-
2.
jęz. przekształcić jakąś konstrukcję w taki sposób, by wyrazić takie samo znaczenie za pomocą innych środków językowych -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język -
- sparafrazować czasownik, wyrażenie, zdanie
-
Czasownik dzieli z w konstrukcjach typu Piotr dzieli pokój z Janem można z grubsza sparafrazować za pomocą sformułowania 'korzysta z [czegoś], z czego korzysta [ktoś] inny'.
źródło: Andrzej Bogusławski: Język w słowniku, 1988 (books.google.pl)
[...] negacja mająca za argument akt mowy czy wypowiedź [...] może być sparafrazowana przez zwroty: ,,Sprzeciwiam się A” lub ,,A jest niestwierdzalne” itp., a nie sąd: ,,Nieprawda, że p”.
źródło: Rafał Palczewski: Negacja jako operator dyskursywny, 2018 (bibliotekanauki.pl)
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. sparafrazuję
sparafrazujemy
2 os. sparafrazujesz
sparafrazujecie
3 os. sparafrazuje
sparafrazują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. sparafrazowałem
+(e)m sparafrazował
sparafrazowałam
+(e)m sparafrazowała
sparafrazowałom
+(e)m sparafrazowało
sparafrazowaliśmy
+(e)śmy sparafrazowali
sparafrazowałyśmy
+(e)śmy sparafrazowały
2 os. sparafrazowałeś
+(e)ś sparafrazował
sparafrazowałaś
+(e)ś sparafrazowała
sparafrazowałoś
+(e)ś sparafrazowało
sparafrazowaliście
+(e)ście sparafrazowali
sparafrazowałyście
+(e)ście sparafrazowały
3 os. sparafrazował
sparafrazowała
sparafrazowało
sparafrazowali
sparafrazowały
bezosobnik: sparafrazowano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. sparafrazujmy
2 os. sparafrazuj
sparafrazujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. sparafrazowałbym
bym sparafrazował
sparafrazowałabym
bym sparafrazowała
sparafrazowałobym
bym sparafrazowało
sparafrazowalibyśmy
byśmy sparafrazowali
sparafrazowałybyśmy
byśmy sparafrazowały
2 os. sparafrazowałbyś
byś sparafrazował
sparafrazowałabyś
byś sparafrazowała
sparafrazowałobyś
byś sparafrazowało
sparafrazowalibyście
byście sparafrazowali
sparafrazowałybyście
byście sparafrazowały
3 os. sparafrazowałby
by sparafrazował
sparafrazowałaby
by sparafrazowała
sparafrazowałoby
by sparafrazowało
sparafrazowaliby
by sparafrazowali
sparafrazowałyby
by sparafrazowały
bezosobnik: sparafrazowano by
bezokolicznik: sparafrazować
imiesłów przysłówkowy uprzedni: sparafrazowawszy
gerundium: sparafrazowanie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. sparafrazowanie
sparafrazowania
D. sparafrazowania
sparafrazowań
C. sparafrazowaniu
sparafrazowaniom
B. sparafrazowanie
sparafrazowania
N. sparafrazowaniem
sparafrazowaniami
Ms. sparafrazowaniu
sparafrazowaniach
W. sparafrazowanie
sparafrazowania
imiesłów przymiotnikowy bierny: sparafrazowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. sparafrazowany
sparafrazowany
sparafrazowany
sparafrazowane
sparafrazowana
D. sparafrazowanego
sparafrazowanego
sparafrazowanego
sparafrazowanego
sparafrazowanej
C. sparafrazowanemu
sparafrazowanemu
sparafrazowanemu
sparafrazowanemu
sparafrazowanej
B. sparafrazowanego
sparafrazowanego
sparafrazowany
sparafrazowane
sparafrazowaną
N. sparafrazowanym
sparafrazowanym
sparafrazowanym
sparafrazowanym
sparafrazowaną
Ms. sparafrazowanym
sparafrazowanym
sparafrazowanym
sparafrazowanym
sparafrazowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. sparafrazowani
sparafrazowani
sparafrazowane
sparafrazowane
D. sparafrazowanych
sparafrazowanych
sparafrazowanych
sparafrazowanych
C. sparafrazowanym
sparafrazowanym
sparafrazowanym
sparafrazowanym
B. sparafrazowanych
sparafrazowanych
sparafrazowanych
sparafrazowane
N. sparafrazowanymi
sparafrazowanymi
sparafrazowanymi
sparafrazowanymi
Ms. sparafrazowanych
sparafrazowanych
sparafrazowanych
sparafrazowanych
odpowiednik aspektowy: parafrazować
-
+ sparafrazować + CO -
-
+ sparafrazować + CO