książk.odmowa dawana mężczyźnie starającemu się o rękę kobiety albo przez nią samą, albo przez jej rodziców, dawniej wyrażana przez podanie mu czarnej polewki - zupy
Wyjechał więc nasz bohater na zachód, gdzie rozpoczął nowe bytowanie. Poznał osobiście H. V.[...], zakochał się, biedak, w innej artystce. Kiedy ta podała mu czarną polewkę, powrócił w swe rodzinne strony.
źródło: NKJP: Dziennik Polski - 2003-04-25 - Nowy Sącz - Bohemian Rapsody
Czasy, w których żył, były czasami samowoli i zdarzało się nieraz, że konkurent, poczęstowany czarną polewką, nie rezygnował, lecz usiłował pannę wykraść.