wypłynąć - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

wydostać się na powierzchnię wody

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

nurek wypłynął; ryba wypłynęła; zwłoki wypłynęły
wypłynąć na powierzchnię

[...] płynący w pobliżu stateczek sfalował nagle rzekę i nasz kajak przewrócił się do góry dnem. Nie odczułam specjalnego strachu, wypłynęłam zaraz na powierzchnię i złapałam ręką kajak.

źródło: NKJP: Aniela Kowalska: Niczego nie żałuję, 2009

Dopiero w minioną sobotę wieczorem odnaleziono ciało 45-letniego Edwarda Ż. z Królewa, który utonął [...] w ubiegłym tygodniu. Jego ciało wypłynęło około 150 metrów od brzegu.

źródło: NKJP: Woda oddała ciało, Dziennik Sławieński, 2011

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłynę	wypłyniemy
2 os.	wypłyniesz	wypłyniecie
3 os.	wypłynie	wypłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłem +(e)m wypłynął	wypłynęłam +(e)m wypłynęła	wypłynęłom +(e)m wypłynęło	wypłynęliśmy +(e)śmy wypłynęli	wypłynęłyśmy +(e)śmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłeś +(e)ś wypłynął	wypłynęłaś +(e)ś wypłynęła	wypłynęłoś +(e)ś wypłynęło	wypłynęliście +(e)ście wypłynęli	wypłynęłyście +(e)ście wypłynęły
3 os.	wypłynął	wypłynęła	wypłynęło	wypłynęli	wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłyńmy
2 os.	wypłyń	wypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłbym bym wypłynął	wypłynęłabym bym wypłynęła	wypłynęłobym bym wypłynęło	wypłynęlibyśmy byśmy wypłynęli	wypłynęłybyśmy byśmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłbyś byś wypłynął	wypłynęłabyś byś wypłynęła	wypłynęłobyś byś wypłynęło	wypłynęlibyście byście wypłynęli	wypłynęłybyście byście wypłynęły
3 os.	wypłynąłby by wypłynął	wypłynęłaby by wypłynęła	wypłynęłoby by wypłynęło	wypłynęliby by wypłynęli	wypłynęłyby by wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto by

bezokolicznik: wypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłynąwszy

gerundium: wypłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłynięcie	wypłynięcia
D.	wypłynięcia	wypłynięć
C.	wypłynięciu	wypłynięciom
B.	wypłynięcie	wypłynięcia
N.	wypłynięciem	wypłynięciami
Ms.	wypłynięciu	wypłynięciach
W.	wypłynięcie	wypłynięcia

odpowiednik aspektowy: wypływać

Składnia

+

wypłynąć

+

GDZIE

Pochodzenie

Zob. płynąć