-
2.
pot. środek lokomocji, którym podróżowanie grozi katastrofą -
CZŁOWIEK I TECHNIKA
Transport
CZŁOWIEK I TECHNIKA
Urządzenia i maszyny
funkcjonowanie urządzeń i maszyn -
- jeżdżąca, latająca, pływająca trumna
- latać w trumnie
-
[...] zamieniał fałszywe pieniądze na stare wraki, które musiały pójść na dno przy pierwszej sposobności. Felek zacierał ręce, pewien, że w następnej kolejce tej gry za swoje pływające trumny zdoła wreszcie wydrzeć światu prawdziwe pieniądze.
źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1998
Stan techniczny polskich fiatów na ogół przedstawia się tragicznie [...]. Spory udział w mnożeniu jeżdżących trumien mają mechanicy amatorzy.
źródło: NKJP: Piotr Żbikowski: Śmierć kołem się toczy, Gazeta Wyborcza, 1992-06-24
[...] syn Stalina - lotnik - poskarżył się ojcu, że muszą latać w trumnach. Stalin zaś kazał natychmiast aresztować gen. Nowikowa - odpowiedzialnego za produkcje lotniczą [...].
źródło: Internet
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza liczba mnoga M. trumna
trumny
D. trumny
trumien
C. trumnie
trumnom
B. trumnę
trumny
N. trumną
trumnami
Ms. trumnie
trumnach
W. trumno
trumny
-
+ trumna + JAKA -
śr.-w.-niem. truhe 'skrzynia, paka; trumna'
Najbliższy wcześniejszym polskim zapisom typu: trona / truna jest niem. dial. trūne. Postać trumna < trunna jest rezultatem odpodobnienia grupy spłółgłoskowej nn > mn.