Jak korzystać ze słownika?

trwać

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. być w jakimś stanie

  • Definicja

    2.

    pozostawać bez zmian w jakimś stanie lub sytuacji
  • Kwalifikacja tematyczna

    ATEMATYCZNY

  • Połączenia
    • trwać bez ruchu
    • trwać na modlitwie; na stanowisku
    • trwać przy władzy
    • trwać w bezczynności, w bezruchu, w milczeniu, w niepewności, w oporze; w marazmie; w zawieszeniu; w gotowości; w koalicji; w małżeństwie
    • trwać nieruchomo
    • trwać i czekać
  • Cytaty

    Obrócił się na plecy i, rozkołysany, napawał się łagodnym lewitowaniem. Słońce zaglądało mu w twarz. Mógłby, nieznacznie poruszając rękoma, trwać w tej pozycji godzinami.

    źródło: NKJP: Manuela Gretkowska, Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2007

    Ona uniosła ramiona w górę, wykonała kilka tajemniczych gestów, a potem trwała nieruchomo aż do chwili, gdy wsiadłem do samochodu i nie oglądając się za siebie, odjechałem.

    źródło: NKJP: Anna Bolecka: Concerto d'amore, 2004

    Obawiałem się powrotu, wolałem zostać w niczyim pokoju, sycąc się miazmatami przeszłości, wolałem trwać w sytuacji bez wyjścia, bez możliwości wpływania na rzeczywistość, wegetować, niż wracać i próbować jednak podjąć jakiś wysiłek.

    źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

    Niemal w jednej chwili kościół zapełnił się ponownie wiernymi. Trwali w modlitwie do północy.

    źródło: NKJP: E.Stangrodzka: Ten, który otworzył kościoły, Tygodnik Ciechanowski 2005-04-06
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. trwam
    		 trwamy
    2 os. trwasz
    		 trwacie
    3 os. trwa
    		 trwają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. trwałem
    +(e)m trwał
    		 trwałam
    +(e)m trwała
    		 trwałom
    +(e)m trwało
    		 trwaliśmy
    +(e)śmy trwali
    		 trwałyśmy
    +(e)śmy trwały
    2 os. trwałeś
    +(e)ś trwał
    		 trwałaś
    +(e)ś trwała
    		 trwałoś
    +(e)ś trwało
    		 trwaliście
    +(e)ście trwali
    		 trwałyście
    +(e)ście trwały
    3 os. trwał
    		 trwała
    		 trwało
    		 trwali
    		 trwały

    bezosobnik: trwano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę trwał
    będę trwać
    		 będę trwała
    będę trwać
    		 będę trwało
    będę trwać
    		 będziemy trwali
    będziemy trwać
    		 będziemy trwały
    będziemy trwać
    2 os. będziesz trwał
    będziesz trwać
    		 będziesz trwała
    będziesz trwać
    		 będziesz trwało
    będziesz trwać
    		 będziecie trwali
    będziecie trwać
    		 będziecie trwały
    będziecie trwać
    3 os. będzie trwał
    będzie trwać
    		 będzie trwała
    będzie trwać
    		 będzie trwało
    będzie trwać
    		 będą trwali
    będą trwać
    		 będą trwały
    będą trwać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. trwajmy
    2 os. trwaj
    		 trwajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. trwałbym
    bym trwał
    		 trwałabym
    bym trwała
    		 trwałobym
    bym trwało
    		 trwalibyśmy
    byśmy trwali
    		 trwałybyśmy
    byśmy trwały
    2 os. trwałbyś
    byś trwał
    		 trwałabyś
    byś trwała
    		 trwałobyś
    byś trwało
    		 trwalibyście
    byście trwali
    		 trwałybyście
    byście trwały
    3 os. trwałby
    by trwał
    		 trwałaby
    by trwała
    		 trwałoby
    by trwało
    		 trwaliby
    by trwali
    		 trwałyby
    by trwały

    bezosobnik: trwano by

    bezokolicznik: trwać

    imiesłów przysłówkowy współczesny: trwając

    gerundium: trwanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: trwający

  • Składnia
    Rzosobowy + trwać +
    w CZYM
    Rzosobowy + trwać +
    GDZIE
  • Pochodzenie

    płn. psł. *trъvati 'trwać; znosić, cierpieć'