odmalować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

odnowić, malując

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Budownictwo

czynności związane z budową

	synonimy:	pomalować
	hiperonimy:	odnowić

odmalować budynek, dom, klatki, ławkę, mieszkanie, ogrodzenie, pomieszczenia, remizę, ściany, wnętrze
elegancko odmalować
świeżo odmalowany

	Odmalowali domki. Założyli wodę i kanalizację. źródło: KWSJP: Wiesław Kozyra: Mokry sezon?, Kaszuby nr 30, 1998
	Żona kiedyś zapragnęła mieć wóz. Stary, drabiniasty. No i kupiliśmy gdzieś za parę złotych. I ja odmalowałem, ale był pusty, tylko dyszel sterczał. źródło: KWSJP: Jolanta Flach: Owce, strachy i podkowy, Tygodnik Podhalański nr 39, 1999
	Bliskie końca są rozmowy magistratu z władzami PKP na temat remontu elewacji budynku. Jej czyszczenie i odmalowanie kosztowałoby ok. 10 tys. zł. źródło: KWSJP: Krzysztof Koziołek: Gazeta Lubuska, 2005
	Oprowadziła nas po odnowionych i odmalowanych salach. źródło: KWSJP: Dorota Nyk: Została jedna sala, Gazeta Lubuska, 2005

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmalowałem +(e)m odmalował	odmalowałam +(e)m odmalowała	odmalowałom +(e)m odmalowało	odmalowaliśmy +(e)śmy odmalowali	odmalowałyśmy +(e)śmy odmalowały
2 os.	odmalowałeś +(e)ś odmalował	odmalowałaś +(e)ś odmalowała	odmalowałoś +(e)ś odmalowało	odmalowaliście +(e)ście odmalowali	odmalowałyście +(e)ście odmalowały
3 os.	odmalował	odmalowała	odmalowało	odmalowali	odmalowały

bezosobnik: odmalowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odmalujmy
2 os.	odmaluj	odmalujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmalowałbym bym odmalował	odmalowałabym bym odmalowała	odmalowałobym bym odmalowało	odmalowalibyśmy byśmy odmalowali	odmalowałybyśmy byśmy odmalowały
2 os.	odmalowałbyś byś odmalował	odmalowałabyś byś odmalowała	odmalowałobyś byś odmalowało	odmalowalibyście byście odmalowali	odmalowałybyście byście odmalowały
3 os.	odmalowałby by odmalował	odmalowałaby by odmalowała	odmalowałoby by odmalowało	odmalowaliby by odmalowali	odmalowałyby by odmalowały

bezosobnik: odmalowano by

bezokolicznik: odmalować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odmalowawszy

gerundium: odmalowanie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: odmalowany

odpowiednik aspektowy: odmalowywać

Rz_osobowy

+

odmalować

+

CO

Pochodny od malować