-
5.
nie zachowywać się naturalnie, lecz udawać -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia -
- odgrywać damę, głupiego, naiwnego, twardziela; komedię
-
A ja chcę się nią opiekować. [...] U jej boku staję się dumnym facetem pełną gębą. Dzięki niej czuję się mężczyzną i nie muszę odgrywać luzaczka.
źródło: KWSJP: Maciej Brankowski: Bo ja jestem taka mała, Cosmopolitan, 1999, nr 9
- Z jakimi obrazami? Oficer uderzył dłonią w stół. - Niech pani nie odgrywa naiwnej. Pani wie, że w tej metalowej osłonie były skradzione płótna.
źródło: NKJP: Adam Bahdaj, Wakacje z duchami, 1962
Pozory mylą, Asiu. On tylko odgrywa niekiedy cwaną gapę, ale to szczwany lis.
źródło: NKJP: W. Giełżyński: Asia dobrej myśli, Tygodnik Ciechanowski, 2002-12-31
Jeśli ktoś [...] donosił na swoich kolegów, co często kosztowało ich nawet utratę wolności, a dziś, korzystając z utajenia przeszłości, odgrywa rolę zasłużonego w walce z totalitaryzmem działacza opozycji, to czy taka osoba jest wiarygodna?
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 05.09.1992
Jeszcze tak niedawno [...] Gorbaczow odgrywał komedię, udając, że poszukuje materiałów dotyczących Katynia i tajnego protokołu do paktu Ribbentrop - Mołotow.
źródło: NKJP: Krystyna Kersten: Tajne, ale znane, Gazeta Wyborcza, 1992-11-05
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odgrywam
odgrywamy
2 os. odgrywasz
odgrywacie
3 os. odgrywa
odgrywają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odgrywałem
+(e)m odgrywał
odgrywałam
+(e)m odgrywała
odgrywałom
+(e)m odgrywało
odgrywaliśmy
+(e)śmy odgrywali
odgrywałyśmy
+(e)śmy odgrywały
2 os. odgrywałeś
+(e)ś odgrywał
odgrywałaś
+(e)ś odgrywała
odgrywałoś
+(e)ś odgrywało
odgrywaliście
+(e)ście odgrywali
odgrywałyście
+(e)ście odgrywały
3 os. odgrywał
odgrywała
odgrywało
odgrywali
odgrywały
bezosobnik: odgrywano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę odgrywał
będę odgrywać
będę odgrywała
będę odgrywać
będę odgrywało
będę odgrywać
będziemy odgrywali
będziemy odgrywać
będziemy odgrywały
będziemy odgrywać
2 os. będziesz odgrywał
będziesz odgrywać
będziesz odgrywała
będziesz odgrywać
będziesz odgrywało
będziesz odgrywać
będziecie odgrywali
będziecie odgrywać
będziecie odgrywały
będziecie odgrywać
3 os. będzie odgrywał
będzie odgrywać
będzie odgrywała
będzie odgrywać
będzie odgrywało
będzie odgrywać
będą odgrywali
będą odgrywać
będą odgrywały
będą odgrywać
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odgrywajmy
2 os. odgrywaj
odgrywajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odgrywałbym
bym odgrywał
odgrywałabym
bym odgrywała
odgrywałobym
bym odgrywało
odgrywalibyśmy
byśmy odgrywali
odgrywałybyśmy
byśmy odgrywały
2 os. odgrywałbyś
byś odgrywał
odgrywałabyś
byś odgrywała
odgrywałobyś
byś odgrywało
odgrywalibyście
byście odgrywali
odgrywałybyście
byście odgrywały
3 os. odgrywałby
by odgrywał
odgrywałaby
by odgrywała
odgrywałoby
by odgrywało
odgrywaliby
by odgrywali
odgrywałyby
by odgrywały
bezosobnik: odgrywano by
bezokolicznik: odgrywać
imiesłów przysłówkowy współczesny: odgrywając
gerundium: odgrywanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odgrywanie
odgrywania
D. odgrywania
odgrywań
C. odgrywaniu
odgrywaniom
B. odgrywanie
odgrywania
N. odgrywaniem
odgrywaniami
Ms. odgrywaniu
odgrywaniach
W. odgrywanie
odgrywania
imiesłów przymiotnikowy czynny: odgrywający
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odgrywający
odgrywający
odgrywający
odgrywające
odgrywająca
D. odgrywającego
odgrywającego
odgrywającego
odgrywającego
odgrywającej
C. odgrywającemu
odgrywającemu
odgrywającemu
odgrywającemu
odgrywającej
B. odgrywającego
odgrywającego
odgrywający
odgrywające
odgrywającą
N. odgrywającym
odgrywającym
odgrywającym
odgrywającym
odgrywającą
Ms. odgrywającym
odgrywającym
odgrywającym
odgrywającym
odgrywającej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odgrywający
odgrywający
odgrywające
odgrywające
D. odgrywających
odgrywających
odgrywających
odgrywających
C. odgrywającym
odgrywającym
odgrywającym
odgrywającym
B. odgrywających
odgrywających
odgrywających
odgrywające
N. odgrywającymi
odgrywającymi
odgrywającymi
odgrywającymi
Ms. odgrywających
odgrywających
odgrywających
odgrywających
imiesłów przymiotnikowy bierny: odgrywany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odgrywany
odgrywany
odgrywany
odgrywane
odgrywana
D. odgrywanego
odgrywanego
odgrywanego
odgrywanego
odgrywanej
C. odgrywanemu
odgrywanemu
odgrywanemu
odgrywanemu
odgrywanej
B. odgrywanego
odgrywanego
odgrywany
odgrywane
odgrywaną
N. odgrywanym
odgrywanym
odgrywanym
odgrywanym
odgrywaną
Ms. odgrywanym
odgrywanym
odgrywanym
odgrywanym
odgrywanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odgrywani
odgrywani
odgrywane
odgrywane
D. odgrywanych
odgrywanych
odgrywanych
odgrywanych
C. odgrywanym
odgrywanym
odgrywanym
odgrywanym
B. odgrywanych
odgrywanych
odgrywanych
odgrywane
N. odgrywanymi
odgrywanymi
odgrywanymi
odgrywanymi
Ms. odgrywanych
odgrywanych
odgrywanych
odgrywanych
odpowiednik aspektowy: odegrać
-
Rzosobowy + odgrywać + KOGO/CO -
Zob. grać