-
1.
przechodząc na stronę wroga, działać na szkodę swojego kraju, narodu, swoich sojuszników lub osób, z którymi się jest w przyjaźni -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Funkcjonowanie państwa
działalność polityczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Wojsko i wojna
czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie -
- zdradzać kraj, ojczyznę, Polskę
-
- Liberałowie zdradzają Polskę [...]- Unia jest różowa, PC działa krok po kroku, akcje ZChN-u lecą w dół. Tylko Moczulski Polski nie sprzeda.
źródło: NKJP: Paweł Smoleński: KPN niejedno ma imię, Gazeta Wyborcza, 1993-01-02
Nasz reprezentant zdradza kraj w czasie wojny, umawia się z nieprzyjacielem! [...]
źródło: NKJP: Tomasz Nałęcz, Piotr Moszyński: Lewym okiem, Wprost, 26/12, 1999
Niemiecka marynarka wojenna zajmuje radziecki holownik na Morzu Białym. Młody, przerażony marynarz zdradza przyjaciela i zabija go na żądanie wroga.
źródło: NKJP: jp/wg: Niezwykły film o przemianie duchowej, Głos Ojca Pio, 2000
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zdradzam
zdradzamy
2 os. zdradzasz
zdradzacie
3 os. zdradza
zdradzają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zdradzałem
+(e)m zdradzał
zdradzałam
+(e)m zdradzała
zdradzałom
+(e)m zdradzało
zdradzaliśmy
+(e)śmy zdradzali
zdradzałyśmy
+(e)śmy zdradzały
2 os. zdradzałeś
+(e)ś zdradzał
zdradzałaś
+(e)ś zdradzała
zdradzałoś
+(e)ś zdradzało
zdradzaliście
+(e)ście zdradzali
zdradzałyście
+(e)ście zdradzały
3 os. zdradzał
zdradzała
zdradzało
zdradzali
zdradzały
bezosobnik: zdradzano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę zdradzał
będę zdradzać
będę zdradzała
będę zdradzać
będę zdradzało
będę zdradzać
będziemy zdradzali
będziemy zdradzać
będziemy zdradzały
będziemy zdradzać
2 os. będziesz zdradzał
będziesz zdradzać
będziesz zdradzała
będziesz zdradzać
będziesz zdradzało
będziesz zdradzać
będziecie zdradzali
będziecie zdradzać
będziecie zdradzały
będziecie zdradzać
3 os. będzie zdradzał
będzie zdradzać
będzie zdradzała
będzie zdradzać
będzie zdradzało
będzie zdradzać
będą zdradzali
będą zdradzać
będą zdradzały
będą zdradzać
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zdradzajmy
2 os. zdradzaj
zdradzajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zdradzałbym
bym zdradzał
zdradzałabym
bym zdradzała
zdradzałobym
bym zdradzało
zdradzalibyśmy
byśmy zdradzali
zdradzałybyśmy
byśmy zdradzały
2 os. zdradzałbyś
byś zdradzał
zdradzałabyś
byś zdradzała
zdradzałobyś
byś zdradzało
zdradzalibyście
byście zdradzali
zdradzałybyście
byście zdradzały
3 os. zdradzałby
by zdradzał
zdradzałaby
by zdradzała
zdradzałoby
by zdradzało
zdradzaliby
by zdradzali
zdradzałyby
by zdradzały
bezosobnik: zdradzano by
bezokolicznik: zdradzać
imiesłów przysłówkowy współczesny: zdradzając
gerundium: zdradzanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zdradzanie
zdradzania
D. zdradzania
zdradzań
C. zdradzaniu
zdradzaniom
B. zdradzanie
zdradzania
N. zdradzaniem
zdradzaniami
Ms. zdradzaniu
zdradzaniach
W. zdradzanie
zdradzania
imiesłów przymiotnikowy czynny: zdradzający
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zdradzający
zdradzający
zdradzający
zdradzające
zdradzająca
D. zdradzającego
zdradzającego
zdradzającego
zdradzającego
zdradzającej
C. zdradzającemu
zdradzającemu
zdradzającemu
zdradzającemu
zdradzającej
B. zdradzającego
zdradzającego
zdradzający
zdradzające
zdradzającą
N. zdradzającym
zdradzającym
zdradzającym
zdradzającym
zdradzającą
Ms. zdradzającym
zdradzającym
zdradzającym
zdradzającym
zdradzającej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zdradzający
zdradzający
zdradzające
zdradzające
D. zdradzających
zdradzających
zdradzających
zdradzających
C. zdradzającym
zdradzającym
zdradzającym
zdradzającym
B. zdradzających
zdradzających
zdradzających
zdradzające
N. zdradzającymi
zdradzającymi
zdradzającymi
zdradzającymi
Ms. zdradzających
zdradzających
zdradzających
zdradzających
imiesłów przymiotnikowy bierny: zdradzany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zdradzany
zdradzany
zdradzany
zdradzane
zdradzana
D. zdradzanego
zdradzanego
zdradzanego
zdradzanego
zdradzanej
C. zdradzanemu
zdradzanemu
zdradzanemu
zdradzanemu
zdradzanej
B. zdradzanego
zdradzanego
zdradzany
zdradzane
zdradzaną
N. zdradzanym
zdradzanym
zdradzanym
zdradzanym
zdradzaną
Ms. zdradzanym
zdradzanym
zdradzanym
zdradzanym
zdradzanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zdradzani
zdradzani
zdradzane
zdradzane
D. zdradzanych
zdradzanych
zdradzanych
zdradzanych
C. zdradzanym
zdradzanym
zdradzanym
zdradzanym
B. zdradzanych
zdradzanych
zdradzanych
zdradzane
N. zdradzanymi
zdradzanymi
zdradzanymi
zdradzanymi
Ms. zdradzanych
zdradzanych
zdradzanych
zdradzanych
odpowiednik aspektowy: zdradzić
-
Rz osobowy + zdradzać + CO -
Zob. zdradzić