hebraizm
-
jęz. wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa, które są zapożyczone z języka hebrajskiego lub na nim wzorowane
-
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język
języki świata -
hiperonimy: zapożyczenie
-
Reasumując: słowo wywodzi się z hebrajskiego, ale do polszczyzny trafiło za pośrednictwem ukraińskiego. Uchodzić zatem może zarówno za rutenizm, jak i hebraizm.
źródło: NKJP: red. Siwicka Dorota, Bieńczyk Marek, Nawarecki Aleksander: Szybko i szybciej, 1996
Hebraizmy i arameizmy zapisuje się nie według reguł pisowni jidysz, lecz zgodnie z ortografią tych języków starożytnych.
źródło: NKJP: Mikołaj Szymański: Dobra, dobra!, Gazeta Wyborcza, 1995-08-11
Natomiast nasi hebrajscy bracia stosowali mnóstwo porównań, paraleli oraz typowych dla nich hebraizmów.
źródło: NKJP: Internet
Działalność szatana opisano następująco: „wędrowałem po ziemi i przeszedłem ją wzdłuż i wszerz”. Zwrot ten jest hebraizmem oznaczającym
postrzeganie [...]. Nie ma mowy o tym, że szatan czynił coś grzesznego.źródło: NKJP: Internet
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
liczba pojedyncza liczba mnoga M. hebraizm
hebraizmy
D. hebraizmu
hebraizmów
C. hebraizmowi
hebraizmom
B. hebraizm
hebraizmy
N. hebraizmem
hebraizmami
Ms. hebraizmie
hebraizmach
W. hebraizmie
hebraizmy
-
niem. Hebraismus
Inne znaczenie: 'znajomość języka hebrajskiego, studia nad językiem hebrajskim'