Jak korzystać ze słownika?

wplatać

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1. we włosy

  • Definicja

    1.

    wielokrotnie przekładać przez coś
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

    Pielęgnacja ciała

    czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty


    CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

    Praca

    rodzaje pracy

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  przeplatać
    przetykać
    antonimy:  wyplatać
  • Połączenia
    • wplatać w coś kokardę, kwiaty, wstążkę
    • wplatać coś w warkocz
    • wplatać coś we włosy
  • Cytaty

    [...] jak kupią konia, to mu w grzywę wplatają czerwoną kokardę czy czerwone pompony przy uzdach, żeby uchronić przed urokiem.

    źródło: NKJP: Ginący świat wierzeń, Dziennik Polski, 2003-12-01

    Marzannę ubierano w strój druhny weselnej, wkładano jej na głowę wianek z kwiatów, a w warkocze wplatano wstążki.

    źródło: NKJP: Magdalena Frankiewicz: Nareszcie jest, Gazeta Krakowska, 2004-03-20

    A może jeszcze każda jedna poprawia wieniec na głowie koleżanki i kwiaty jej wplata we włosy [...]?

    źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania i donosy 1980-1989, 1989
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wplatam
    		 wplatamy
    2 os. wplatasz
    		 wplatacie
    3 os. wplata
    		 wplatają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wplatałem
    +(e)m wplatał
    		 wplatałam
    +(e)m wplatała
    		 wplatałom
    +(e)m wplatało
    		 wplataliśmy
    +(e)śmy wplatali
    		 wplatałyśmy
    +(e)śmy wplatały
    2 os. wplatałeś
    +(e)ś wplatał
    		 wplatałaś
    +(e)ś wplatała
    		 wplatałoś
    +(e)ś wplatało
    		 wplataliście
    +(e)ście wplatali
    		 wplatałyście
    +(e)ście wplatały
    3 os. wplatał
    		 wplatała
    		 wplatało
    		 wplatali
    		 wplatały

    bezosobnik: wplatano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę wplatał
    będę wplatać
    		 będę wplatała
    będę wplatać
    		 będę wplatało
    będę wplatać
    		 będziemy wplatali
    będziemy wplatać
    		 będziemy wplatały
    będziemy wplatać
    2 os. będziesz wplatał
    będziesz wplatać
    		 będziesz wplatała
    będziesz wplatać
    		 będziesz wplatało
    będziesz wplatać
    		 będziecie wplatali
    będziecie wplatać
    		 będziecie wplatały
    będziecie wplatać
    3 os. będzie wplatał
    będzie wplatać
    		 będzie wplatała
    będzie wplatać
    		 będzie wplatało
    będzie wplatać
    		 będą wplatali
    będą wplatać
    		 będą wplatały
    będą wplatać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wplatajmy
    2 os. wplataj
    		 wplatajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wplatałbym
    bym wplatał
    		 wplatałabym
    bym wplatała
    		 wplatałobym
    bym wplatało
    		 wplatalibyśmy
    byśmy wplatali
    		 wplatałybyśmy
    byśmy wplatały
    2 os. wplatałbyś
    byś wplatał
    		 wplatałabyś
    byś wplatała
    		 wplatałobyś
    byś wplatało
    		 wplatalibyście
    byście wplatali
    		 wplatałybyście
    byście wplatały
    3 os. wplatałby
    by wplatał
    		 wplatałaby
    by wplatała
    		 wplatałoby
    by wplatało
    		 wplataliby
    by wplatali
    		 wplatałyby
    by wplatały

    bezosobnik: wplatano by

    bezokolicznik: wplatać

    imiesłów przysłówkowy współczesny: wplatając

    gerundium: wplatanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: wplatający

    imiesłów przymiotnikowy bierny: wplatany

    odpowiednik aspektowy: wpleść

  • Składnia
    bez ograniczeń + wplatać +
    CO + w CO
  • Pochodzenie

    Zob.  pleść