ktoś czyta w kimś jak w otwartej księdze - Wielki słownik języka polskiego PAN

ktoś z łatwością odgaduje czyjeś uczucia, nastrój i myśli

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Usposobienie człowieka

cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

I mimo że tak bardzo oboje starali się tego nie okazać, nie zdradzić jakimś niepotrzebnym spojrzeniem, cinkciarz czytał w nich jak w otwartej księdze.

źródło: NKJP: Marek Idczak: Słony wiatr, 2007

– Czytam w tobie jak w otwartej księdze, Jaro. Miłość to rzecz piękna, szlachetna, ale trzeba odróżnić ją od chwilowego zauroczenia.

źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004

Pragnąłby przeniknąć wnętrze każdego człowieka i czytać w nim jak w otwartej księdze, pozostając sam absolutnie nieprzeniknionym.

źródło: NKJP: Data urodzenia zdradza prawdę o człowieku?, www.forumowisko.pl, 2007-08-02

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: czytać