ktoś dostał kosza od kogoś

Dostał kosza, ale chwilę potem ponowił zaproszenie, widząc iż panna, najwyraźniej zmieniwszy zdanie, uśmiecha się do niego, nucąc tango.

źródło: NKJP: Kto go widział?, Dziennik Polski - Pejzaż, 2003-07-26

Przyjęcie podarunków oznaczało zgodę na małżeństwo - i praktycznie samo zawarcie związku - odrzucenie zaś było jednoznaczne z dostaniem kosza.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Jeśli dostanie kosza, przyjdzie drugi raz, trzeci, aż baba się złamie, bo przecież bez wągrów adorator i bez pryszczy, gęba czysta.

źródło: NKJP: Stanisław Tekieli: KSIĄŻKI dodatek do Gazety Wyborczej, 1992-09-10