plątać - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

mylić coś ze sobą

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

plątać daty, fakty, osoby, słowa

	Gubił się często w rozmowie, plącząc imiona i fakty, toteż trudno było nam znaleźć wspólny język. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006
	Będzie miał nas w swojej opiece i wszystkich nas od złego wybawi, i uchroni nas od grzechu śmiertelnego, nie wódź nas na pokuszenie [...], jako i my wybaczamy... Traci wątek i plącze fragmenty różnych modlitw. źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 1975
	Cara mia – w podnieceniu plątała francuski z rodzimym włoskim – jak się znudzisz, będę ci śpiewać. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Namiętnik, 1997
	- Nie znacie, mój panie, proporcji, plącząc katolickich duchownych z heretykami. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	plączę kwestion. plątam	plączemy kwestion. plątamy
2 os.	plączesz kwestion. plątasz	plączecie kwestion. plątacie
3 os.	plącze kwestion. pląta	plączą kwestion. plątają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	plątałem +(e)m plątał	plątałam +(e)m plątała	plątałom +(e)m plątało	plątaliśmy +(e)śmy plątali	plątałyśmy +(e)śmy plątały
2 os.	plątałeś +(e)ś plątał	plątałaś +(e)ś plątała	plątałoś +(e)ś plątało	plątaliście +(e)ście plątali	plątałyście +(e)ście plątały
3 os.	plątał	plątała	plątało	plątali	plątały

bezosobnik: plątano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę plątał będę plątać	będę plątała będę plątać	będę plątało będę plątać	będziemy plątali będziemy plątać	będziemy plątały będziemy plątać
2 os.	będziesz plątał będziesz plątać	będziesz plątała będziesz plątać	będziesz plątało będziesz plątać	będziecie plątali będziecie plątać	będziecie plątały będziecie plątać
3 os.	będzie plątał będzie plątać	będzie plątała będzie plątać	będzie plątało będzie plątać	będą plątali będą plątać	będą plątały będą plątać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		plączmy kwestion. plątajmy
2 os.	plącz kwestion. plątaj	plączcie kwestion. plątajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	plątałbym bym plątał	plątałabym bym plątała	plątałobym bym plątało	plątalibyśmy byśmy plątali	plątałybyśmy byśmy plątały
2 os.	plątałbyś byś plątał	plątałabyś byś plątała	plątałobyś byś plątało	plątalibyście byście plątali	plątałybyście byście plątały
3 os.	plątałby by plątał	plątałaby by plątała	plątałoby by plątało	plątaliby by plątali	plątałyby by plątały

bezosobnik: plątano by

bezokolicznik: plątać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

plącząc
kwestion. plątając

gerundium: plątanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	plątanie	plątania
D.	plątania	plątań
C.	plątaniu	plątaniom
B.	plątanie	plątania
N.	plątaniem	plątaniami
Ms.	plątaniu	plątaniach
W.	plątanie	plątania

imiesłów przymiotnikowy czynny: plączący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	plączący kwestion. plątający	plączący kwestion. plątający	plączący kwestion. plątający	plączące kwestion. plątające	plącząca kwestion. plątająca
D.	plączącego kwestion. plątającego	plączącego kwestion. plątającego	plączącego kwestion. plątającego	plączącego kwestion. plątającego	plączącej kwestion. plątającej
C.	plączącemu kwestion. plątającemu	plączącemu kwestion. plątającemu	plączącemu kwestion. plątającemu	plączącemu kwestion. plątającemu	plączącej kwestion. plątającej
B.	plączącego kwestion. plątającego	plączącego kwestion. plątającego	plączący kwestion. plątający	plączące kwestion. plątające	plączącą kwestion. plątającą
N.	plączącym kwestion. plątającym	plączącym kwestion. plątającym	plączącym kwestion. plątającym	plączącym kwestion. plątającym	plączącą kwestion. plątającą
Ms.	plączącym kwestion. plątającym	plączącym kwestion. plątającym	plączącym kwestion. plątającym	plączącym kwestion. plątającym	plączącej kwestion. plątającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	plączący kwestion. plątający	plączący kwestion. plątający	plączące kwestion. plątające	plączące kwestion. plątające
D.	plączących kwestion. plątających	plączących kwestion. plątających	plączących kwestion. plątających	plączących kwestion. plątających
C.	plączącym kwestion. plątającym	plączącym kwestion. plątającym	plączącym kwestion. plątającym	plączącym kwestion. plątającym
B.	plączących kwestion. plątających	plączących kwestion. plątających	plączących kwestion. plątających	plączące kwestion. plątające
N.	plączącymi kwestion. plątającymi	plączącymi kwestion. plątającymi	plączącymi kwestion. plątającymi	plączącymi kwestion. plątającymi
Ms.	plączących kwestion. plątających	plączących kwestion. plątających	plączących kwestion. plątających	plączących kwestion. plątających

imiesłów przymiotnikowy bierny: plątany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	plątany	plątany	plątany	plątane	plątana
D.	plątanego	plątanego	plątanego	plątanego	plątanej
C.	plątanemu	plątanemu	plątanemu	plątanemu	plątanej
B.	plątanego	plątanego	plątany	plątane	plątaną
N.	plątanym	plątanym	plątanym	plątanym	plątaną
Ms.	plątanym	plątanym	plątanym	plątanym	plątanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	plątani	plątani	plątane	plątane
D.	plątanych	plątanych	plątanych	plątanych
C.	plątanym	plątanym	plątanym	plątanym
B.	plątanych	plątanych	plątanych	plątane
N.	plątanymi	plątanymi	plątanymi	plątanymi
Ms.	plątanych	plątanych	plątanych	plątanych

odpowiednik aspektowy: poplątać

Składnia

Rz_osobowy	+	plątać	+	CO[sub]pl[/sub]
Rz_osobowy	+	plątać	+	KOGO/CO + z KIM/CZYM

Pochodzenie

Prawdopodobnie nowsza forma czasownikowa od niezachowanego pol. plęść ( < psł. *plęsti), na które wskazuje bardziej archaiczny czasownik *plǫtati (z regularną wymianą rdzennego *ę > *ǫ), którego kontynuanty poświadczone są w językach wschodniosłowiańskich (Bor)