ktoś zmarzł na kość

[...] przed wyjściem na ring stałem w holu doprowadzającym do hali 15 minut, a tam wiało, tak że głowę urywało. Ja tam po prostu zmarzłem na kość. Do ringu wyszedłem po prostu sztywny.

źródło: NKJP: Robert Małolepszy: Przypadki Andrzeja G., Dziennik Zachodni, 2009-08-31

Nikt też nie wie, dlaczego postanowił wykąpać się w tak chłodny dzień. Kilkanaście minut po zgłoszeniu nad glinianką byli już płetwonurkowie z miejscowej jednostki OSP. Natychmiast zeszli pod wodę, ale niczego nie znaleźli. – Nasi ludzie zmarzli na kość i musieliśmy przerwać poszukiwania [...].

źródło: NKJP: MP: Jak kamień w wodę, Trybuna Śląska, 2002-09-25

W celi wszystkie okna były otwarte na oścież, a ja byłem rozebrany do majtek. Przemarzłem na kość, bo koc dali mi dopiero rano.

źródło: NKJP: (KAB): Za co ten łomot?, Gazeta Wrocławska, 2002-02-22

Skierował się do pokoju śniadaniowego, gdzie nad maszynką grzał dłonie pan Jankowski, był tam również zmarznięty na sopel kierowca ciężarówki [...].

źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998

Kiedy przemarzłem do kości, schroniłem się w ciepłej czeluści jubilata.

źródło: NKJP: Felietony, Gazeta Poznańska, 2001-11-16

Akcja, po której wycofał w pełnym biegu futbolówkę do wbiegającego P. Barcika, który uderzył z pierwszej piłki, rozgrzała zmarzniętych do kości nielicznych kibiców.

źródło: NKJP: (PAN): Cztery gole nieskutecznych, Dziennik Polski, 2006-11-06

Już po trzech godzinach w wodzie była skostniała z zimna. - Przeraziłam się na dobre, gdy spojrzałam na swoje ręce. Były trupio białe. Pomyślałam wtedy, że nie dam rady, że zamarznę na sopel. Aby się rozgrzać, zaczęłam kurczyć i rozkurczać dłonie [...].

źródło: NKJP: Majka Lisińska - Kozioł: Nałogowcy emocji, Dziennik Polski, 2005-09-09