ktoś pojmuje za żonę kogoś

Na odpowiednią komendę obydwa szeregi odwracały się twarzą do siebie i każdy mężczyzna pojmował za żonę kobietę, którą przypadkowo wybrał mu kapryśny los.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

W półtora roku później, już w Kalifornii, powrócił na krótko na czołówki gazet i ekrany telewizyjne, dedykując weselne scherzo bałkańskiemu nababowi i arywiście, pojmującemu za żonę nieszczęśliwą, złaknioną pieniędzy i młodszą o niemal trzydzieści lat wdowę po zamordowanym mężu stanu.

źródło: NKJP: Henryk Dasko: Rodowody, Gazeta Wyborcza, 1997-10-04

Wybierasz sobie bohatera (rycerza, czarnoksiężnika lub odkrywcę) i po kolei wykańczasz złych facetów, a na końcu pojmujesz za żonę piękną wojowniczkę.

źródło: NKJP: Hej, szable w dloń, prasa, 2000

[...] jeżeli ja znajdę jakąś ładną Polkę, to od razu biorę ją za żonę.

źródło: NKJP: Tenor z Bułgarii, Dziennik Polski, 2003-08-19

Do ciekawostek należy, że biorąc sobie za żonę jedną z najbardziej atrakcyjnych kobiet, podpisał z nią umowę, że żadna ze stron nie będzie domagać się satysfakcji seksualnych.

źródło: NKJP: Jan Sar Skąpski: Śladami Wenus: astrologia życia intymnego, 1998