sfarbować - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

łow. strzelić do zwierzęcia, powodując, że zaczyna ono krwawić

CZŁOWIEK I PRZYRODA

Świat zwierząt

hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

sfarbować dzika, lisa

Sfarbowałem wczoraj dzika. Silnie farbował. Poszedłem za jego tropem, ale długo tropiłem, aż w końcu się wyfarbował i go doszedłem. [...] Podniosłem broń, by go dostrzelić.

źródło: NKJP: Barbara Kozłowska: Nie wolno się kochać i zawracać, Gazeta Poznańska, 2001-09-28

Po latach mam satysfakcję, że w całej swej myśliwskiej przygodzie sfarbowałem trzy sztuki zwierzyny grubej, z czego dwóch niestety nie doszedłem.

źródło: Wacław Kuzia: 40 lat minęło…, Myśliwiec, 2006 (olsztyn.pzlow.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sfarbuję	sfarbujemy
2 os.	sfarbujesz	sfarbujecie
3 os.	sfarbuje	sfarbują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sfarbowałem +(e)m sfarbował	sfarbowałam +(e)m sfarbowała	sfarbowałom +(e)m sfarbowało	sfarbowaliśmy +(e)śmy sfarbowali	sfarbowałyśmy +(e)śmy sfarbowały
2 os.	sfarbowałeś +(e)ś sfarbował	sfarbowałaś +(e)ś sfarbowała	sfarbowałoś +(e)ś sfarbowało	sfarbowaliście +(e)ście sfarbowali	sfarbowałyście +(e)ście sfarbowały
3 os.	sfarbował	sfarbowała	sfarbowało	sfarbowali	sfarbowały

bezosobnik: sfarbowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sfarbujmy
2 os.	sfarbuj	sfarbujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sfarbowałbym bym sfarbował	sfarbowałabym bym sfarbowała	sfarbowałobym bym sfarbowało	sfarbowalibyśmy byśmy sfarbowali	sfarbowałybyśmy byśmy sfarbowały
2 os.	sfarbowałbyś byś sfarbował	sfarbowałabyś byś sfarbowała	sfarbowałobyś byś sfarbowało	sfarbowalibyście byście sfarbowali	sfarbowałybyście byście sfarbowały
3 os.	sfarbowałby by sfarbował	sfarbowałaby by sfarbowała	sfarbowałoby by sfarbowało	sfarbowaliby by sfarbowali	sfarbowałyby by sfarbowały

bezosobnik: sfarbowano by

bezokolicznik: sfarbować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sfarbowawszy

gerundium: sfarbowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sfarbowanie	sfarbowania
D.	sfarbowania	sfarbowań
C.	sfarbowaniu	sfarbowaniom
B.	sfarbowanie	sfarbowania
N.	sfarbowaniem	sfarbowaniami
Ms.	sfarbowaniu	sfarbowaniach
W.	sfarbowanie	sfarbowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: sfarbowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sfarbowany	sfarbowany	sfarbowany	sfarbowane	sfarbowana
D.	sfarbowanego	sfarbowanego	sfarbowanego	sfarbowanego	sfarbowanej
C.	sfarbowanemu	sfarbowanemu	sfarbowanemu	sfarbowanemu	sfarbowanej
B.	sfarbowanego	sfarbowanego	sfarbowany	sfarbowane	sfarbowaną
N.	sfarbowanym	sfarbowanym	sfarbowanym	sfarbowanym	sfarbowaną
Ms.	sfarbowanym	sfarbowanym	sfarbowanym	sfarbowanym	sfarbowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sfarbowani	sfarbowani	sfarbowane	sfarbowane
D.	sfarbowanych	sfarbowanych	sfarbowanych	sfarbowanych
C.	sfarbowanym	sfarbowanym	sfarbowanym	sfarbowanym
B.	sfarbowanych	sfarbowanych	sfarbowanych	sfarbowane
N.	sfarbowanymi	sfarbowanymi	sfarbowanymi	sfarbowanymi
Ms.	sfarbowanych	sfarbowanych	sfarbowanych	sfarbowanych

Składnia

+

sfarbować

+

CO

Pochodzenie

Od: farba