przetworzyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

przerobić coś, nadając temu inny kształt, wygląd lub formę

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Przemysł

produkcja

synonimy:

przerobić

przetworzyć drewno, ołów, siarkę, węgiel; tytoń; krew; sygnał
przetworzyć w energię, w leki
faza, stopień; proces, reakcja przetworzenia; chemicznie, genetycznie, technologicznie; częściowo; nisko, wysoko; ponownie przetworzony; przetworzony produkt; przetworzona żywność; przetworzone mleko; przetworzone artykuły przemysłowe/spożywcze/żywnościowe, metale, nawozy naturalne, odpady, owoce, produkty (rolne, rolno-spożywcze, żywnościowe), skóry, surowce, towary, wyroby (hutnicze)

	[...] fermentownia mogłaby np. skupić kilkanaście tysięcy ton tytoniu, przetworzyć i wyeksportować, gdyby Agencja Rynku Rolnego dała kilkanaście milionów złotych na ten cel. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 28.02.2002
	Innym ważnym zagadnieniem jest wsparcie dla rolników, którzy chcieliby być współwłaścicielami lub właścicielami zakładów przetwórstwa rolno-spożywczego. Wówczas uzyskiwaliby dochód nie tylko z produkcji rolnej, ale również ze sprzedaży przetworzonych produktów żywnościowych. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.02.1999
	Panie ministrze, dlaczego nie mamy programu dotyczącego zużycia węgla i przetworzenia go na energię? źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 06.12.2002
	Drewno konstrukcyjne lub pozostałe formy drewna przetworzonego mogą być wstępnie oheblowane lub wygładzone i złożone w wyrób końcowy, np. opakowanie drewniane. źródło: NKJP: Dz.U. z 2004r. Nr 33, poz. 289
	W systemach automatycznego rozpoznawania mowy, a w szczególności w systemach rozpoznawania izolowanych słów, po wstępnym przetworzeniu sygnału następuje zazwyczaj szczególny przypadek procesu segmentacji czyli określenie granic poszczególnych wyrazów. źródło: NKJP: Maciej Piasecki, Szymon Zyśko: Rozpoznawanie granic słowa w systemie automatycznego rozpoznawania izolowanych słów, maszynopis

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetworzyłem +(e)m przetworzył	przetworzyłam +(e)m przetworzyła	przetworzyłom +(e)m przetworzyło	przetworzyliśmy +(e)śmy przetworzyli	przetworzyłyśmy +(e)śmy przetworzyły
2 os.	przetworzyłeś +(e)ś przetworzył	przetworzyłaś +(e)ś przetworzyła	przetworzyłoś +(e)ś przetworzyło	przetworzyliście +(e)ście przetworzyli	przetworzyłyście +(e)ście przetworzyły
3 os.	przetworzył	przetworzyła	przetworzyło	przetworzyli	przetworzyły

bezosobnik: przetworzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetwórzmy
2 os.	przetwórz	przetwórzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetworzyłbym bym przetworzył	przetworzyłabym bym przetworzyła	przetworzyłobym bym przetworzyło	przetworzylibyśmy byśmy przetworzyli	przetworzyłybyśmy byśmy przetworzyły
2 os.	przetworzyłbyś byś przetworzył	przetworzyłabyś byś przetworzyła	przetworzyłobyś byś przetworzyło	przetworzylibyście byście przetworzyli	przetworzyłybyście byście przetworzyły
3 os.	przetworzyłby by przetworzył	przetworzyłaby by przetworzyła	przetworzyłoby by przetworzyło	przetworzyliby by przetworzyli	przetworzyłyby by przetworzyły

bezosobnik: przetworzono by

bezokolicznik: przetworzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetworzywszy

gerundium: przetworzenie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetworzony

odpowiednik aspektowy: przetwarzać

Inne uwagi

Zwykle imb

+

przetworzyć

+

CO + (na CO)

Zob. tworzyć