wytaczać - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

wszczynać postępowanie sądowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

sąd

wytaczać powództwo, proces, sprawę

Ściągnięcie pieniędzy było dla nas praktycznie niemożliwe, bo trudno wytaczać komuś sprawę w sądzie o 100 zł - dodaje Borkowski.

źródło: NKJP: Karetka zawsze za darmo, Życie Warszawy nr 21/12, 2001

[...] księdzu Siemińskiemu Wydział do spraw Wyznań Urzędu Wojewódzkiego wytacza sprawę o działalność niezgodną z ustawowymi funkcjami Kościołów w PRL.

źródło: NKJP: Marek Kempski: Ojciec Jan, Trybuna Śląska, 2004-07-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytaczam	wytaczamy
2 os.	wytaczasz	wytaczacie
3 os.	wytacza	wytaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytaczałem +(e)m wytaczał	wytaczałam +(e)m wytaczała	wytaczałom +(e)m wytaczało	wytaczaliśmy +(e)śmy wytaczali	wytaczałyśmy +(e)śmy wytaczały
2 os.	wytaczałeś +(e)ś wytaczał	wytaczałaś +(e)ś wytaczała	wytaczałoś +(e)ś wytaczało	wytaczaliście +(e)ście wytaczali	wytaczałyście +(e)ście wytaczały
3 os.	wytaczał	wytaczała	wytaczało	wytaczali	wytaczały

bezosobnik: wytaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wytaczał będę wytaczać	będę wytaczała będę wytaczać	będę wytaczało będę wytaczać	będziemy wytaczali będziemy wytaczać	będziemy wytaczały będziemy wytaczać
2 os.	będziesz wytaczał będziesz wytaczać	będziesz wytaczała będziesz wytaczać	będziesz wytaczało będziesz wytaczać	będziecie wytaczali będziecie wytaczać	będziecie wytaczały będziecie wytaczać
3 os.	będzie wytaczał będzie wytaczać	będzie wytaczała będzie wytaczać	będzie wytaczało będzie wytaczać	będą wytaczali będą wytaczać	będą wytaczały będą wytaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytaczajmy
2 os.	wytaczaj	wytaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytaczałbym bym wytaczał	wytaczałabym bym wytaczała	wytaczałobym bym wytaczało	wytaczalibyśmy byśmy wytaczali	wytaczałybyśmy byśmy wytaczały
2 os.	wytaczałbyś byś wytaczał	wytaczałabyś byś wytaczała	wytaczałobyś byś wytaczało	wytaczalibyście byście wytaczali	wytaczałybyście byście wytaczały
3 os.	wytaczałby by wytaczał	wytaczałaby by wytaczała	wytaczałoby by wytaczało	wytaczaliby by wytaczali	wytaczałyby by wytaczały

bezosobnik: wytaczano by

bezokolicznik: wytaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wytaczając

gerundium: wytaczanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytaczanie	wytaczania
D.	wytaczania	wytaczań
C.	wytaczaniu	wytaczaniom
B.	wytaczanie	wytaczania
N.	wytaczaniem	wytaczaniami
Ms.	wytaczaniu	wytaczaniach
W.	wytaczanie	wytaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wytaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytaczający	wytaczający	wytaczający	wytaczające	wytaczająca
D.	wytaczającego	wytaczającego	wytaczającego	wytaczającego	wytaczającej
C.	wytaczającemu	wytaczającemu	wytaczającemu	wytaczającemu	wytaczającej
B.	wytaczającego	wytaczającego	wytaczający	wytaczające	wytaczającą
N.	wytaczającym	wytaczającym	wytaczającym	wytaczającym	wytaczającą
Ms.	wytaczającym	wytaczającym	wytaczającym	wytaczającym	wytaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytaczający	wytaczający	wytaczające	wytaczające
D.	wytaczających	wytaczających	wytaczających	wytaczających
C.	wytaczającym	wytaczającym	wytaczającym	wytaczającym
B.	wytaczających	wytaczających	wytaczających	wytaczające
N.	wytaczającymi	wytaczającymi	wytaczającymi	wytaczającymi
Ms.	wytaczających	wytaczających	wytaczających	wytaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytaczany	wytaczany	wytaczany	wytaczane	wytaczana
D.	wytaczanego	wytaczanego	wytaczanego	wytaczanego	wytaczanej
C.	wytaczanemu	wytaczanemu	wytaczanemu	wytaczanemu	wytaczanej
B.	wytaczanego	wytaczanego	wytaczany	wytaczane	wytaczaną
N.	wytaczanym	wytaczanym	wytaczanym	wytaczanym	wytaczaną
Ms.	wytaczanym	wytaczanym	wytaczanym	wytaczanym	wytaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytaczani	wytaczani	wytaczane	wytaczane
D.	wytaczanych	wytaczanych	wytaczanych	wytaczanych
C.	wytaczanym	wytaczanym	wytaczanym	wytaczanym
B.	wytaczanych	wytaczanych	wytaczanych	wytaczane
N.	wytaczanymi	wytaczanymi	wytaczanymi	wytaczanymi
Ms.	wytaczanych	wytaczanych	wytaczanych	wytaczanych

odpowiednik aspektowy: wytoczyć

Składnia

	+	wytaczać	+	KOMU + CO
	+	wytaczać	+	CO + o CO

Pochodzenie

Kontynuanty psł. *tačati we współczesnej polszczyźnie poświadczone tylko w czasownikach przedrostkowych, np. wy-taczać, za-taczać.
Por. toczyć .
Zob. ciec