ratować - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

robić coś, by nie stracić lub by ktoś nie stracił dobrej opinii

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

	[...] chwała jej za ten wyrok, bo ratowała dobre imię polskich sędziów. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 35. posiedzenia Senatu RP w dniu 4 marca 1993 r.
	Lolek zawsze był świetnie przygotowany. Często ratował honor klasy zgłaszając się do odpowiedzi na ochotnika. źródło: NKJP: Kamil Mikner: Mój przyjaciel Papież,Trybuna Śląska, 2001-08-24
	[...] sprawą zajęła się Komisja Rozstrzygająca w Warszawie powołana przez prezesa NIK. Ta nie miała wyjścia i nie wycofała się z raportu, bo trzeba było ratować twarz i uzasadnić wydatki poniesione na kontrolę. źródło: NKJP: (IrP): Lepszy swój niż obcy, Gazeta Krakowska, 2003-09-14
	Podpisujemy się pod szeregiem tych krytycznych, celnych uwag, które zaprezentował pan przewodniczący. Prace tej podkomisji - chcę zwrócić na to szczególną uwagę - po raz kolejny ratują rząd przed kompromitacją. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 05.06.2002

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ratowałem +(e)m ratował	ratowałam +(e)m ratowała	ratowałom +(e)m ratowało	ratowaliśmy +(e)śmy ratowali	ratowałyśmy +(e)śmy ratowały
2 os.	ratowałeś +(e)ś ratował	ratowałaś +(e)ś ratowała	ratowałoś +(e)ś ratowało	ratowaliście +(e)ście ratowali	ratowałyście +(e)ście ratowały
3 os.	ratował	ratowała	ratowało	ratowali	ratowały

bezosobnik: ratowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę ratował będę ratować	będę ratowała będę ratować	będę ratowało będę ratować	będziemy ratowali będziemy ratować	będziemy ratowały będziemy ratować
2 os.	będziesz ratował będziesz ratować	będziesz ratowała będziesz ratować	będziesz ratowało będziesz ratować	będziecie ratowali będziecie ratować	będziecie ratowały będziecie ratować
3 os.	będzie ratował będzie ratować	będzie ratowała będzie ratować	będzie ratowało będzie ratować	będą ratowali będą ratować	będą ratowały będą ratować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ratujmy
2 os.	ratuj	ratujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ratowałbym bym ratował	ratowałabym bym ratowała	ratowałobym bym ratowało	ratowalibyśmy byśmy ratowali	ratowałybyśmy byśmy ratowały
2 os.	ratowałbyś byś ratował	ratowałabyś byś ratowała	ratowałobyś byś ratowało	ratowalibyście byście ratowali	ratowałybyście byście ratowały
3 os.	ratowałby by ratował	ratowałaby by ratowała	ratowałoby by ratowało	ratowaliby by ratowali	ratowałyby by ratowały

bezosobnik: ratowano by

bezokolicznik: ratować

imiesłów przysłówkowy współczesny: ratując

gerundium: ratowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: ratujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: ratowany

odpowiednik aspektowy: uratować

Rz_osobowy	+	ratować	+	CO
	+	ratować	+	KOGO + przed CZYM

śr.-w.-niem. retten

St.pol. retować. Postać ratować (z wtórną zamianą re- > ra-) od XVI w.