ktoś nie zna się na żartach

Tomek odwrócił się na pięcie. Jedno spojrzenie wystarczyło, by uśmiech kumpla zgasł.
- Żartowałem - bąknął Wiktor. - Nie znasz się na żartach?
- Ten był kiepski.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008

[...] dwie dziewczyny robią głupie dowcipy dzwoniąc do ludzi, aż trafiają na kogoś kto nie zna się na żartach.

źródło: NKJP: Jakub Gałka: Ktoś tu kręci: Przegląd przyszłych filmów (13), Esensja, 2009-07-02

Maurycego relegowano właśnie z niemieckojęzycznego gimnazjum we Lwowie za narysowanie karykatury nie znającego się na żartach profesora.

źródło: NKJP: Na skrzyżowaniu kultur, Dziennik Polski, 2000-08-12

Ja to, wie pani, charakter mam taki, że ja się lubię powyśmiewać z niej troszeczkę, pożartować, a ona to okropnie na żartach się nie zna.

źródło: NKJP: Małgorzata Kościelska: Niechciana seksualność czyli o ludzkich potrzebach osób niepełnosprawnych intelektualnie, 2004