odstraszać - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

zniechęcać do podejmowania działań lub kontaktu z kimś

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Stany psychiczne człowieka

emocje i uczucia

	synonimy:	odstręczać wystraszać
	antonimy:	przyciągać

cena, choroba, hałas, kara, pogoda, sąsiedztwo cmentarza, widok, wygląd odstrasza
odstraszać gości, inwestorów, klientów, ludzi, potencjalnych nabywców, przestępców, rywali, sponsorów, turystów, widzów
odstraszać wysoką ceną, skomplikowaną procedurą, długimi terminami; widokiem, wyglądem, zachowaniem, zapachem
odstraszać od eksperymentowania, od kupna czegoś, od nielegalnych praktyk, od popełnienia przestępstwa, od uczestnictwa w czymś
skutecznie odstraszać
odstraszać i odpychać

	Amatorów zakupów w nowym sklepie nie odstraszał nawet siarczysty mróz. źródło: NKJP: Kolejki u „Szalonego Maxa”, Super Nowości, 1998
	Kierownictwa banków wolą jednak nie wyposażać strażników w pistolety, bo badania marketingowe wykazały, że ochroniarz z pełną kaburą na sali operacyjnej odstrasza klientów. źródło: NKJP: Pod specjalnym nadzorem, Dziennik Polski, 2001-03-06
	Przyspieszony tryb dla chuligańskich wybryków ma obowiązywać do zakończenia rozgrywek piłki nożnej i ma odstraszać od burd na stadionach piłkarskich. źródło: NKJP: (GEG): Tryb przyspieszony, Dziennik Polski, 1998-03-06
	Wojny, jakie na Białych Wzgórzach toczyli Masajowie [...], odstraszały zagranicznych turystów od kenijskich safari. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski, Gazeta Wyborcza, 1995-12-01
	Szatnie pod trybuną stadionu przy ul. Legionów w Krośnie zostały wewnątrz wyremontowane. Natomiast elewacja odstrasza swoim wyglądem. źródło: NKJP: Odnowiona trybuna, Dziennik Polski, 2002-06-14

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odstraszałem +(e)m odstraszał	odstraszałam +(e)m odstraszała	odstraszałom +(e)m odstraszało	odstraszaliśmy +(e)śmy odstraszali	odstraszałyśmy +(e)śmy odstraszały
2 os.	odstraszałeś +(e)ś odstraszał	odstraszałaś +(e)ś odstraszała	odstraszałoś +(e)ś odstraszało	odstraszaliście +(e)ście odstraszali	odstraszałyście +(e)ście odstraszały
3 os.	odstraszał	odstraszała	odstraszało	odstraszali	odstraszały

bezosobnik: odstraszano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odstraszał będę odstraszać	będę odstraszała będę odstraszać	będę odstraszało będę odstraszać	będziemy odstraszali będziemy odstraszać	będziemy odstraszały będziemy odstraszać
2 os.	będziesz odstraszał będziesz odstraszać	będziesz odstraszała będziesz odstraszać	będziesz odstraszało będziesz odstraszać	będziecie odstraszali będziecie odstraszać	będziecie odstraszały będziecie odstraszać
3 os.	będzie odstraszał będzie odstraszać	będzie odstraszała będzie odstraszać	będzie odstraszało będzie odstraszać	będą odstraszali będą odstraszać	będą odstraszały będą odstraszać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odstraszajmy
2 os.	odstraszaj	odstraszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odstraszałbym bym odstraszał	odstraszałabym bym odstraszała	odstraszałobym bym odstraszało	odstraszalibyśmy byśmy odstraszali	odstraszałybyśmy byśmy odstraszały
2 os.	odstraszałbyś byś odstraszał	odstraszałabyś byś odstraszała	odstraszałobyś byś odstraszało	odstraszalibyście byście odstraszali	odstraszałybyście byście odstraszały
3 os.	odstraszałby by odstraszał	odstraszałaby by odstraszała	odstraszałoby by odstraszało	odstraszaliby by odstraszali	odstraszałyby by odstraszały

bezosobnik: odstraszano by

bezokolicznik: odstraszać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odstraszając

gerundium: odstraszanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: odstraszający

imiesłów przymiotnikowy bierny: odstraszany

+

odstraszać

+

KOGO + (CZYM) + od + KOGO/CZEGO

Zob. straszyć