ktoś pudruje trupa

[...] u wszystkich ww. przewoźników miejskich inwestuje się w NOWY tabor. Podczas gdy trójmiejska SKM tylko  pudruje trupa  — czyli 40-letnie EN57. Być może zarząd myśli, że jak do zabytku dokleją z przodu plastikowy „ryj”, to ludzie uwierzą, że to nowe [...]

źródło: KWJP: SKM chwali się, że jest najtańsza w Polsce, Gazeta Lokalna — Gdańsk, 2013-01-17

Trwające bez końca przebudowy stadionu, który nawet w dniu oddania do użytku (22 lipca 1956) nie odpowiadał normom zachodnioeuropejskim, prowadziły donikąd. Były  pudrowaniem trupa .

źródło: KWSJP: Trudno wskrzesić magię, Rzeczpospolita, 2018-03-27

W tym tekście twierdzę, że ewaluacja nie tylko nie działa, ale i nie zadziała, mimo dobrej woli oraz możliwych modyfikacji. [...] W tej sytuacji zamiast  pudrować trupa , należałoby niezwłocznie odpowiedzieć sobie na kilka prostych pytań, a następnie zbudować model, który będzie adekwatny do udzielonych (szczerze) odpowiedzi.

źródło: Sebastian Kołodziejczyk: Od parametryzacji do degeneracji, 2024-07-31 (forumakademickie.pl)