toaleta

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1. pomieszczenie

  • Definicja

    1.

    pomieszczenie, w którym ludzie załatwiają swoje potrzeby fizjologiczne związane z wydalaniem
  • Noty o użyciu

    Typowe użycia dotyczą obiektów znajdujących się w miejscach publicznych; użycia w odniesieniu do obiektów znajdujących się w pomieszczeniach prywatnych mają charakter eufemistyczny. Wyrazu używa się także w znaczeniu rozszerzonym, obejmującym przenośne urządzenia służące do załatwiania potrzeb fizjologicznych, a także do urządzeń i miejsc przeznaczonych dla zwierząt domowych

  • Wymowa

    [toaleta]

  • Kwalifikacja tematyczna

    CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

    Najbliższe środowisko życia człowieka

    dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  bardacha
    kibel
    kibelek
    klop
    klozet
    ubikacja
    ustęp
    ustronne miejsce
    w.c.
    wc
    WC
    wucet
    hiperonimy:  pomieszczenie
  • Połączenia
    • damska, męska, wspólna, żeńska; koedukacyjna; miejska, publiczna, służbowa; dworcowa, hotelowa, szkolna, szpitalna toaleta; ekologiczne, przenośne; wyremontowane toalety
    • toaleta kawiarni, klubu; pociągu
    • toaleta dla klientów, dla personelu, dla turystów; dla pań; dla kotów, dla psów; toalety dla zwierząt
    • toaleta na korytarzu; na parterze; na dworcu; toaleta w centrum
    • toaleta i natrysk; kuchnia i toaleta, łazienka i toaleta; szatnia i toaleta
    • drzwi toalety; brak; remont, stan toalet
    • drzwi, wejście; dostęp; kolejka do toalety
    • pobyt, wizyta; drzwi, okno w toalecie
    • odwiedzić toaletę
    • pójść, wejść; chcieć, musieć, pobiec do toalety; korzystać; wrócić, wychodzić z toalety
    • chować się, palić, zamknąć się; siedzieć w toalecie
  • Cytaty

    W czasie lekcji jeden z uczniów pierwszej klasy wyszedł do szkolnej toalety.

    źródło: NKJP: Michał Gigołła: Promile na lekcji, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-04-24

    Dziewczyna wróciła z toalety odświeżona, wargi umalowane jaskrawą szminką, włosy nad czołem zwilżone, lśniące.

    źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Gdzie jest droga na walne?, 2007

    W tego typu obiektach jak nasz przepisy nie wymagają budowy toalet dla klientów.

    źródło: NKJP: Elżbieta Machoczek: Na zapleczu i pod nadzorem, Gazeta Krakowska, 2005-07-14

    Do połowy grudnia musieliśmy korzystać z toalety u sąsiadów - narzeka starsza kobieta.

    źródło: NKJP: (Adk): Remont niezgody, Nowiny Raciborskie, 2005-01-04

    Radni uważają, że w mieście, na każdym osiedlu powinno się utworzyć dodatkowe toalety dla psów.

    źródło: NKJP: Sebastian Dadaczyński, (KAP): Radni zabierają się za właścicieli psów, Dziennik Bałtycki, 2009-02-09
  • Odmiana

    część mowy: rzeczownik

    rodzaj gramatyczny: ż

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    M. toaleta
    		 toalety
    D. toalety
    		 toalet
    C. toalecie
    		 toaletom
    B. toaletę
    		 toalety
    N. toaletą
    		 toaletami
    Ms. toalecie
    		 toaletach
    W. toaleto
    		 toalety
  • Pochodzenie

    fr. toilette

    Ciekawie przedstawia się rozwój semantyczny leksemu: "Pod koniec XVI w. (...) 'tkanina rozkładana na stole, na której rozstawia się przybory toaletowe', skąd przez metonimię 'przybory toaletowe', a także 'strojenie się przed pojawieniem się w towarzystwie' (II poł. XVII w.) oraz 'ozdobne stroje kobiece' i po prostu 'ubiór' (II poł. XVIII w.). Pod koniec XVII w. również na określenie mebla zawierającego wszystko, co niezbędne do wystrojenia się (coffre de toilette), a potem (XVIII-XIX w.) także umycia się (cabinet de toilette). W I poł. XIX w. w znacz, 'mycie się' oraz 'czyszczenie, ozdabianie czegoś'." (Bochnakowa)