chajtnąć się - Wielki słownik języka polskiego PAN

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	chajtnąłem się +(e)m się chajtnął	chajtnęłam się +(e)m się chajtnęła	chajtnęłom się +(e)m się chajtnęło	chajtnęliśmy się +(e)śmy się chajtnęli	chajtnęłyśmy się +(e)śmy się chajtnęły
2 os.	chajtnąłeś się +(e)ś się chajtnął	chajtnęłaś się +(e)ś się chajtnęła	chajtnęłoś się +(e)ś się chajtnęło	chajtnęliście się +(e)ście się chajtnęli	chajtnęłyście się +(e)ście się chajtnęły
3 os.	chajtnął się	chajtnęła się	chajtnęło się	chajtnęli się	chajtnęły się

bezosobnik: chajtnięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		chajtnijmy się
2 os.	chajtnij się	chajtnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	chajtnąłbym się bym się chajtnął	chajtnęłabym się bym się chajtnęła	chajtnęłobym się bym się chajtnęło	chajtnęlibyśmy się byśmy się chajtnęli	chajtnęłybyśmy się byśmy się chajtnęły
2 os.	chajtnąłbyś się byś się chajtnął	chajtnęłabyś się byś się chajtnęła	chajtnęłobyś się byś się chajtnęło	chajtnęlibyście się byście się chajtnęli	chajtnęłybyście się byście się chajtnęły
3 os.	chajtnąłby się by się chajtnął	chajtnęłaby się by się chajtnęła	chajtnęłoby się by się chajtnęło	chajtnęliby się by się chajtnęli	chajtnęłyby się by się chajtnęły

bezosobnik: chajtnięto by się

bezokolicznik: chajtnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: chajtnąwszy się

gerundium: chajtnięcie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	chajtnięcie się	chajtnięcia się
D.	chajtnięcia się	chajtnięć się
C.	chajtnięciu się	chajtnięciom się
B.	chajtnięcie się	chajtnięcia się
N.	chajtnięciem się	chajtnięciami się
Ms.	chajtnięciu się	chajtnięciach się
W.	chajtnięcie się	chajtnięcia się

odpowiednik aspektowy: chajtać się

Składnia

+

chajtnąć się

+

(z KIM)

Pochodzenie

"Być może za punkt wyjścia należy przyjąć ochajnąć się (wtórnie ochajtnąć się , z wstawnym -t-) w znaczeniu ‘ubrać się odświętnie, oporządzić się, ogarnąć się’, co uznano (zob. np. SW) za zapożyczenie z języka ukraińskiego, por. ukr. ochájnyj ‘starannie, czysto i porządnie ubrany; czysto, starannie wysprzątany’ [...] Prawdopodobne wydaje się też wywodzenie od dźwiękonaśladowczego dial. chajt ‘naśladuje odgłos cięcia nożem’, żarg. ochajtnąć się ‘dokonać samouszkodzenia’, ze zmianą znaczenia: ‘dokonać samouszkodzenia przez cięcie nożem’ > ‘ożenić się (= to to samo, jakby się pociąć)’." (Fał)

Informacja normatywna

Wariant hajtnąć się jest rozpowszechniony w użyciu i notowany w niektórych słownikach, ale norma ortograficzna (WSO PWN z roku 2016) zaleca tylko pisownię z ch .