-
1.
pot. doprowadzić swoje ubranie i uczesanie do porządku -
- pot. ohajtnąć się
-
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Najbliższe środowisko życia człowieka
czynności związane z codziennym życiem w domu -
synonimy: ogarnąć się
-
Z pani jeszcze całkiem ładna lalunia. Same oczy... Ochajtnąć się tylko, podmalować...
źródło: Jerzy Krzysztoń: Teatr wyobraźni: słuchowiska radiowe, 1969 (books.google.pl)
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. ochajtnę się
ochajtniemy się
2 os. ochajtniesz się
ochajtniecie się
3 os. ochajtnie się
ochajtną się
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. ochajtnąłem się
+(e)m się ochajtnął
ochajtnęłam się
+(e)m się ochajtnęła
ochajtnęłom się
+(e)m się ochajtnęło
ochajtnęliśmy się
+(e)śmy się ochajtnęli
ochajtnęłyśmy się
+(e)śmy się ochajtnęły
2 os. ochajtnąłeś się
+(e)ś się ochajtnął
ochajtnęłaś się
+(e)ś się ochajtnęła
ochajtnęłoś się
+(e)ś się ochajtnęło
ochajtnęliście się
+(e)ście się ochajtnęli
ochajtnęłyście się
+(e)ście się ochajtnęły
3 os. ochajtnął się
ochajtnęła się
ochajtnęło się
ochajtnęli się
ochajtnęły się
bezosobnik: ochajtnięto się
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. ochajtnijmy się
2 os. ochajtnij się
ochajtnijcie się
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. ochajtnąłbym się
bym się ochajtnął
ochajtnęłabym się
bym się ochajtnęła
ochajtnęłobym się
bym się ochajtnęło
ochajtnęlibyśmy się
byśmy się ochajtnęli
ochajtnęłybyśmy się
byśmy się ochajtnęły
2 os. ochajtnąłbyś się
byś się ochajtnął
ochajtnęłabyś się
byś się ochajtnęła
ochajtnęłobyś się
byś się ochajtnęło
ochajtnęlibyście się
byście się ochajtnęli
ochajtnęłybyście się
byście się ochajtnęły
3 os. ochajtnąłby się
by się ochajtnął
ochajtnęłaby się
by się ochajtnęła
ochajtnęłoby się
by się ochajtnęło
ochajtnęliby się
by się ochajtnęli
ochajtnęłyby się
by się ochajtnęły
bezosobnik: ochajtnięto by się
bezokolicznik: ochajtnąć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni: ochajtnąwszy się
gerundium: ochajtnięcie się
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. ochajtnięcie się
ochajtnięcia się
D. ochajtnięcia się
ochajtnięć się
C. ochajtnięciu się
ochajtnięciom się
B. ochajtnięcie się
ochajtnięcia się
N. ochajtnięciem się
ochajtnięciami się
Ms. ochajtnięciu się
ochajtnięciach się
W. ochajtnięcie się
ochajtnięcia się
-
"Być może za punkt wyjścia należy przyjąć ochajnąć się (wtórnie ochajtnąć się , z wstawnym -t-) w znaczeniu ‘ubrać się odświętnie, oporządzić się, ogarnąć się’, co uznano (zob. np. SW) za zapożyczenie z języka ukraińskiego, por. ukr. ochájnyj ‘starannie, czysto i porządnie ubrany; czysto, starannie wysprzątany’ [...] Prawdopodobne wydaje się też wywodzenie od dźwiękonaśladowczego dial. chajt ‘naśladuje odgłos cięcia nożem’, żarg. ochajtnąć się ‘dokonać samouszkodzenia’, ze zmianą znaczenia: ‘dokonać samouszkodzenia przez cięcie nożem’ > ‘ożenić się (= to to samo, jakby się pociąć)’." (Fał)