spóźnić się - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

przybyć dokądś później, niż należy

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości czasu

upływ czasu

autobus, pociąg; okres spóźnił się; miesiączka spóźniła się
spóźnić się kwadrans, parę minut
spóźnić się do biura, szkoły, pracy, sądu
spóźnić się na autobus, pociąg, samolot, statek, tramwaj; obiad, kolację; mszę; spotkanie; wykład
spóźnić się o 10 minut, godzinę...
bardzo spóźnić się

	Jedyny seans, na który Jakub miał jeszcze szansę zdążyć, zaczynał się za dziesięć minut. Zdecydował się. Szybkim marszem na pewno dotrze na czas. Spóźnił się tylko parę minut. Bileterka tylko wzruszyła ramionami i podreptała, by wpuścić go na salę. źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Siostra, 1996
	- Bierz żelazko, prasuj, co masz prasować, dochodzi dziewiąta! Spóźnimy się! źródło: NKJP: Edward Redliński: Szczurojorczycy, 1997
	Panny twierdziły, że spóźniły się na pociąg i muszą przenocować. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009
	Przez te twoje cholerne żaby spóźniłem się do pracy. Dawniej człowiek jechał sobie spokojnie, teraz tylko wypatruję, czy przypadkiem coś mi nie lezie przed samochodem - utyskuje znajomy. źródło: NKJP: Iza Bednarz, Stop! Przejście dla żab!, Gazeta Wyborcza, 1997-04-16

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spóźniłem się +(e)m się spóźnił	spóźniłam się +(e)m się spóźniła	spóźniłom się +(e)m się spóźniło	spóźniliśmy się +(e)śmy się spóźnili	spóźniłyśmy się +(e)śmy się spóźniły
2 os.	spóźniłeś się +(e)ś się spóźnił	spóźniłaś się +(e)ś się spóźniła	spóźniłoś się +(e)ś się spóźniło	spóźniliście się +(e)ście się spóźnili	spóźniłyście się +(e)ście się spóźniły
3 os.	spóźnił się	spóźniła się	spóźniło się	spóźnili się	spóźniły się

bezosobnik: spóźniono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spóźnijmy się
2 os.	spóźnij się	spóźnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spóźniłbym się bym się spóźnił	spóźniłabym się bym się spóźniła	spóźniłobym się bym się spóźniło	spóźnilibyśmy się byśmy się spóźnili	spóźniłybyśmy się byśmy się spóźniły
2 os.	spóźniłbyś się byś się spóźnił	spóźniłabyś się byś się spóźniła	spóźniłobyś się byś się spóźniło	spóźnilibyście się byście się spóźnili	spóźniłybyście się byście się spóźniły
3 os.	spóźniłby się by się spóźnił	spóźniłaby się by się spóźniła	spóźniłoby się by się spóźniło	spóźniliby się by się spóźnili	spóźniłyby się by się spóźniły

bezosobnik: spóźniono by się

bezokolicznik: spóźnić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spóźniwszy się

gerundium: spóźnienie się

rodzaj gramatyczny: dk

odpowiednik aspektowy: spóźniać się

	+	spóźnić się	+	(ILE) + (do CZEGO/na CO)
	+	spóźnić się	+	(o ILE) + (do CZEGO/na CO)

Zob. późny