-
2.
wytworzyć przedmiot o kształcie okrągłym lub walcowatym przy użyciu odpowiednich urządzeń, narzędzi lub czynności -
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Praca
rodzaje pracy
CZŁOWIEK I TECHNIKA
Urządzenia i maszyny
funkcjonowanie urządzeń i maszyn -
synonimy: wytoczyć
-
- utoczyć tuleję, gwint
-
Następnie całość wprawia się w ruch i do akcji wkraczają noże tokarskie […], przykrawając co trzeba na właściwą miarę. Produktem finalnym jest elegancko utoczony wałek.
źródło: Internet
Koła do wozów robiło się z drewna akacjowego lub dębowego. Z kloca trzeba było utoczyć tzw. piastę — drewniany walec, a w nim wydrążyć otwory, w które wbijało się szprychy.
źródło: NKJP: VIioletta Gradek: Ostatni z kołodziejów, Dziennik Zachodni, 2001-04-27
W XIX wieku stoły bilardowe stały w wydzielonej na ten cel sali niemal każdej cukierni czy też kawiarni [...]. Ich właściciele inwestowali w kosztowny sprzęt, zwłaszcza drogie bile - kule utoczone z kości słoniowej - oraz komplet kijów, nie mówiąc już o specjalnym stole pokrytym zielonym suknem.
źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Intymne życie niegdysiejszej Warszawy, 2008
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. utoczę
utoczymy
2 os. utoczysz
utoczycie
3 os. utoczy
utoczą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. utoczyłem
+(e)m utoczył
utoczyłam
+(e)m utoczyła
utoczyłom
+(e)m utoczyło
utoczyliśmy
+(e)śmy utoczyli
utoczyłyśmy
+(e)śmy utoczyły
2 os. utoczyłeś
+(e)ś utoczył
utoczyłaś
+(e)ś utoczyła
utoczyłoś
+(e)ś utoczyło
utoczyliście
+(e)ście utoczyli
utoczyłyście
+(e)ście utoczyły
3 os. utoczył
utoczyła
utoczyło
utoczyli
utoczyły
bezosobnik: utoczono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. utoczmy
2 os. utocz
utoczcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. utoczyłbym
bym utoczył
utoczyłabym
bym utoczyła
utoczyłobym
bym utoczyło
utoczylibyśmy
byśmy utoczyli
utoczyłybyśmy
byśmy utoczyły
2 os. utoczyłbyś
byś utoczył
utoczyłabyś
byś utoczyła
utoczyłobyś
byś utoczyło
utoczylibyście
byście utoczyli
utoczyłybyście
byście utoczyły
3 os. utoczyłby
by utoczył
utoczyłaby
by utoczyła
utoczyłoby
by utoczyło
utoczyliby
by utoczyli
utoczyłyby
by utoczyły
bezosobnik: utoczono by
bezokolicznik: utoczyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: utoczywszy
gerundium: utoczenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. utoczenie
utoczenia
D. utoczenia
utoczeń
C. utoczeniu
utoczeniom
B. utoczenie
utoczenia
N. utoczeniem
utoczeniami
Ms. utoczeniu
utoczeniach
W. utoczenie
utoczenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: utoczony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. utoczony
utoczony
utoczony
utoczone
utoczona
D. utoczonego
utoczonego
utoczonego
utoczonego
utoczonej
C. utoczonemu
utoczonemu
utoczonemu
utoczonemu
utoczonej
B. utoczonego
utoczonego
utoczony
utoczone
utoczoną
N. utoczonym
utoczonym
utoczonym
utoczonym
utoczoną
Ms. utoczonym
utoczonym
utoczonym
utoczonym
utoczonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. utoczeni
utoczeni
utoczone
utoczone
D. utoczonych
utoczonych
utoczonych
utoczonych
C. utoczonym
utoczonym
utoczonym
utoczonym
B. utoczonych
utoczonych
utoczonych
utoczone
N. utoczonymi
utoczonymi
utoczonymi
utoczonymi
Ms. utoczonych
utoczonych
utoczonych
utoczonych
odpowiednik aspektowy: toczyć
-
Rzosobowy + utoczyć + CO -
Zob. toczyć