wypłynąć - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

płynąc, wydostać się na zewnątrz

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

synonimy:

wytłoczyć się

Sławek roześmiał się tubalnie i poprawił siatkową czapkę z daszkiem, spod której wypłynęła strużka potu.

źródło: NKJP: Marek Krajewski; Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Oka nie miałam, nic nie miałam. Oko wypłynęło całe.

źródło: NKJP: Zofia Nałkowska: Medaliony, 1946

Przy kolejnym uderzeniu krew wypłynęła z ust.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłem +(e)m wypłynął	wypłynęłam +(e)m wypłynęła	wypłynęłom +(e)m wypłynęło	wypłynęliśmy +(e)śmy wypłynęli	wypłynęłyśmy +(e)śmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłeś +(e)ś wypłynął	wypłynęłaś +(e)ś wypłynęła	wypłynęłoś +(e)ś wypłynęło	wypłynęliście +(e)ście wypłynęli	wypłynęłyście +(e)ście wypłynęły
3 os.	wypłynął	wypłynęła	wypłynęło	wypłynęli	wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłyńmy
2 os.	wypłyń	wypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłbym bym wypłynął	wypłynęłabym bym wypłynęła	wypłynęłobym bym wypłynęło	wypłynęlibyśmy byśmy wypłynęli	wypłynęłybyśmy byśmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłbyś byś wypłynął	wypłynęłabyś byś wypłynęła	wypłynęłobyś byś wypłynęło	wypłynęlibyście byście wypłynęli	wypłynęłybyście byście wypłynęły
3 os.	wypłynąłby by wypłynął	wypłynęłaby by wypłynęła	wypłynęłoby by wypłynęło	wypłynęliby by wypłynęli	wypłynęłyby by wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto by

bezokolicznik: wypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłynąwszy

gerundium: wypłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

odpowiednik aspektowy: wypływać

Rz_nieżywotny

+

wypłynąć

+

SKĄD

Zob. płynąć