parafrazować - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

jęz. przekształcać jakąś konstrukcję w taki sposób, by wyrazić takie samo znaczenie za pomocą innych środków językowych

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Język

	[...] konstrukcje wyrażające zamiar dają się parafrazować na konstrukcje typu: accusativus cum infinitivo, lub na frazy z przyimkiem o, czego nie można uczynić z konstrukcjami wyrażającymi przewidywanie. źródło: Jolanta Antas: O mechanizmach negowania. Wybrane semantyczne i pragmatyczne aspekty negacji, 1991 (books.google.pl)
	[...] konstrukcje, w których agensem jest nieokreślona grupa osób (z wyłączeniem nadawcy) można parafrazować w konstrukcje nieokreślone osobowe, innymi słowy, konstrukcje takie są synonimiczne z konstrukcjami nieokreślonymi osobowymi [...]. źródło: Kwartalnik Neofilologiczny, 1983 (books.google.pl)
	Jest [...] niemała grupa i takich przymiotników na -owy, które najzręczniej parafrazuje się właśnie przez odnośne czasowniki, np. składowy (np. część) to 'składający się na całość czego', wybuchowy (np. substancja) 'mogący wybuchnąć, wybuchający' [...]. źródło: Język Polski, 1992 (books.google.pl)
	Derywaty trwożliwy i trwożny w kontekście rzeczownika człowiek dopuszczają dwie parafrazy: 1. 'który często się trwoży', 2. 'który przeżywa trwogę', natomiast w kontekście rzeczownika spojrzenie lub głos parafrazujemy jako 'który wyraża trwogę'. źródło: Składnia, stylistyka, struktura tekstu. Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Teresie Ampel, 2002 (books.google.pl)

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	parafrazowałem +(e)m parafrazował	parafrazowałam +(e)m parafrazowała	parafrazowałom +(e)m parafrazowało	parafrazowaliśmy +(e)śmy parafrazowali	parafrazowałyśmy +(e)śmy parafrazowały
2 os.	parafrazowałeś +(e)ś parafrazował	parafrazowałaś +(e)ś parafrazowała	parafrazowałoś +(e)ś parafrazowało	parafrazowaliście +(e)ście parafrazowali	parafrazowałyście +(e)ście parafrazowały
3 os.	parafrazował	parafrazowała	parafrazowało	parafrazowali	parafrazowały

bezosobnik: parafrazowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę parafrazował będę parafrazować	będę parafrazowała będę parafrazować	będę parafrazowało będę parafrazować	będziemy parafrazowali będziemy parafrazować	będziemy parafrazowały będziemy parafrazować
2 os.	będziesz parafrazował będziesz parafrazować	będziesz parafrazowała będziesz parafrazować	będziesz parafrazowało będziesz parafrazować	będziecie parafrazowali będziecie parafrazować	będziecie parafrazowały będziecie parafrazować
3 os.	będzie parafrazował będzie parafrazować	będzie parafrazowała będzie parafrazować	będzie parafrazowało będzie parafrazować	będą parafrazowali będą parafrazować	będą parafrazowały będą parafrazować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		parafrazujmy
2 os.	parafrazuj	parafrazujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	parafrazowałbym bym parafrazował	parafrazowałabym bym parafrazowała	parafrazowałobym bym parafrazowało	parafrazowalibyśmy byśmy parafrazowali	parafrazowałybyśmy byśmy parafrazowały
2 os.	parafrazowałbyś byś parafrazował	parafrazowałabyś byś parafrazowała	parafrazowałobyś byś parafrazowało	parafrazowalibyście byście parafrazowali	parafrazowałybyście byście parafrazowały
3 os.	parafrazowałby by parafrazował	parafrazowałaby by parafrazowała	parafrazowałoby by parafrazowało	parafrazowaliby by parafrazowali	parafrazowałyby by parafrazowały

bezosobnik: parafrazowano by

bezokolicznik: parafrazować

imiesłów przysłówkowy współczesny: parafrazując

gerundium: parafrazowanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: parafrazujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: parafrazowany

odpowiednik aspektowy: sparafrazować

+

parafrazować

+

CO