Jak korzystać ze słownika?

utrwalić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

3. na zdjęciu

  • Definicja

    3.

    przedstawić osoby, zjawiska lub zdarzenia, opisując je w jakimś dziele lub rejestrując za pomocą jakiegoś urządzenia
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Działalność artystyczna człowieka


    CZŁOWIEK I TECHNIKA

    Urządzenia i maszyny

    funkcjonowanie urządzeń i maszyn

  • Połączenia
    • utrwalić bohaterów, pamięć o kimś, postać, czyjąś wielkość, czyjś wizerunek; nagranie, rozmowę, scenę
    • utrwalić na płótnie, na rysunkach; na filmie, na kliszy, na płycie, na taśmie, na zdjęciu
    • utrwalić w druku, w książce, w literaturze, w wierszu
  • Cytaty

    Zamysł ciekawy i ambitny. Pokazać, jak na przestrzeni wieków twórcy próbowali utrwalić w dziełach to najczystsze i najpotężniejsze z uczuć.

    źródło: NKJP: Piotr Sarzyński: Pośladki przebite strzałą, Polityka, 2008-03-15

    Raz na jakiś czas opuszcza [...] piękny zamek w Łańcucie, udając się w zagraniczną podróż, w poszukiwaniu największych mistrzów pędzla i dłuta, którzy mogliby utrwalić śliczne rysy jej dziecka.

    źródło: NKJP: Magda Huzarska-Szumiec: Jak księżna przekonała mistrza Canovę?, Gazeta Krakowska. 2008-03-01

    Śnił mi się zawsze jednakowo, jakby go ktoś utrwalił na taśmie filmowej.

    źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

    [...] miał już całe opowiadanie gotowe w pamięci. Należało je tylko mechanicznie utrwalić na papierze.

    źródło: NKJP: Karol Olgierd Borchardt: Szaman morski, 1985

    [...] jest oskarżony o podłożenie bomby w podziemnej stacji metra [...]. Jego postać z plecakiem utrwaliła kamera obserwacyjna na tej stacji.

    źródło: NKJP: (PAP): Wszyscy pod kluczem, Dziennik Polski, 2005-07-30

  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. utrwalę
    		 utrwalimy
    2 os. utrwalisz
    		 utrwalicie
    3 os. utrwali
    		 utrwalą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. utrwaliłem
    +(e)m utrwalił
    		 utrwaliłam
    +(e)m utrwaliła
    		 utrwaliłom
    +(e)m utrwaliło
    		 utrwaliliśmy
    +(e)śmy utrwalili
    		 utrwaliłyśmy
    +(e)śmy utrwaliły
    2 os. utrwaliłeś
    +(e)ś utrwalił
    		 utrwaliłaś
    +(e)ś utrwaliła
    		 utrwaliłoś
    +(e)ś utrwaliło
    		 utrwaliliście
    +(e)ście utrwalili
    		 utrwaliłyście
    +(e)ście utrwaliły
    3 os. utrwalił
    		 utrwaliła
    		 utrwaliło
    		 utrwalili
    		 utrwaliły

    bezosobnik: utrwalono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. utrwalmy
    2 os. utrwal
    		 utrwalcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. utrwaliłbym
    bym utrwalił
    		 utrwaliłabym
    bym utrwaliła
    		 utrwaliłobym
    bym utrwaliło
    		 utrwalilibyśmy
    byśmy utrwalili
    		 utrwaliłybyśmy
    byśmy utrwaliły
    2 os. utrwaliłbyś
    byś utrwalił
    		 utrwaliłabyś
    byś utrwaliła
    		 utrwaliłobyś
    byś utrwaliło
    		 utrwalilibyście
    byście utrwalili
    		 utrwaliłybyście
    byście utrwaliły
    3 os. utrwaliłby
    by utrwalił
    		 utrwaliłaby
    by utrwaliła
    		 utrwaliłoby
    by utrwaliło
    		 utrwaliliby
    by utrwalili
    		 utrwaliłyby
    by utrwaliły

    bezosobnik: utrwalono by

    bezokolicznik: utrwalić

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: utrwaliwszy

    gerundium: utrwalenie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: utrwalony

    odpowiednik aspektowy: utrwalać

  • Składnia
    Rzosobowy + utrwalić +
    KOGO/CO + (w CZYM | na CZYM)
    Rznieżywotny + utrwalić +
    KOGO/CO
  • Pochodzenie

    Zob.  trwały