szczęka opadła komuś

Prokuratorom szczęka opadła, gdy przesłuchiwany sędzia – na pytanie: ile meczów sprzedał? – odpowiedział: wszystkie.

źródło: NKJP: Janusz Michalczyk: Listkiewicz wicepremierem?, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-09-09

[...] w czasie praktyk studenckich usłyszeliśmy od uczennicy szóstej klasy szkoły podstawowej: „Ja tam książek nie muszę czytać. Mój tatuś jest bogaty”. Koleżance, która prowadziła lekcję, szczęka opadła. Mnie też.

źródło: NKJP: Maciej Sas: Mądry jak nauczyciel, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-06-06

Jeśli taki Kanadyjczyk obejrzy sobie film Kolskiego o polskiej wsi to mu szczęka opadnie i nigdy do Polski nie przyjedzie, aby na polskiej wsi nie oberwać od kostuchy kosą w plecy.

źródło: NKJP: Internet

- Kiedyś mój kolega wspomniał mi o planie wyjazdu na Sorbonę. Aż szczęka mi opadła - zdradza Magdalena Tarnowska, kilka lat temu studentka języka francuskiego w Kolegium Nauczycielskim w Częstochowie (jej marzeniem było wtedy studiowanie na Jagiellonce w Krakowie, ale uważała, że szanse ma nie za duże). Francuska uczelnia była dla niej czymś zupełnie nierealnym.

źródło: NKJP: Sławomir Mizerski: Poszukać siebie gdzie indziej, Polityka, 2004-03-20

Kiedy zobaczyłem screeny - koparka mi opadła [...]. To jest zupełnie niesamowite, że coś takiego mogła stworzyć grupa entuzjastów - a w zasadzie jeden człowiek.

źródło: NKJP: Internet

Za 300 lat ktoś przeczyta co napisałeś i mu szczena opadnie. Będzie nas ludzi z XXI wieku traktował jak dzikich.

źródło: NKJP: Internet