ktoś/coś przeszedł/przeszło przez ucho igielne

Drugim problemem jest częste odrzucanie wniosków ze względu na wiążące się z nimi dotacje budżetowe. - Ja wierzę, że jeśli przejdziemy przez pierwsze ucho igielne formalności, to mamy szansę - mówi prof. Hodorowicz.

źródło: NKJP: (rap): Podhalańska Wyższa do przodu, Gazeta Krakowska, 2003-01-09

Nie jest rzeczą przypadku, iż z taką łatwością wydano w okresie PRL aż dwadzieścia tomów nieco nudnych w końcu „Kronik” Bolesława Prusa. Wszystkie one bowiem przeszły wcześniej przez igielne ucho carskiej cenzury, która starannie wykreślała wszelkie antyrosyjskie fragmenty czy nawet najlżejsze krytyczne aluzje.

źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Słowa na stosie, Polityka, 2001-03-03

Najbliższe sześć miesięcy będzie [...] trudne dla rządu i gospodarki, ale po przejściu przez to ucho igielne poprawa powinna być duża i dotyczyć wielu wskaźników równocześnie.

źródło: NKJP: Krzysztof Gołata, Zofia Leśniewska: Test dla złotego, Wprost nr 21/11, 1999

Przede wszystkim należy zastopować nadprodukcję aktorskiej młodzieży, przy jednoczesnym podwyższeniu poziomu przygotowania do zawodu tych, którzy się przez ucho igielne obostrzonych wymagań przecisną.

źródło: NKJP: Henryk Baranowski, Halina Dobrowolska, Ryszard Żuromski, Anna Micińska, Antonina Gordon: „Jesteśmy w drzwiach?”: Polemiki z Andrzejem Łapickim, Polityka ,1995