przeliczyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

określić wartość lub wielkość czegoś w innych jednostkach

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

hiperonimy:

zamienić

	[...] ceny w złotówkach trzeba przeliczyć na euro według kursu zapisanego w jednej komórce. źródło: NKJP: Krzysztof Masłowski: Excel 2003 PL. Ilustrowany przewodnik, 2005
	Wrażenie o drożyźnie działań obecnej struktury samorządu terytorialnego nie osłabnie również wtedy, gdy przytoczone tu sumy wydatków przeliczymy na dolary po odpowiednich kursach z roku 1938 i 2000. źródło: NKJP: Karol Rzemieniecki: Zestawienia, Mazowieckie To i Owo, 2001-09-09
	[...] komisja będzie wyceniała zadania punktowo, a szkoła wyższego stopnia, jeśli będzie chciała, będzie umiała sobie to przeliczyć na tradycyjne stopnie - komentuje dyr. Ziemicki. źródło: NKJP: Wojciech Staszewski: Oświata 1999, Gazeta Wyborcza, 1999-01-02
	Konflikt pomiędzy fundacjami niemiecką i polską o kurs bankowy, po jakim przeliczono z marek na złotówki wypłaty dla polskich ofiar nazizmu, jest jednym z tematów spotkania. źródło: NKJP: Niegospodarność fundacji, Dziennik Polski, 2001-09-05
	[...] nawet jeśli nie kupuje, wszędzie musi zajrzeć, ponacinać ceny, przeliczyć z marek na złotówki, pogłówkować czy by się opłaciło. źródło: NKJP: Henryk Sekulski: Przebitka, 2001

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeliczyłem +(e)m przeliczył	przeliczyłam +(e)m przeliczyła	przeliczyłom +(e)m przeliczyło	przeliczyliśmy +(e)śmy przeliczyli	przeliczyłyśmy +(e)śmy przeliczyły
2 os.	przeliczyłeś +(e)ś przeliczył	przeliczyłaś +(e)ś przeliczyła	przeliczyłoś +(e)ś przeliczyło	przeliczyliście +(e)ście przeliczyli	przeliczyłyście +(e)ście przeliczyły
3 os.	przeliczył	przeliczyła	przeliczyło	przeliczyli	przeliczyły

bezosobnik: przeliczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeliczmy
2 os.	przelicz	przeliczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeliczyłbym bym przeliczył	przeliczyłabym bym przeliczyła	przeliczyłobym bym przeliczyło	przeliczylibyśmy byśmy przeliczyli	przeliczyłybyśmy byśmy przeliczyły
2 os.	przeliczyłbyś byś przeliczył	przeliczyłabyś byś przeliczyła	przeliczyłobyś byś przeliczyło	przeliczylibyście byście przeliczyli	przeliczyłybyście byście przeliczyły
3 os.	przeliczyłby by przeliczył	przeliczyłaby by przeliczyła	przeliczyłoby by przeliczyło	przeliczyliby by przeliczyli	przeliczyłyby by przeliczyły

bezosobnik: przeliczono by

bezokolicznik: przeliczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeliczywszy

gerundium: przeliczenie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeliczony

odpowiednik aspektowy: przeliczać

Rz_osobowy	+	przeliczyć	+	CO + na CO
Rz_osobowy	+	przeliczyć	+	z CZEGO + na CO

Zob. liczyć