naśladować - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

odtwarzać czyjeś zachowanie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

dziecko; dziewczynka naśladuje coś
naśladować dźwięk, głos, słowa, sposób mówienia, śpiew; gest, kroki, ruch
naśladować dokładnie, doskonale, świetnie, udatnie, wiernie; bezwiednie; nieudolnie; chętnie, z upodobaniem

	– Kobiety zawsze wiedzą, co myślą mężczyźni – dodał pan Allan, naśladując głos Sally. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957
	Gwarek - zwany też beo - potrafi najlepiej oprócz papug odtwarzać głos i naśladować mowę ludzi. źródło: NKJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1997
	Witia, naśladując kroki Jadźki, ćwiczył się ukradkiem w sztuce tańca. źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967
	Dzieci naśladują gesty, grymasy twarzy dorosłych, zaczynają samodzielnie chodzić [...]. źródło: NKJP: Arkadiusz Bednarski: Modelowanie przeznaczenia. Praktyczne metody wywierania wpływu na własne życie, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naśladuję	naśladujemy
2 os.	naśladujesz	naśladujecie
3 os.	naśladuje	naśladują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naśladowałem +(e)m naśladował	naśladowałam +(e)m naśladowała	naśladowałom +(e)m naśladowało	naśladowaliśmy +(e)śmy naśladowali	naśladowałyśmy +(e)śmy naśladowały
2 os.	naśladowałeś +(e)ś naśladował	naśladowałaś +(e)ś naśladowała	naśladowałoś +(e)ś naśladowało	naśladowaliście +(e)ście naśladowali	naśladowałyście +(e)ście naśladowały
3 os.	naśladował	naśladowała	naśladowało	naśladowali	naśladowały

bezosobnik: naśladowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę naśladował będę naśladować	będę naśladowała będę naśladować	będę naśladowało będę naśladować	będziemy naśladowali będziemy naśladować	będziemy naśladowały będziemy naśladować
2 os.	będziesz naśladował będziesz naśladować	będziesz naśladowała będziesz naśladować	będziesz naśladowało będziesz naśladować	będziecie naśladowali będziecie naśladować	będziecie naśladowały będziecie naśladować
3 os.	będzie naśladował będzie naśladować	będzie naśladowała będzie naśladować	będzie naśladowało będzie naśladować	będą naśladowali będą naśladować	będą naśladowały będą naśladować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naśladujmy
2 os.	naśladuj	naśladujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naśladowałbym bym naśladował	naśladowałabym bym naśladowała	naśladowałobym bym naśladowało	naśladowalibyśmy byśmy naśladowali	naśladowałybyśmy byśmy naśladowały
2 os.	naśladowałbyś byś naśladował	naśladowałabyś byś naśladowała	naśladowałobyś byś naśladowało	naśladowalibyście byście naśladowali	naśladowałybyście byście naśladowały
3 os.	naśladowałby by naśladował	naśladowałaby by naśladowała	naśladowałoby by naśladowało	naśladowaliby by naśladowali	naśladowałyby by naśladowały

bezosobnik: naśladowano by

bezokolicznik: naśladować

imiesłów przysłówkowy współczesny: naśladując

gerundium: naśladowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naśladowanie	naśladowania
D.	naśladowania	naśladowań
C.	naśladowaniu	naśladowaniom
B.	naśladowanie	naśladowania
N.	naśladowaniem	naśladowaniami
Ms.	naśladowaniu	naśladowaniach
W.	naśladowanie	naśladowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: naśladujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naśladujący	naśladujący	naśladujący	naśladujące	naśladująca
D.	naśladującego	naśladującego	naśladującego	naśladującego	naśladującej
C.	naśladującemu	naśladującemu	naśladującemu	naśladującemu	naśladującej
B.	naśladującego	naśladującego	naśladujący	naśladujące	naśladującą
N.	naśladującym	naśladującym	naśladującym	naśladującym	naśladującą
Ms.	naśladującym	naśladującym	naśladującym	naśladującym	naśladującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naśladujący	naśladujący	naśladujące	naśladujące
D.	naśladujących	naśladujących	naśladujących	naśladujących
C.	naśladującym	naśladującym	naśladującym	naśladującym
B.	naśladujących	naśladujących	naśladujących	naśladujące
N.	naśladującymi	naśladującymi	naśladującymi	naśladującymi
Ms.	naśladujących	naśladujących	naśladujących	naśladujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: naśladowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naśladowany	naśladowany	naśladowany	naśladowane	naśladowana
D.	naśladowanego	naśladowanego	naśladowanego	naśladowanego	naśladowanej
C.	naśladowanemu	naśladowanemu	naśladowanemu	naśladowanemu	naśladowanej
B.	naśladowanego	naśladowanego	naśladowany	naśladowane	naśladowaną
N.	naśladowanym	naśladowanym	naśladowanym	naśladowanym	naśladowaną
Ms.	naśladowanym	naśladowanym	naśladowanym	naśladowanym	naśladowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naśladowani	naśladowani	naśladowane	naśladowane
D.	naśladowanych	naśladowanych	naśladowanych	naśladowanych
C.	naśladowanym	naśladowanym	naśladowanym	naśladowanym
B.	naśladowanych	naśladowanych	naśladowanych	naśladowane
N.	naśladowanymi	naśladowanymi	naśladowanymi	naśladowanymi
Ms.	naśladowanych	naśladowanych	naśladowanych	naśladowanych

Składnia

Rz_żywotny

+

naśladować

+

CO

Pochodzenie

psł. *naslědovati 'iść, stąpać za kimś, następować po kimś, po czymś'

Forma prasłowiańska powstała z czasownika *slědovati 'iść po śladach' (który wywodzi się od rzeczownika *slědъ 'ślad') po dodaniu przedrostka *na-; zob. ślad