-
1.
ktoś kładzie się twarzą do ziemi po to, by w ten sposób okazać komuś wielki szacunek lub błagać kogoś o coś -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie -
- ktoś pada na twarz przed Bogiem, cesarzem, kapłanem, królem, panem
-
Książę jechał w otwartej limuzynie i kłaniał się na wszystkie strony. Ludzie klękali na jego widok, padali na twarz. Udręczony naród witał księcia jak wybawcę.
źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Przeklęci wybawcy, Gazeta Wyborcza,1993-07-17
17 maja 1929 roku uroczyście wjechał do Warszawy ze swą rodziną i liczną świtą. I znowu biły dzwony na jego cześć, zagłuszały je salwy armatnie. Ludzie klękali przed jadącym Mikołajem, padali na twarz.
źródło: NKJP: S.Żagiel: Znane - nieznane: Nie tylko walczący patrioci..., Tygodnik Ciechanowski, 2006-04-09
Finiszuje pielgrzymka krakowska. Kolejne grupy dochodzą do szczytu wałów. Witają ich ojcowie paulini. Pielgrzymi padają na twarz i długo leżą krzyżem na ziemi.
źródło: NKJP: Grażyna Starzak: Oblężenie Jasnej Góry, Dziennik Polski, 2001-08-14
wspominaliśmy Torquemadę - przeklęte na wieki jego imię - i innych zakapturzonych krwawych starców inkwizycji, fanatyzm tłumu, na którego oczach umierali męczennicy kidusz-haszem, którzy woleli pójść na ofiarny stos i z nakrytą głową, stojąc patrzeć prosto w oczy Jehowy, niż czapkować i padać na twarz przed Bogiem swych obłudnych wrogów.
źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998
Z tego zaś, co zostanie, czyni swego boga, bożyszcze swoje, któremu oddaje pokłon i pada na twarz, i modli się, mówiąc: Ratuj mnie, boś ty bogiem moim!
źródło: NKJP: Biblia Tysiąclecia, 1965
-
typ frazy: fraza czasownikowa
ndk, npch; odmienny: padaćodpowiednik aspektowy: ktoś padł na twarz
-
+ ktoś pada na twarz + (przed KIM)