zapożyczenie

Istnienie różnorodnych kontaktów między sąsiadującymi kulturami zawsze ułatwiało dokonywanie wzajemnych zapożyczeń. Niektóre z nich okazywały nadzwyczaj trwałe i szybko pozbywały się piętna obcej nowinki, czego wymownym przykładem był kanon kobiecej urody panujący w pełnym i późnym średniowieczu w chrześcijańskich państwach Półwyspu Iberyjskiego.

źródło: NKJP: Dariusz Piwowarczyk: Słynni rycerze Europy: Rycerze w służbie dam i dworu, 2009

Dużą część kultury świata stanowią wzajemne zapożyczenia. Ale w tej dziedzinie rządzą dwa prawa: 1 - łatwiej rozpowszechniają się zdobycze techniczne niż wartości kulturowe; 2 - łatwiej rozpowszechniają się wzorce konsumpcji niż pracy.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuścinski: Lapidaria IV-VI, 2008

Literackie zapożyczenia sprawiają przy krytyce źródeł stosunkowo niewielki kłopot, gdyż dają się dość łatwo rozpoznać.

źródło: NKJP: Karol Modzelewski: Barbarzyńska Europa, 2004

Prof. P. zarzucono dokonanie pięciu plagiatów w artykułach naukowych oraz znacznych zapożyczeń tekstu od innych autorów w książce, która była jedną z podstaw do wystąpienia o jego profesurę.

źródło: NKJP: Marek Wroński: Profesor pirat, Polityka, 2003-03-08

Udowodniono ponadto, że najdawniejszy zbiór praw izraelskich z Księgi Przymierza jest adaptacją zapożyczeń z prawodawstwa innych starożytnych ludów.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963