-
1.a
przemieszczać się po powierzchni wody lub pod nią, wykorzystując własną siłę lub jakiś napęd -
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
ruch i spoczynek
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Sport
czynności związane ze sportem
CZŁOWIEK I TECHNIKA
Transport
transport wodny
CZŁOWIEK I PRZYRODA
Świat zwierząt
zwyczaje i zachowania zwierząt -
- łódka, statek; zawodnik płynie; ryby płyną
- płynąć kraulem, żabką; morzem, rzeką
- płynąć do portu
- płynąć na drugi brzeg, na wyspę
- płynąć po morzu, po rzece
- płynąć pod wodą
- płynąć w dół rzeki
- płynąć wzdłuż brzegu
- płynąć z prądem
- płynąć wpław; szybko, wolno
-
Pod niebo frunęły ptaki, ryby płynęły w głębi wód.
źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971
W pewnym oddaleniu, blisko jednego z mostków przerzuconych nad kanałem przebiegającym z lewej strony pałacu płynęła powoli biała łódź, a w niej samotna, smukła postać dziewczęca.
źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001
- No, skacz! - krzyknęła, wynurzając się z wody. - Popłyniemy na tamten brzeg! Nie bój się, będę płynęła przy tobie!
źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007
[...] pies płynął wolno i pracowicie przez ciemny nurt.
źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. płynę
płyniemy
2 os. płyniesz
płyniecie
3 os. płynie
płyną
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. płynąłem
+(e)m płynął
płynęłam
+(e)m płynęła
płynęłom
+(e)m płynęło
płynęliśmy
+(e)śmy płynęli
płynęłyśmy
+(e)śmy płynęły
2 os. płynąłeś
+(e)ś płynął
płynęłaś
+(e)ś płynęła
płynęłoś
+(e)ś płynęło
płynęliście
+(e)ście płynęli
płynęłyście
+(e)ście płynęły
3 os. płynął
płynęła
płynęło
płynęli
płynęły
bezosobnik: płynięto
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę płynął
będę płynąć
będę płynęła
będę płynąć
będę płynęło
będę płynąć
będziemy płynęli
będziemy płynąć
będziemy płynęły
będziemy płynąć
2 os. będziesz płynął
będziesz płynąć
będziesz płynęła
będziesz płynąć
będziesz płynęło
będziesz płynąć
będziecie płynęli
będziecie płynąć
będziecie płynęły
będziecie płynąć
3 os. będzie płynął
będzie płynąć
będzie płynęła
będzie płynąć
będzie płynęło
będzie płynąć
będą płynęli
będą płynąć
będą płynęły
będą płynąć
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. płyńmy
2 os. płyń
płyńcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. płynąłbym
bym płynął
płynęłabym
bym płynęła
płynęłobym
bym płynęło
płynęlibyśmy
byśmy płynęli
płynęłybyśmy
byśmy płynęły
2 os. płynąłbyś
byś płynął
płynęłabyś
byś płynęła
płynęłobyś
byś płynęło
płynęlibyście
byście płynęli
płynęłybyście
byście płynęły
3 os. płynąłby
by płynął
płynęłaby
by płynęła
płynęłoby
by płynęło
płynęliby
by płynęli
płynęłyby
by płynęły
bezosobnik: płynięto by
bezokolicznik: płynąć
imiesłów przysłówkowy współczesny: płynąc
gerundium: płynięcie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. płynięcie
płynięcia
D. płynięcia
płynięć
C. płynięciu
płynięciom
B. płynięcie
płynięcia
N. płynięciem
płynięciami
Ms. płynięciu
płynięciach
W. płynięcie
płynięcia
imiesłów przymiotnikowy czynny: płynący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. płynący
płynący
płynący
płynące
płynąca
D. płynącego
płynącego
płynącego
płynącego
płynącej
C. płynącemu
płynącemu
płynącemu
płynącemu
płynącej
B. płynącego
płynącego
płynący
płynące
płynącą
N. płynącym
płynącym
płynącym
płynącym
płynącą
Ms. płynącym
płynącym
płynącym
płynącym
płynącej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. płynący
płynący
płynące
płynące
D. płynących
płynących
płynących
płynących
C. płynącym
płynącym
płynącym
płynącym
B. płynących
płynących
płynących
płynące
N. płynącymi
płynącymi
płynącymi
płynącymi
Ms. płynących
płynących
płynących
płynących
odpowiednik aspektowy: popłynąć
-
+ płynąć + GDZIE -
psł. *plynǫti 'zacząć ciec, zacząć pływać'
Forma prasłowiańska w związku etymologicznym z psł. *plyti 'płynąć' z przyrostkiem *-nǫ-; zob. pływać