	lokowałyście +(e)ście lokowały
3 os.	lokował	lokowała	lokowało	lokowali	lokowały

bezosobnik: lokowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę lokował będę lokować	będę lokowała będę lokować	będę lokowało będę lokować	będziemy lokowali będziemy lokować	będziemy lokowały będziemy lokować
2 os.	będziesz lokował będziesz lokować	będziesz lokowała będziesz lokować	będziesz lokowało będziesz lokować	będziecie lokowali będziecie lokować	będziecie lokowały będziecie lokować
3 os.	będzie lokował będzie lokować	będzie lokowała będzie lokować	będzie lokowało będzie lokować	będą lokowali będą lokować	będą lokowały będą lokować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		lokujmy
2 os.	lokuj	lokujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałbym bym lokował	lokowałabym bym lokowała	lokowałobym bym lokowało	lokowalibyśmy byśmy lokowali	lokowałybyśmy byśmy lokowały
2 os.	lokowałbyś byś lokował	lokowałabyś byś lokowała	lokowałobyś byś lokowało	lokowalibyście byście lokowali	lokowałybyście byście lokowały
3 os.	lokowałby by lokował	lokowałaby by lokowała	lokowałoby by lokowało	lokowaliby by lokowali	lokowałyby by lokowały

bezosobnik: lokowano by

bezokolicznik: lokować

imiesłów przysłówkowy współczesny: lokując

gerundium: lokowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lokowanie	lokowania
D.	lokowania	lokowań
C.	lokowaniu	lokowaniom
B.	lokowanie	lokowania
N.	lokowaniem	lokowaniami
Ms.	lokowaniu	lokowaniach
W.	lokowanie	lokowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: lokujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokujący	lokujący	lokujący	lokujące	lokująca
D.	lokującego	lokującego	lokującego	lokującego	lokującej
C.	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującej
B.	lokującego	lokującego	lokujący	lokujące	lokującą
N.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującą
Ms.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokujący	lokujący	lokujące	lokujące
D.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących
C.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym
B.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujące
N.	lokującymi	lokującymi	lokującymi	lokującymi
Ms.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: lokowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokowany	lokowany	lokowany	lokowane	lokowana
D.	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanej
C.	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanej
B.	lokowanego	lokowanego	lokowany	lokowane	lokowaną
N.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowaną
Ms.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokowani	lokowani	lokowane	lokowane
D.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych
C.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym
B.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowane
N.	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi
Ms.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych

odpowiednik aspektowy: ulokować

Składnia

Rz _osobowy

lokować

CO + (w KIM)

6. miasto

Definicja

w dawnej Polsce: zakładać miasto, wieś lub osadę

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zakładać

Połączenia

król lokował coś; cystersi lokowali coś; szlachta lokowała coś
lokować miasto, osadę, wieś
lokować na jakichś gruntach, na terenach górzystych, podmokłych..., na wzgórzach; na początku XIV, XV... wieku
lokować w 1438, 1567 roku
lokowany na mocy aktu lokacyjnego; na prawach magdeburskich, olęderskich
lokowany w czasach Kazimierza Wielkiego, krzyżackich

Cytaty

W roku 1260 książę pomorski Sambor II lokował miasto Tczew nad Wisłą [...].

źródło: NKJP: Oświadczenie posła w sprawie swojego miasta, Gazeta Tczewska, 2008-01-17

W 1288 r. opaci tynieccy lokowali wieś na prawie niemieckim.

źródło: NKJP: Z królewskiej fundacji, Dziennik Polski, 2002-07-20

Najgorętszym zwolennikiem lokowania osad było bezsprzecznie arcybiskupstwo.

źródło: NKJP: Stanisław Marian Zajączkowski: Lokacje osad wiejskich na prawie niemieckim na obszarze przedrozbiorowego powiatu łęczyckiego do lat siedemdziesiątych szesnastego wieku, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lokuję	lokujemy
2 os.	lokujesz	lokujecie
3 os.	lokuje	lokują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałem +(e)m lokował	lokowałam +(e)m lokowała	lokowałom +(e)m lokowało	lokowaliśmy +(e)śmy lokowali	lokowałyśmy +(e)śmy lokowały
2 os.	lokowałeś +(e)ś lokował	lokowałaś +(e)ś lokowała	lokowałoś +(e)ś lokowało	lokowaliście +(e)ście lokowali	lokowałyście +(e)ście lokowały
3 os.	lokował	lokowała	lokowało	lokowali	lokowały

bezosobnik: lokowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę lokował będę lokować	będę lokowała będę lokować	będę lokowało będę lokować	będziemy lokowali będziemy lokować	będziemy lokowały będziemy lokować
2 os.	będziesz lokował będziesz lokować	będziesz lokowała będziesz lokować	będziesz lokowało będziesz lokować	będziecie lokowali będziecie lokować	będziecie lokowały będziecie lokować
3 os.	będzie lokował będzie lokować	będzie lokowała będzie lokować	będzie lokowało będzie lokować	będą lokowali będą lokować	będą lokowały będą lokować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		lokujmy
2 os.	lokuj	lokujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałbym bym lokował	lokowałabym bym lokowała	lokowałobym bym lokowało	lokowalibyśmy byśmy lokowali	lokowałybyśmy byśmy lokowały
2 os.	lokowałbyś byś lokował	lokowałabyś byś lokowała	lokowałobyś byś lokowało	lokowalibyście byście lokowali	lokowałybyście byście lokowały
3 os.	lokowałby by lokował	lokowałaby by lokowała	lokowałoby by lokowało	lokowaliby by lokowali	lokowałyby by lokowały

bezosobnik: lokowano by

bezokolicznik: lokować

imiesłów przysłówkowy współczesny: lokując

gerundium: lokowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lokowanie	lokowania
D.	lokowania	lokowań
C.	lokowaniu	lokowaniom
B.	lokowanie	lokowania
N.	lokowaniem	lokowaniami
Ms.	lokowaniu	lokowaniach
W.	lokowanie	lokowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: lokujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokujący	lokujący	lokujący	lokujące	lokująca
D.	lokującego	lokującego	lokującego	lokującego	lokującej
C.	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującej
B.	lokującego	lokującego	lokujący	lokujące	lokującą
N.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującą
Ms.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokujący	lokujący	lokujące	lokujące
D.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących
C.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym
B.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujące
N.	lokującymi	lokującymi	lokującymi	lokującymi
Ms.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: lokowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokowany	lokowany	lokowany	lokowane	lokowana
D.	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanej
C.	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanej
B.	lokowanego	lokowanego	lokowany	lokowane	lokowaną
N.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowaną
Ms.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokowani	lokowani	lokowane	lokowane
D.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych
C.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym
B.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowane
N.	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi
Ms.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych

Składnia

Rz _osobowy	+	lokować	+	CO + GDZIE
Rz _osobowy	+	lokować	+	CO + KIEDY

7. sytuować w czasie

Definicja

przypuszczać, że coś powstało lub powstanie w określonym czasie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	sytuować, umieszczać
	hiperonimy:	przypuszczać

Połączenia

badacze lokują coś
lokować w jakichś latach

Cytaty

Większość badaczy lokuje czas powstania na koniec XII w.(ok. 1170 – dar Mieszka III).

źródło: NKJP: Włodzimierz Łęcki: Wielkopolska: przewodnik, 1997

Obecnie początek budowy katedry jest lokowany w latach 80-tych X wieku.

źródło: Internet.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lokuję	lokujemy
2 os.	lokujesz	lokujecie
3 os.	lokuje	lokują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałem +(e)m lokował	lokowałam +(e)m lokowała	lokowałom +(e)m lokowało	lokowaliśmy +(e)śmy lokowali	lokowałyśmy +(e)śmy lokowały
2 os.	lokowałeś +(e)ś lokował	lokowałaś +(e)ś lokowała	lokowałoś +(e)ś lokowało	lokowaliście +(e)ście lokowali	lokowałyście +(e)ście lokowały
3 os.	lokował	lokowała	lokowało	lokowali	lokowały

bezosobnik: lokowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę lokował będę lokować	będę lokowała będę lokować	będę lokowało będę lokować	będziemy lokowali będziemy lokować	będziemy lokowały będziemy lokować
2 os.	będziesz lokował będziesz lokować	będziesz lokowała będziesz lokować	będziesz lokowało będziesz lokować	będziecie lokowali będziecie lokować	będziecie lokowały będziecie lokować
3 os.	będzie lokował będzie lokować	będzie lokowała będzie lokować	będzie lokowało będzie lokować	będą lokowali będą lokować	będą lokowały będą lokować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		lokujmy
2 os.	lokuj	lokujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lokowałbym bym lokował	lokowałabym bym lokowała	lokowałobym bym lokowało	lokowalibyśmy byśmy lokowali	lokowałybyśmy byśmy lokowały
2 os.	lokowałbyś byś lokował	lokowałabyś byś lokowała	lokowałobyś byś lokowało	lokowalibyście byście lokowali	lokowałybyście byście lokowały
3 os.	lokowałby by lokował	lokowałaby by lokowała	lokowałoby by lokowało	lokowaliby by lokowali	lokowałyby by lokowały

bezosobnik: lokowano by

bezokolicznik: lokować

imiesłów przysłówkowy współczesny: lokując

gerundium: lokowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lokowanie	lokowania
D.	lokowania	lokowań
C.	lokowaniu	lokowaniom
B.	lokowanie	lokowania
N.	lokowaniem	lokowaniami
Ms.	lokowaniu	lokowaniach
W.	lokowanie	lokowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: lokujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokujący	lokujący	lokujący	lokujące	lokująca
D.	lokującego	lokującego	lokującego	lokującego	lokującej
C.	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującemu	lokującej
B.	lokującego	lokującego	lokujący	lokujące	lokującą
N.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującą
Ms.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym	lokującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokujący	lokujący	lokujące	lokujące
D.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących
C.	lokującym	lokującym	lokującym	lokującym
B.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujące
N.	lokującymi	lokującymi	lokującymi	lokującymi
Ms.	lokujących	lokujących	lokujących	lokujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: lokowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lokowany	lokowany	lokowany	lokowane	lokowana
D.	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanego	lokowanej
C.	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanemu	lokowanej
B.	lokowanego	lokowanego	lokowany	lokowane	lokowaną
N.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowaną
Ms.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lokowani	lokowani	lokowane	lokowane
D.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych
C.	lokowanym	lokowanym	lokowanym	lokowanym
B.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowane
N.	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi	lokowanymi
Ms.	lokowanych	lokowanych	lokowanych	lokowanych

Składnia

Rz _osobowy

lokować

CO + KIEDY

Frazeologizmy

lokowanie produktu

Data ostatniej modyfikacji: 14.03.2014