wypłynąć - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.a

płynąc za pomocą siły mięśni lub jakiegoś napędu, opuścić jakieś miejsce

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Transport

transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

12 marca w południe konwój uformowany w sześć rzędów, każdy po dziewięć lub dziesięć statków, wypłynął z zatoki Freetown na pełne morze.

źródło: NKJP: Kazimierz Osmecki Iranek: Powołanie i przeznaczenie: wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004

I pospieszcie się. [...] statek ma wypłynąć pod pełnymi żaglami [...], zanim zacznie się przypływ.

źródło: NKJP: Klątwa Upiora Mgieł, Esensja, 2006, nr 1

Prosto z namiotu wskoczyłem do wody i wypłynąłem daleko w morze.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem (Francja 1940-1944), 1957

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłem +(e)m wypłynął	wypłynęłam +(e)m wypłynęła	wypłynęłom +(e)m wypłynęło	wypłynęliśmy +(e)śmy wypłynęli	wypłynęłyśmy +(e)śmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłeś +(e)ś wypłynął	wypłynęłaś +(e)ś wypłynęła	wypłynęłoś +(e)ś wypłynęło	wypłynęliście +(e)ście wypłynęli	wypłynęłyście +(e)ście wypłynęły
3 os.	wypłynął	wypłynęła	wypłynęło	wypłynęli	wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłyńmy
2 os.	wypłyń	wypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłbym bym wypłynął	wypłynęłabym bym wypłynęła	wypłynęłobym bym wypłynęło	wypłynęlibyśmy byśmy wypłynęli	wypłynęłybyśmy byśmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłbyś byś wypłynął	wypłynęłabyś byś wypłynęła	wypłynęłobyś byś wypłynęło	wypłynęlibyście byście wypłynęli	wypłynęłybyście byście wypłynęły
3 os.	wypłynąłby by wypłynął	wypłynęłaby by wypłynęła	wypłynęłoby by wypłynęło	wypłynęliby by wypłynęli	wypłynęłyby by wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto by

bezokolicznik: wypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłynąwszy

gerundium: wypłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

odpowiednik aspektowy: wypływać

+

wypłynąć

+

SKĄD + GDZIE

Zob. płynąć