-
4.
wyodrębnić jakąś substancję, organ ciała lub próbkę czegoś, aby wykorzystać je do zbadania albo przeszczepu -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Choroby i ich leczenie
leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne -
- lekarz pobrał; funkcjonariusze, policjanci pobrali
- pobrać krew, mocz, płyn owodniowy, ślinę, tkankę; nerkę, organ (ciała), serce, szpik kostny; odciski (linii papilarnych, palców), ślady (krwi); materiał genetyczny, próbkę czegoś, wycinek (jelita, skóry, tkanki), wymaz
- pobrać do analizy, do badania; do przeszczepu, do transplantacji
- pobrać od dawcy, od zmarłego; od chorego, pacjenta; od kierowcy
- pobrać w szpitalu
- zabieg pobrania (krwi), zgoda na pobranie (narządów)
-
Od dziewczyn policjant pobrał także odciski palców.
źródło: NKJP: Otwrta komenda, Dziennik Bałtycki, 2000-07-25
Po przewiezieniu do szpitala mężczyzna nie chciał poddać się badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. Lekarze pobrali mu krew do analizy.
źródło: NKJP: Policjanci zatrzymali rowerzystę... pałką, Dziennik Łódzki, 2005-03-25
NASA planuje wysłać ok. 2003 roku na Marsa sondę, która pobierze próbki gruntu i dostarczy je na Ziemię.
źródło: NKJP: Kosmos, Gazeta Wyborcza, 1996-10-08
Jeśli ten zabieg się uda, będziemy dążyć do otwarcia trumny generała i jego żony. Pobierzemy od nich materiał genetyczny i porównamy go z kodem genetycznym czaszki.
źródło: NKJP: Zbrodnia katyńska, Polska Głos Wielkopolski 2005-09-09
Wczoraj do domu wypisany został Kamil [...], któremu w Akademii Medycznej przeszczepiono nerkę pobraną od ojca.
źródło: NKJP: Halina Bykowska: Po przeszczepie nerki Kamil wrócił do domu, 2011
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. pobiorę
pobierzemy
2 os. pobierzesz
pobierzecie
3 os. pobierze
pobiorą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. pobrałem
+(e)m pobrał
pobrałam
+(e)m pobrała
pobrałom
+(e)m pobrało
pobraliśmy
+(e)śmy pobrali
pobrałyśmy
+(e)śmy pobrały
2 os. pobrałeś
+(e)ś pobrał
pobrałaś
+(e)ś pobrała
pobrałoś
+(e)ś pobrało
pobraliście
+(e)ście pobrali
pobrałyście
+(e)ście pobrały
3 os. pobrał
pobrała
pobrało
pobrali
pobrały
bezosobnik: pobrano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. pobierzmy
2 os. pobierz
pobierzcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. pobrałbym
bym pobrał
pobrałabym
bym pobrała
pobrałobym
bym pobrało
pobralibyśmy
byśmy pobrali
pobrałybyśmy
byśmy pobrały
2 os. pobrałbyś
byś pobrał
pobrałabyś
byś pobrała
pobrałobyś
byś pobrało
pobralibyście
byście pobrali
pobrałybyście
byście pobrały
3 os. pobrałby
by pobrał
pobrałaby
by pobrała
pobrałoby
by pobrało
pobraliby
by pobrali
pobrałyby
by pobrały
bezosobnik: pobrano by
bezokolicznik: pobrać
imiesłów przysłówkowy uprzedni: pobrawszy
gerundium: pobranie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. pobranie
pobrania
D. pobrania
pobrań
C. pobraniu
pobraniom
B. pobranie
pobrania
N. pobraniem
pobraniami
Ms. pobraniu
pobraniach
W. pobranie
pobrania
imiesłów przymiotnikowy bierny: pobrany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. pobrany
pobrany
pobrany
pobrane
pobrana
D. pobranego
pobranego
pobranego
pobranego
pobranej
C. pobranemu
pobranemu
pobranemu
pobranemu
pobranej
B. pobranego
pobranego
pobrany
pobrane
pobraną
N. pobranym
pobranym
pobranym
pobranym
pobraną
Ms. pobranym
pobranym
pobranym
pobranym
pobranej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. pobrani
pobrani
pobrane
pobrane
D. pobranych
pobranych
pobranych
pobranych
C. pobranym
pobranym
pobranym
pobranym
B. pobranych
pobranych
pobranych
pobrane
N. pobranymi
pobranymi
pobranymi
pobranymi
Ms. pobranych
pobranych
pobranych
pobranych
odpowiednik aspektowy: pobierać
-
+ pobrać + CO + (SKĄD)+ pobrać + CO + od KOGO+ pobrać + CO + KOMU -
psł. *pobьrati
Zob. brać I