UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wpieprzać się

Chronologizacja

1971, Cz. Michniak: Mgła. Opowiadania, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wpieprzam się	wpieprzamy się
2 os.	wpieprzasz się	wpieprzacie się
3 os.	wpieprza się	wpieprzają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpieprzałem się +(e)m się wpieprzał	wpieprzałam się +(e)m się wpieprzała	wpieprzałom się +(e)m się wpieprzało	wpieprzaliśmy się +(e)śmy się wpieprzali	wpieprzałyśmy się +(e)śmy się wpieprzały
2 os.	wpieprzałeś się +(e)ś się wpieprzał	wpieprzałaś się +(e)ś się wpieprzała	wpieprzałoś się +(e)ś się wpieprzało	wpieprzaliście się +(e)ście się wpieprzali	wpieprzałyście się +(e)ście się wpieprzały
3 os.	wpieprzał się	wpieprzała się	wpieprzało się	wpieprzali się	wpieprzały się

bezosobnik: wpieprzano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się wpieprzał będę się wpieprzać	będę się wpieprzała będę się wpieprzać	będę się wpieprzało będę się wpieprzać	będziemy się wpieprzali będziemy się wpieprzać	będziemy się wpieprzały będziemy się wpieprzać
2 os.	będziesz się wpieprzał będziesz się wpieprzać	będziesz się wpieprzała będziesz się wpieprzać	będziesz się wpieprzało będziesz się wpieprzać	będziecie się wpieprzali będziecie się wpieprzać	będziecie się wpieprzały będziecie się wpieprzać
3 os.	będzie się wpieprzał będzie się wpieprzać	będzie się wpieprzała będzie się wpieprzać	będzie się wpieprzało będzie się wpieprzać	będą się wpieprzali będą się wpieprzać	będą się wpieprzały będą się wpieprzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wpieprzajmy się
2 os.	wpieprzaj się	wpieprzajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpieprzałbym się bym się wpieprzał	wpieprzałabym się bym się wpieprzała	wpieprzałobym się bym się wpieprzało	wpieprzalibyśmy się byśmy się wpieprzali	wpieprzałybyśmy się byśmy się wpieprzały
2 os.	wpieprzałbyś się byś się wpieprzał	wpieprzałabyś się byś się wpieprzała	wpieprzałobyś się byś się wpieprzało	wpieprzalibyście się byście się wpieprzali	wpieprzałybyście się byście się wpieprzały
3 os.	wpieprzałby się by się wpieprzał	wpieprzałaby się by się wpieprzała	wpieprzałoby się by się wpieprzało	wpieprzaliby się by się wpieprzali	wpieprzałyby się by się wpieprzały

bezosobnik: wpieprzano by się

bezokolicznik: wpieprzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: wpieprzając się

gerundium: wpieprzanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wpieprzanie się	wpieprzania się
D.	wpieprzania się	wpieprzań się
C.	wpieprzaniu się	wpieprzaniom się
B.	wpieprzanie się	wpieprzania się
N.	wpieprzaniem się	wpieprzaniami się
Ms.	wpieprzaniu się	wpieprzaniach się
W.	wpieprzanie się	wpieprzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wpieprzający się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wpieprzający się	wpieprzający się	wpieprzający się	wpieprzające się	wpieprzająca się
D.	wpieprzającego się	wpieprzającego się	wpieprzającego się	wpieprzającego się	wpieprzającej się
C.	wpieprzającemu się	wpieprzającemu się	wpieprzającemu się	wpieprzającemu się	wpieprzającej się
B.	wpieprzającego się	wpieprzającego się	wpieprzający się	wpieprzające się	wpieprzającą się
N.	wpieprzającym się	wpieprzającym się	wpieprzającym się	wpieprzającym się	wpieprzającą się
Ms.	wpieprzającym się	wpieprzającym się	wpieprzającym się	wpieprzającym się	wpieprzającej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wpieprzający się	wpieprzający się	wpieprzające się	wpieprzające się
D.	wpieprzających się	wpieprzających się	wpieprzających się	wpieprzających się
C.	wpieprzającym się	wpieprzającym się	wpieprzającym się	wpieprzającym się
B.	wpieprzających się	wpieprzających się	wpieprzających się	wpieprzające się
N.	wpieprzającymi się	wpieprzającymi się	wpieprzającymi się	wpieprzającymi się
Ms.	wpieprzających się	wpieprzających się	wpieprzających się	wpieprzających się

odpowiednik aspektowy: wpieprzyć się

Pochodzenie

Zob. pieprzyć

1. denerwować się

Definicja

pot.

wpadać w wielką złość

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wkurzać się, wściekać się
	hiperonimy:	denerwować się

Cytaty

Mama po niemiecku, a tata po polsku i mama się wpieprza, jak trza, ale on to, to jest spokój ogólnie [...].

źródło: Diaspora. T. 2: Polska tożsamość na emigracji, 2007 (books.google.pl)

Szatan z Międzygórza wpieprza się, że normalni ludzie to o 18:00 odmawiają Anioł Pański.

źródło: Internet: fronda.pl/forum

Składnia

wpieprzać się

(że ZDANIE)

2. w kłopoty

Definicja

pot.

angażować się w coś niepotrzebnie i ze szkodą dla siebie

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	ładować się, motać się, pakować się, plątać się, uplątywać się, wikłać się, wkopywać się, władowywać się, wpakowywać się, wplątywać się, wrabiać się, wrąbywać się, zaplątywać się
	antonimy:	wyplątywać się

Cytaty

Bo ja teraz mówię serio: zostaw ją. Nie wpieprzaj się w to małżeństwo.

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie. Odcinek 161, 2010

Przykro by mi było teraz wpieprzać się w jakieś długoletnie awantury nie dające mi możności pisania [...].

źródło: Henryk Rozpędowski: Był chamsin, 1994 (books.google.pl)

Składnia

wpieprzać się

(w CO)

3. do rozmowy

Definicja

pot.

wtrącać się - zabierać głos bez zaproszenia, przyłączając się do rozmowy

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wtrącać się

Cytaty

[...] wpieprza się do dyskusji jakiś koleś i nie znając mnie, obraża na forum publicznym [...].

źródło: NKJP: Internet

Jest jakaś tolerancja dla osób stojących niżej w hierarchii społecznej, znosimy wtedy więcej, pozwalamy sobie jeździć po głowie, wpieprzać się do rozmowy, podszczypywać nasze kobiety, wypijać naszą wódkę.

źródło: Jerzy Gruza: Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień, 2000 (books.google.pl)

Załóż stronę www.antykuba.pl, ogłoś to światu, opisz problem w stopce, ale, proszę, nie wpieprzaj się już w każdy watek, który wydaje Ci się, że jest na temat Twojego problemu...

źródło: NKJP: Internet

Składnia

wpieprzać się

do CZEGO | w CO

4. w czyjeś sprawy

Definicja

pot.

wtrącać się - wpływać na przebieg czegoś wbrew woli zainteresowanych

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wtrącać się

Połączenia

wpieprzać się w czyjeś/kogoś sprawy, życie

Cytaty

	Teraz nareszcie niczym się nie przejmuję, robię to, co chcę, nikt mi się w nic nie wpieprza... źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
	[...] pechowy kierowca zapukał do niego. - Miał żal o to, że „ wpieprzam się w nie swoje sprawy”. Mówił, że on mi jeszcze pokaże. źródło: NKJP: (ŁUG): Niedobre sąsiedztwo, Gazeta Krakowska, 2003-08-12
	[...] jacy niektórzy ludzie są beznadziejni, po jaką cholerę wpieprzają się do nieswojego życia. źródło: NKJP: Internet
	Na pewno mi się podoba i ciężko mi przeboleć, że jest zajęty, ale jeśli już tak jest, niech tak zostanie. Nie chcę się wpieprzać między nich. źródło: NKJP: Internet

Składnia

wpieprzać się

w CO | do CZEGO | między KOGO

5. gdzieś bez zaproszenia

Definicja

pot.

dostawać się gdzieś bez pozwolenia osób tam przebywających

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

[...] najbardziej racjonalne i historycznie niedalekie przyczyny antysemityzmu to: zawiść [...], chęć odwetu za urojone, wieczne wpieprzanie się na najwyższe polskie stołki [...].

źródło: NKJP: Internet

[...] pasuje mieć takie „swoje miejsce” na każdym meczu, a na czerwonych na górze jako pierwsza była Vendetta i nie powinniśmy się tam wpieprzać na siłę, a nie chcemy przecież żadnych konfliktów pomiędzy kibicami tej samej drużyny, prawda?

źródło: NKJP: Internet

Oczami wyobraźni widzę Ciebie [...] wpieprzającego się na chama do lady sklepowej, bez zważania na to, że są tam jeszcze jacyś inni ludzie.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

wpieprzać się

DOKĄD

6. do rowu

Definicja

pot.

wpadać - osuwać się, upadać i znajdować się przez to nieoczekiwanie w jakimś miejscu

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wpadać

Cytaty

[...] wracają z Bagdadu i się wpieprzają w rowy [...].

źródło: Internet: eprzasnysz.pl/aktualnosci.php/forum

Składnia

wpieprzać się

DOKĄD

7. w drzewo

Definicja

pot.

przemieszczając się, uderzać w znajdujący się na drodze obiekt

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Pewnie, nie ma się co unosić - nie wytrzymał Florian. Każdemu czołg się wpieprza w ścianę kilka razy dziennie.

źródło: NKJP: Robert Urbański, Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009

Składnia

wpieprzać się

w CO

Frazeologizmy

ktoś wcina się między wódkę a zakąskę
ktoś wpieprza się między wódkę a zakąskę

Data ostatniej modyfikacji: 22.11.2018