wpłacać
-
przekazywać jakąś sumę na konkretny cel
-
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Finanse
podatki, opłaty, świadczenia pieniężne -
hiperonimy: płacić
-
- pracodawca; klient, nabywca; lokator, najemca; podatnik; członek czegoś, uczestnik czegoś; gmina, państwo; firma, spółdzielnia wpłaca coś; inwestorzy, mieszkańcy, pracownicy, rodzice wpłacają coś
- wpłacać coś fiskusowi; gminie; bankowi, firmie
- wpłacać gotówkę, pieniądze, środki; darowizny, datki, kaucję, podatek, wadium, zaliczkę; kwotę, należność; ratę, składki
- wpłacać przelewem
- wpłacać do banku, do spółdzielni, do urzędu skarbowego; do kasy; do budżetu, do funduszu, do skarbu państwa
- wpłacać na fundusz, na konto, na książeczkę, na rachunek
- wpłacać w kasie; w ratach; w terminie
- wpłacać regularnie, systematycznie; miesięcznie, rocznie; dobrowolnie; jednorazowo
- chcieć, móc, musieć wpłacać
- wpłacać i wypłacać
-
Pierwsza suma, jaką wpłaca klient biorący auto w leasing, wynosi przeważnie ok. 20-50 proc. ceny.
źródło: NKJP: Samochody służbowe, Gazeta Wyborcza, 1992-11-24
[...] Schumacher przed wypadkiem wpłacał firmie ubezpieczeniowej miesięczną składkę w wysokości 600 tys. DM.
źródło: NKJP: 8.333 marki za godzinę, Dziennik Polski, 1999-07-16
[...] zarobki oraz pieniądze otrzymywane z renty Agnieszki młodzi systematycznie wpłacali do banku.
źródło: NKJP: Alicja Fidrysiak: Uszczęśliwianie Julki, Tygodnik Ciechanowski, 2005-05-08
Teraz, po kilku latach, bez myśli o ślubie, postanawiają uregulować wspólne finanse - wszystkie pieniądze wpłacają na wspólne konto.
źródło: NKJP: Agnieszka Niezgoda, Ewa Winnicka: Kasa domowa, Polityka, 2003-12-06
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wpłacam
wpłacamy
2 os. wpłacasz
wpłacacie
3 os. wpłaca
wpłacają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wpłacałem
+(e)m wpłacał
wpłacałam
+(e)m wpłacała
wpłacałom
+(e)m wpłacało
wpłacaliśmy
+(e)śmy wpłacali
wpłacałyśmy
+(e)śmy wpłacały
2 os. wpłacałeś
+(e)ś wpłacał
wpłacałaś
+(e)ś wpłacała
wpłacałoś
+(e)ś wpłacało
wpłacaliście
+(e)ście wpłacali
wpłacałyście
+(e)ście wpłacały
3 os. wpłacał
wpłacała
wpłacało
wpłacali
wpłacały
bezosobnik: wpłacano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę wpłacał
będę wpłacać
będę wpłacała
będę wpłacać
będę wpłacało
będę wpłacać
będziemy wpłacali
będziemy wpłacać
będziemy wpłacały
będziemy wpłacać
2 os. będziesz wpłacał
będziesz wpłacać
będziesz wpłacała
będziesz wpłacać
będziesz wpłacało
będziesz wpłacać
będziecie wpłacali
będziecie wpłacać
będziecie wpłacały
będziecie wpłacać
3 os. będzie wpłacał
będzie wpłacać
będzie wpłacała
będzie wpłacać
będzie wpłacało
będzie wpłacać
będą wpłacali
będą wpłacać
będą wpłacały
będą wpłacać
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wpłacajmy
2 os. wpłacaj
wpłacajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wpłacałbym
bym wpłacał
wpłacałabym
bym wpłacała
wpłacałobym
bym wpłacało
wpłacalibyśmy
byśmy wpłacali
wpłacałybyśmy
byśmy wpłacały
2 os. wpłacałbyś
byś wpłacał
wpłacałabyś
byś wpłacała
wpłacałobyś
byś wpłacało
wpłacalibyście
byście wpłacali
wpłacałybyście
byście wpłacały
3 os. wpłacałby
by wpłacał
wpłacałaby
by wpłacała
wpłacałoby
by wpłacało
wpłacaliby
by wpłacali
wpłacałyby
by wpłacały
bezosobnik: wpłacano by
bezokolicznik: wpłacać
imiesłów przysłówkowy współczesny: wpłacając
gerundium: wpłacanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. wpłacanie
wpłacania
D. wpłacania
wpłacań
C. wpłacaniu
wpłacaniom
B. wpłacanie
wpłacania
N. wpłacaniem
wpłacaniami
Ms. wpłacaniu
wpłacaniach
W. wpłacanie
wpłacania
imiesłów przymiotnikowy czynny: wpłacający
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. wpłacający
wpłacający
wpłacający
wpłacające
wpłacająca
D. wpłacającego
wpłacającego
wpłacającego
wpłacającego
wpłacającej
C. wpłacającemu
wpłacającemu
wpłacającemu
wpłacającemu
wpłacającej
B. wpłacającego
wpłacającego
wpłacający
wpłacające
wpłacającą
N. wpłacającym
wpłacającym
wpłacającym
wpłacającym
wpłacającą
Ms. wpłacającym
wpłacającym
wpłacającym
wpłacającym
wpłacającej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. wpłacający
wpłacający
wpłacające
wpłacające
D. wpłacających
wpłacających
wpłacających
wpłacających
C. wpłacającym
wpłacającym
wpłacającym
wpłacającym
B. wpłacających
wpłacających
wpłacających
wpłacające
N. wpłacającymi
wpłacającymi
wpłacającymi
wpłacającymi
Ms. wpłacających
wpłacających
wpłacających
wpłacających
imiesłów przymiotnikowy bierny: wpłacany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. wpłacany
wpłacany
wpłacany
wpłacane
wpłacana
D. wpłacanego
wpłacanego
wpłacanego
wpłacanego
wpłacanej
C. wpłacanemu
wpłacanemu
wpłacanemu
wpłacanemu
wpłacanej
B. wpłacanego
wpłacanego
wpłacany
wpłacane
wpłacaną
N. wpłacanym
wpłacanym
wpłacanym
wpłacanym
wpłacaną
Ms. wpłacanym
wpłacanym
wpłacanym
wpłacanym
wpłacanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. wpłacani
wpłacani
wpłacane
wpłacane
D. wpłacanych
wpłacanych
wpłacanych
wpłacanych
C. wpłacanym
wpłacanym
wpłacanym
wpłacanym
B. wpłacanych
wpłacanych
wpłacanych
wpłacane
N. wpłacanymi
wpłacanymi
wpłacanymi
wpłacanymi
Ms. wpłacanych
wpłacanych
wpłacanych
wpłacanych
odpowiednik aspektowy: wpłacić
-
Rzosobowy + wpłacać + CO + (KOMU)Rzosobowy + wpłacać + CO + (na CO)Rzosobowy + wpłacać + CO + (do CZEGO) -
Zob. płacić
SJPDor
SJPSz
SJPDun
ISJP
PSWP
USJP